Семейството на Павароти не дава Тръмп да използва изпълнение на тенора в кампанията си

Лучано Павароти вдига тост в Лас Вегас по време на прощалното си турне през 2004 г.

© Ethan Miller;ethan Miller, Reuters

Лучано Павароти вдига тост в Лас Вегас по време на прощалното си турне през 2004 г.



Семейството на Лучано Павароти е помолилo кандидата за президент на САЩ Доналд Тръмп да не използва изпълнението му на ария от операта на Джакомо Пучини "Турандот" по време на своята кампания.


Досега подобно искане отправиха групите "Куин", "Ролинг стоунс", R.E.M и певицата Адел.


Арията "Несуна дорма" (в превод "Никой няма да заспи") е част от операта "Турандот" на Пучини, като либретото е от името на неизвестен принц, който цели да спечели ръката на принцеса Турандот. В арията, която Павароти превръща в една от знаковите оперни изпълнения, се повтаря три пъти думата "винчеро" (ще победя).




Според семейството починалият италиански тенор не би одобрил използването на арията от кандидата на републиканската партия.


"Като членове на неговото семейство бихме искали да припомним ценностите на братство и солидарност, които Лучано Павароти изразяваше през цялата си кариера. Те са изцяло неприложими към гледната точка, която Доналд Тръмп изразява", казва семейството в своето изявление.


Лучано Павароти почина от рак на панкреаса през 2007 г. на 71-годишна възраст.


Ключови думи към статията:

Коментари (37)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 1393 Неутрално

    Прекрасно изпълнение!!!

  2. 2 Профил на edin drugii
    edin drugii
    Рейтинг: 2204 Неутрално

    явно в семейството е велик не само певеца ,а и останалите

  3. 3 Профил на wnw04489661
    wnw04489661
    Рейтинг: 770 Неутрално
  4. 4 Профил на indonesia_bg
    indonesia_bg
    Рейтинг: 421 Весело

    Да пробва с "Черната овца" на Ахат.

  5. 5 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5842 Неутрално

    Тръмп е такова перде, че няма да се съобрази със семейството. Точно както не се съобрази с Куин за "we are the champions"

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  6. 6 Профил на Без коз
    Без коз
    Рейтинг: 929 Неутрално

    Мисле,че използването на каквито и да са мелодии се урежда с международни правни норми уреждащи авторските права,който почти винаги са собственост на звукозаписни компании.Другото е скрита реклама.

    Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели, не е жертва! Съучастник е !
  7. 7 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 7980 Неутрално

    Бопжеее, този скоро ще трябва сам да си пее.

  8. 8 Профил на ibredebre
    ibredebre
    Рейтинг: 229 Весело

    До коментар [#7] от "Роси":

    Може да покани Веселин Маринов или Йосиф Кобзон.

  9. 9 Профил на Lou
    Lou
    Рейтинг: 2026 Весело

    Предлагам на Тръмп да използва "Когато бях овчарче". Може и да изпее част от песента лично.

    СССР - родина на всички безотечественици! При капитализма човек експлоатира човека, а при социализма е точно обратното! Всеки кооператор - прасе, всеки комунист - две! Всички комунисти - под земята! 25 цирк - 25 години плодотворна размяна на циркови номера между България и СССР! Който не познава Сибир, той не познава СССР! Да живее 10-ти септември - ден на народната милиция - единствената опора на народната власт! До 9 септември 1944 г. България беше на ръба на пропастта. След това направи смела крачка напред!
  10. 10 Профил на Долен лев педал
    Долен лев педал
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Аз му разрешавам,да ползва Йоан Кукузел!

    Когато един глупак върши нещо,от което се срамува,той винаги твърди,че това е негов дълг.
  11. 11 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 494 Неутрално

    $емей$твоето е казало има начин да $е $поразумем.

  12. 12 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 948 Неутрално

    Браво на семейството.

    Доброто е заразно
  13. 13 Профил на today
    today
    Рейтинг: 793 Неутрално

    За Тръмп - само мазни чалгии!

    Борбата с корупцията в България е като риболова по Discovery. Хващат ги, показват ги, и ги пускат!
  14. 14 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1528 Неутрално

    Хората на изкуството отвсякъде го отсвирват, никой не иска името му да бъде свързано с Тръмп.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  15. 15 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1264 Неутрално

    И аз нямаше да дам да ползва.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  16. 16 Профил на general_patton
    general_patton
    Рейтинг: 284 Неутрално

    Павароти - какво величие...неговото изпълнение на Несун Дорма ( а и не само на него) е просто истинска наслада за сетивата.

  17. 17 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2131 Неутрално

    Да си изпее песен и да си я употребява. Правилно са постъпили.

  18. 18 Профил на Йосиф Давыдович
    Йосиф Давыдович
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Все пак си мисля че авторските права на Пучини са изтекли отдавна....

    Пока я ходить умею, пока глядеть я умею, Пока я дышать умею я буду идти вперед.
  19. 19 Профил на Hella Good
    Hella Good
    Рейтинг: 1398 Весело

    За машина като Доналд така или иначе вместо разни лигавщини е подходящ хубав марш - https://www.youtube.com/watch?v=ICqsuSOfsa0

    Facing Worlds
  20. 20 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1067 Неутрално

    [quote#6:"Без коз"]"... авторските права,който почти винаги са собственост на звукозаписни компании.[/quote]
    Освен продуцентски има и изпълнителски права. Така че семейството си е в правото да изисква спазването им.
    [quote#18:"Йосиф Давыдович"]мисля че авторските права на Пучини са изтекли отдавна.... [/quote]
    Никой не говори за Пучини. Става дума за звукозапис на Павароти. Тръмп може да си наеме оркестър, който да му свири Пучини денонощно. Но запис може да ползва само с разрешение.

  21. 21 Профил на Катерина Стоева
    Катерина Стоева
    Рейтинг: 388 Неутрално

    напълно прави са
    американският асад, путин и ердоган е най-жалкото нещо, което някога америка е виждала.

  22. 22 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 3732 Неутрално

    До коментар [#20] от "tamada":

    Аз не разбирам откъде на къде семейството има право да забрани нещо,по тази логика могат да забранят и на мен да слушам защото не им се нравя?! Разбирам когато автора ,като Куин например, каже че не желае песните му да се използват от Тръмп,ама другото си е нелепо.

    klimentm
  23. 23 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1451 Неутрално

    До коментар [#22] от "klimentm":

    Никой не ти забранява на теб да слушаш каквото и да е.

  24. 24 Профил на дурак
    дурак
    Рейтинг: 561 Любопитно

    [quote#3:"wnw04489661"]И кво ? [/quote]


    кво..?!?!

    да се знае.....че не разрешават....

    колко ли Печелят от тази "забрана"...в
    виж кои други Забраняват....

  25. 25 Профил на victor40
    victor40
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#22] от "klimentm":

    "авторът Куийн" направо кърти мивки! Всъщност, ако наистина слушаш Куийн, що не вземеш да си преведеш някой и друг текст. Ще си облагородиш душата и няма да пишеш глупости!

  26. 26 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1067 Неутрално

    [quote#22:"klimentm"]"Аз не разбирам откъде на къде семейството има право да забрани нещо,по тази логика ..."[/quote]
    По всякаква логика, когато човек не разбира нещо не трябва да бърбори, ами да се образова.

  27. 27 Профил на benefikato1
    benefikato1
    Рейтинг: 579 Неутрално

    Покрай Тръмп и роднините на Павароти ще си получат 15-те минути слава.На 09.11.2016г. ще могат да си кажат -браво не дадохме на 45-ят президент на САЩ да използва гласа а на нашият велик предшественик и ще се почувстват поне малко опревдани пред левичарските си приятели.

  28. 28
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  29. 29 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1391 Весело

    За тая дето не издаваше свидетелства ги глобиха 500к, тия ги съдят ВСИЧКИ артисти чиито песни са ползвали, тъи че става дума за десетки милиони компенсации ...

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  30. 30 Профил на ivanchoLA
    ivanchoLA
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#6] от "Без коз":

    Които се управляват от тръстове на творците и те могат да решават как да се ползва, за политически цели или/и бизнес е разрешителен режим.

    #notmypresidentAmericans strive for excellence, Europeans for mediocrity ... да не би цоциализъм играло, не би чудо видяло (c) ivanchoLA2012
  31. 31 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 645 Неутрално

    [quote#18:"Йосиф Давыдович"]Все пак си мисля че авторските права на Пучини са изтекли отдавна....[/quote]

    Никой не му забранява да ползва творбите на Пучини, ама ще трябва да пее сам.

    Помолен е да не ползва изпълнението на Павароти...

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  32. 32 Профил на vesolr
    vesolr
    Рейтинг: 3470 Весело

    До коментар [#27] от "benefikato1":

    Или ще кажат браво не дадохме на един тесногръд расист който загуби позорно изборите и повлече със себе си Републиканската партия.

    От клеветника https://goo.gl/QdmktQ
  33. 33 Профил на Mickey
    Mickey
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#2] от "edin drug":
    До коментар [#12] от "dogwoman":
    До коментар [#26] от "tamada":

    Каквото и да ти говорят, става дума за пари.
    Ако не от Тръмп, от противниците му, които са издивяли.

    Изгони КомуноЧенгесарския ГЕРБ - спаси България !!! (Ама, не ни натрисай другарите им от БСП пак ! )
  34. 34 Профил на Mickey
    Mickey
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#26] от "tamada":

    Има разлика когато някой композитор и артист каже- НЕ ИСКАМ ПРОИЗВЕДЕНИЯТА МИ ДА БЪДАТ ПОЛЗВАНИ ПАРТИЙНИ ЦЕЛИ.
    Което е достойна позизиция.
    Или ако каже на тази партия давам, а на тази не давам.
    Което е ЖАЛКА ПОЗИЦИЯ ЗА ЕДИН АРТИСТ, който би трявбало да е на всички хора.

    Изгони КомуноЧенгесарския ГЕРБ - спаси България !!! (Ама, не ни натрисай другарите им от БСП пак ! )
  35. 35 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3296 Неутрално

    Истина е. И самият Павароти се обадил от отвъдното, че не ще да пее за Тръмп, щото не бил симпатичен. Напълно споделено от цялата прогресивна общественост.

  36. 36 Профил на puknatastotinka
    puknatastotinka
    Рейтинг: 643 Неутрално

    [quote#5:"penetrating"]Тръмп е такова перде, че няма да се съобрази със семейството. Точно както не се съобрази с Куин за "we are the champions" [/quote]

    Никой не е длъжен да се съобразява с безвкусната дискриминация на левичарите. Павароти все пак е оставил това наследство на човечеството да го ползва, а не само левичарите.
    Не е редно някой да определя какво може и какво не може да се ползва освен създателят на произведението.

  37. 37 Профил на tamada
    tamada
    Рейтинг: 1067 Неутрално

    [quote#36:"puknatastotinka"]Никой не е длъжен да се съобразява с безвкусната дискриминация на левичарите. Павароти все пак е оставил това наследство на човечеството да го ползва, а не само левичарите.[/quote]
    Семейството на Павароти има далеч по-голямо морално право да се изказва от негово име, отколкото ти.
    А законово - те наследяват почти всички имуществени и неимуществени права. Наследниците имат изключителното право да разрешават използването и даже няма нужда да обясняват отказа си.

    И за левичарите грешиш, както и останалите идиоти, които дрънкат без да са чели закона.
    Най-първият закон в САЩ отпреди повече от 200 години определя срока на авторските права на 14 години. После републиканците го вдигат на 42 години. После в началото на ХХ век пак републиканците го вдигат на 56 години. После демократите го вдигат на 75 години. И накрая последното увеличение в края на 90-те пак дойде от републиканците - вдигнаха срока на 95 години след публикация, а в някои случаи на 120 години.
    А нашият закон е още по-безумен - 70 години след смъртта на автора без значение кога е публикувано произведението.

    Така че в сегашния американски закон няма нищо левичарско. Колкото и безумно да звучи, от едно произведение публикувано в края на живота на даден автор се хранят не само децата му, но и пра-пра-правнуците му. И за това положение Тръмп трябва да благодари на собствената си партия.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK