Дебютният роман на Мирослав Пенков излезе на български

За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
Коментари (31)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 682 Неутрално

    "На изток от запада" е доста добър сборник с разкази. Ще се чете и тази.

    The best way to predict the future is to invent it.
  2. 2 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 682 Неутрално

    "Пътувайки през Странджа, почти на границите с Турция и Гърция, той преоткрива древната природа и ритуали и постепенно се влюбва в момиче от мюсюлманската вяра. "

    Форумните руснаци не харесват това

    The best way to predict the future is to invent it.
  3. 3 Профил на Коки
    Коки
    Рейтинг: 531 Весело

    [quote#2:"EU defender"]Форумните руснаци не харесват това [/quote]
    Значи е стойностно за истинските българи!

  4. 4 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 1375 Неутрално

    Ноу, тенкс. Ще подмина. Същото ще се случи и с друг емигрантски бестселър - "Самодива" на Краси Зуркова. Сигурно и двете книги са много добри, но нямам нито времето, нито възможността да ги чета. Имам един куп други - 84 книги и 12 списания - които чакат своя ред, а и други, които съм запланувал за купуване.

  5. 5 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    #2
    "както и измислени от автора митове и легенди..."

    Чети, Мустафа...

  6. 6 Профил на name.mg.forum
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  7. 7 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Какви българи и влюбвания в момиче с мюсюлманска вяра.
    Поне да бяхте прочели за Ататюрк, колко време е ухажвал българка и заради вярата си как тя не е приела.
    Дами и Господа българи...

  8. 8 Профил на Valeria
    Valeria
    Рейтинг: 740 Весело

    По чиста случаенос авторът е подбрал правилна тема.

    А иначе романът може и да става за четене. Ще видим.

    https://goo.gl/8NG90J
  9. 9 Профил на name.mg.forum
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  10. 10 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 682 Неутрално

    Ако на някой му е харесал "На изток от рая" препоръчвам и "Трънски разкази. Балканска суита" на Петър Делчев.

    The best way to predict the future is to invent it.
  11. 11 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Иначе Пенков пише интересно.
    Колкото до историите, обаче - тц.
    Това се случва толкова рядко, тази религия е много чужда за българина, просто не му по мярка. Тя про принцип си е тясна и е подходяща за други географски ширини, не за Европа. Показателно е, че въпреки насилието, въпреки безизходицата, за толкова столетия българинът не е приел исляма...
    И никога няма да го приме...

  12. 12 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    #11
    приеме

  13. 13 Профил на Georgi Yordanov
    Georgi Yordanov
    Рейтинг: 644 Неутрално

    ... може да проверим, какво е сътворил!?

    Да правим каквото трябва, пък да става каквото ще!
  14. 14 Профил на MP
    MP
    Рейтинг: 272 Неутрално

    Сигурно е циганка с мюсюлманска вяра, че да го спонсорира Сорос!

  15. 15 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1330 Любопитно

    и постепенно се влюбва в момиче от мюсюлманската вяра.
    .............
    Вероятно в продължението на романа,
    "Гларусите и равнината",
    мохамеданката ще го конвертира и героят ще стане активист от Ислямска държава.
    Заедно, те ще се борят за едно по-добро бъдеще на България и като Бони и Клайд ще подаряват ранички на деца от детската градина, след което ще се наслаждават влюбено на фойерверките и хвърчащите крайници, гугукайки си на арабски.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  16. 16 Профил на damage_case
    damage_case
    Рейтинг: 454 Неутрално

    Млад янки се влюбва в старанджанска кадъна....Сюжети от живия живот, безспорно. Нямам нито сили, нито време, нито достатъчно здрав стомах за подобни щуротии.

  17. 17 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    Къде в Странджа тоя пък намери мюсюлманка?

    Този има ли представа , че в Странджа няма дори помаци.

    Само този факт, грубо , бих казал тъпо, изопачава действителността и загубих всякакъв интерес към аФтора и романите му.

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  18. 18 Профил на vendredi
    vendredi
    Рейтинг: 210 Неутрално

    На мен ми харесаха разказите му, не чак паметни, но четивни, сръчни. Правени очевидно за въшна публика, та новото в тях няма как да е ново за нас.
    Да видим.
    Впрочев един от разказите беше за преименоването, хубаво беше написан, плътно и без патос.

  19. 19 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#18] от "vendredi":

    И кво са преименОваше в тях?

    Мога да си представя- сигурно странджанските мюсюлмани си сменяха имената!

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  20. 20 Профил на maren
    maren
    Рейтинг: 479 Неутрално

    До коментар [#18] от "vendredi":
    Съгласна съм за сръчността. Четенето, обаче, примерно на откъса в горе поместения линк на "Македония" при мен се случи през "чуване" на "Мера според мера"(филма), както и на "Лачените обувки на незнайния воин", дали не ми се причува?
    Нека изчакаме, за да видим какво ще стане след първия роман.

  21. 21 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1535 Неутрално

    До коментар [#17] от "mr. wonderworld.":

    Добре е, преди да пишете, да се информирате. Аз съм от Бургас, в града винаги е имало турци, едно време и татари - и двете са мюсюлмански общности. Помаци е нямало.
    В селата на областта е имало също турци, някои турски села са били и в полите на Странджа. В такова село са били заточени моите прабаба и прадядо от комунистическите отрепки около 1948, та ха да но турците сторят лошо на ревностните християни. Само че комунистите по презумпция са неграмотни и не са оценили факта, че турците не са вампири като тях, а хора и уважават другите хора и тяхната религия. Но това е една друга история.
    Та не се учудвайте, ако пътувате през селата, особено на западните склонове на Странджа, и попаднете на мюсюлманин. Та и в самия Бургас.

    E PLVRIBVS VNVM
  22. 22 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#21] от "PavelCZ":

    Че аз не споря, че в Бургас и областта има турски села. Напротив, знам това много добре.

    Оспорвам твърдението , че в Странджа, " на границата с Турция", има такива.

    Не в ниското, не в "полите на Странджа", а в същинската планина, където джамии няма.

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  23. 23 Профил на panzerino
    panzerino
    Рейтинг: 746 Неутрално

    Успех на автора!

    "... За "Щъркелите и планината" Пенков работи под менторството на носителя на "Букър", също емигрант, Майкъл Ондатджи ("Английският пациент"."

    Ментори не са нужни! Всеки сам си пробива път с таланта си.
    Нито Георги Марков, нито Виктор Пасков имаха ментори.

  24. 24 Профил на panzerino
    panzerino
    Рейтинг: 746 Неутрално

    [quote#7:"theanalyser"]Поне да бяхте прочели за Ататюрк, колко време е ухажвал българка и заради вярата си как тя не е приела. [/quote]
    Границата ни с Турция е само географска.
    И такава трябва да си остане.
    Всякакъв опит за "имплантиране" на турска "култура" в Бг реалност води до гибел на Бг нация. Културално, социално, обществено, исторически.
    Не желаем асимилация на Бг турци.
    Просто отхвърляме потурчването на националния ни характер.

    Простичката истина.

  25. 25 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 845 Неутрално

    "Пътувайки през Странджа, почти на границите с Турция и Гърция, той преоткрива древната природа и ритуали и постепенно се влюбва в момиче от мюсюлманската вяра."

    Звучи политически много коректно и мултикултурно.
    Добре се е ориентирал младежа, знае кои типове творби имат шансове за грантове....

  26. 26 Профил на Евгений Дойчинов
    Евгений Дойчинов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    "На изток от Запада" вероятно е плагиатствано от "На изток от рая" на Стайнбек!

  27. 27 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 644 Неутрално

    До коментар [#25] от "kirsner":

    Личи си, че не е стъпвал в Странджа, защото там мюсюлманки просто няма, природата не е по-древна от където и да е другаде, а от ритуалите е забравено всичко, освен тричането на кучета (нестинарството съществува само в атракционните заведения покрай морето)

  28. 28 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#27:"Митев"] а от ритуалите е забравено всичко, освен тричането на кучета (нестинарството съществува само в атракционните заведения покрай морето)[/quote]

    Това е дълбока глупост!
    И ти познаваш Странджа колкото и авторът.

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  29. 29 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 845 Неутрално

    До коментар [#21] от "PavelCZ":

    "В селата на областта е имало също турци, някои турски села са били и в полите на Странджа. В такова село са били заточени моите прабаба и прадядо от комунистическите отрепки около 1948, та ха да но турците сторят лошо на ревностните християни"

    А бе като гледам, в тоя форум всеки втори е някакъв маченик от комунистическо време. Или лично измъчван, или с родители в лагерите в Белене, Ловеч и пр. В най-лекия случай - със заточени баби и дядовци в Странджа, Родопите и т.н.

    Аз се опитвам да се сетя дали някой от моите съученици или приятели в началното училище, а после и в средното, са имали подобни роднини и преживявания, и не се сещам. А става въпрос за над 100 души в математическата гимназия и сигурно толкова в моята паралелка от началното и основното училище. Не се сещам за подобни случи и в университета, поне в мойта група. А всичко това си е сериозна статистическа извадка, още повече че сред родителите на съучениците, приятелите и познатите ми имаше всякакви - от доктори и преподаватели, до обикновени бачкатори в завод.

    А във форума всеки втори е или измъчван, или дете и внук на измъчвани от комунистите.

  30. 30 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3348 Неутрално

    До коментар 7#
    Принципно съм съгласен с твоята позиция. Аз съм патриот, но и честен човек. Затова не съм съгласен с нагаждането на фактите. Мустафа Кемал е имал някаква любов с Димитрина Ковачева, дъщеря на български генерал. Генерал Ковачев отказва да даде благословията си и брак няма. Историята е раздухана до крайност, като романтическата версия взема връх.
    Каква е истината не се знае, спекулира се с твърдението, че никой не е щастлив в личния си живот. Не че не се е случвало и на други.
    Тук пак се започва със спекулации. Без да е четена, книгата се обявява за добра и започват приказките за комунизма. Европейският защитник /В превод/ публикува две поредни мнения, громи русофили, които нито са се обадили, нито присъстват в преразказа на текста. Самият текст намирисва на поръчков, но не бих го критикувал, преди да го прочета. Като филолог, смятам това за свое задължение, ако ми попадне, разбира се.
    Изобщо, бих призовал да не говорим за футбол, секс или Русия, ако ги няма в материала, дето го коментираме.

    Еретик
  31. 31 Профил на PavelCZ
    PavelCZ
    Рейтинг: 1535 Неутрално

    До коментар [#29] от "kirsner":

    Който в каквото среди се движи. В моето семейство и сред близките ни приятели, повечето са били или са имали роднини затваряни, някои (дядо ми) и мъчени, депортирани, заточвани, някои съдени от фарса наречен "народен съд" (мой прачичо, интендант на Царя), някои просто разстреляни без съд (например дядото на наши близки - генерал Лукаш, адютантът на Царя) - мога да продължавам дълго. Като прибавим униженията на семействата, забраната да учим (майка ми и леля ми, например). И всичкото това, защото са принадлежали към елитите на Царство България, дори да не са не са били политически активни (това поне им е спасявало голия живот), но са били богати, образовани и не са подкрепяли варварско-потуранския режим, наложен ни от Съветите.

    Та, както казах - който в каквито среди се движи.

    E PLVRIBVS VNVM




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK