![By Zeljko Koprolcec (Transferred from en.wikipedia to Commons.) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons](https://www.dnevnik.bg/shimg/zx860y484_2868178.jpg)
© Zeljko Koprolcec, Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0
By Zeljko Koprolcec (Transferred from en.wikipedia to Commons.) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Световноизвестната източноевропейска писателка Дубравка Угрешич и поетите Йосип Ости и Адам Загаевски са сред международните гости на Софийския литературен фестивал, съобщиха организаторите му. Общо 11 чуждестранни автори (десет писатели и един илюстратор) ще гостуват на тазгодишното издание, което ще се проведе между 13 и 18 декември на тема миграция, идентичност, граници и принадлежност.
Повечето от авторите са от Балканския полуостров, но смяната на страни и езици и условността на границите им е добре позната. Угрешич е един от най-добре познатите автори от Източна Европа. Родена в държава, която днес не съществува - в хърватската част на Югославия, писателката я напуска по време на югославските войни през 1993 г. и в края на краищата се установява в Холандия. Себе си Угрешич нарича "гражданин на литературата", а романът й "Министерство на болката" е посветен на мъката от принудителното бягство.
© Софийски литературен фестивал Дубравка Угрешич
На литературната сцена обаче писателката пробива със забавните постмодернистични "Щефица Цвек в лапите на живота" и "Форсиране на романа река", които иронизират живота в родината й, заиграват се с популярни жанрове и цитати и й носят най-престижната югославска награда. Отвъд художествената литература Угрешич е автор на много есета, носител на швейцарска награда за есеистика Charles Veillon, на германската "Хайнрих Ман" и на престижния международен приз "Нойщат" (наричан "Американския Нобел") от тази година, измежду други.
Йосип Ости е известен словенски и босненски поет, белетрист, есеист, литературен критик, преводач и издател, автор на двайсет и две стихосбирки, пет белетристични книги и тринайсет книги с есеистични, литературно-критически и публицистични текстове. Пише на словенски и босненски, носител на престижни отличия, между които международната награда за поезия "Виленица". У нас е познат със стихосбирките "Ябълката на Сезан" и "Къща от език". Ости и полякът Адам Загаевски са големите представители на поезията на тазгодишния фестивал.
© Софийски литературен фестивал Хасан Бласим
Друг интересен гост е иракският белетрист и кинорежисьор Хасан Бласим - "...вероятно най-добрият жив автор на художествена литература на арабски..." ("Гардиън") и "нещо като Джойс за арабската традиция" (Independent). През 1998 г. заради преследванията на режима на Саддам Хюсеин той напуска Багдад и предприема мъчителното пътуване до сигурна Европа, което днес извършват хиляди хора. Фантастичните му разкази "Лудият от площад "Свобода" са отражение на това време, както и романът му Iraqi Christ, станал първата арабска книга, получила наградата Independent Foreign Fiction Prize. Приза "Бласим" печели вече като гражданин на Финландия.
На литературния фестивал ще гостуват още турските писатели Нермин Йълдъръм, Есмахан Айкол и Айтюл Акал, британецът Уил Бъкингам, карикатуристът и илюстратор Джани Пачиноти (GIPI) и гръцката авторка Теофано Калояни. Също в международната програма е и немскоезичният писател от български произход Илия Троянов. Селекцията на чуждестранните автори на четвъртото издание на литературния фестивал е направена от писателите Надежда Радулова, Ангел Игов и Димитър Кенаров. Събитието както винаги съвпада с коледния книжен панаир.
Виж видео 
Realistka
Рейтинг: 1416 НеутралноДубравка Угрешич има български корен. Майка й е варненка. Аз я открих, когато в един неин текст срешнах думата "джижи-папа", което е варненското име на пържени филийки.
The best way out is always through Robert FrostДубравка и много интересен и смислен писател! Имам всички или почти всички нейни книги, които са преведени на български.
Много хубаво пише!
Beyond
Рейтинг: 1136 ЛюбопитноДубравка? Не съм я чувал.
TAKE THE RED PILL!Mariaм
Рейтинг: 266 НеутралноДубравка Угрешич е наистина интересен писател, както отбеляза Realistka.
.
maribo2005И аз съм изкупила и изчела всичко нейно, преведено у нас.
С удоволствие бих взела автограф
arnautsky
Рейтинг: 936 НеутралноДо коментар [#1] от "Realistka":
Keep it cool, keep it funny, keep on changing the world.Винаги го е споменавала,не е тайна връзката и с БГ.
Realistka
Рейтинг: 1416 НеутралноДо коментар [#4] от "arnautsky":
The best way out is always through Robert Frost[quote#4:"arnautsky"]Винаги го е споменавала,не е тайна връзката и с БГ. [/quote]
Не става дума за криене. Аз просто казвам, следата, по която го открих за себе си, което много ме зарадва. Защото аз също съм варненка по бащина линия.
betona
Рейтинг: 796 ВеселоДо коментар [#1] от "Realistka":
До коментар [#3] от "MariaM":
До коментар [#4] от "arnautsky":
оставете тези дриболии ами кажете защо видните бг писатели и литератури не я харесват
Realistka
Рейтинг: 1416 НеутралноДо коментар [#6] от "betona":
The best way out is always through Robert Frost[quote#6:"betona"]оставете тези дриболии ами кажете защо видните бг писатели и литератури не я харесват
[/quote]
Бих ти казала, ако знаех. Но за пръв път чувам, че не я харесвали!
chinaski
Рейтинг: 384 НеутралноДо коментар [#6] от "betona":
И кои са тези пък "видни" бг писатели?Още като студент открих Угрешич, ама то и тогава я издадоха у нас - към края на '90-те и останах поразен от словото и.Тя проправи пътя ми и към любовта към балканските автори - книги, музика, филми.
Не зная кои са тези наши писатели, но кой и ги пита тях.
Няма да пропусна срещите с нея и Ости - супер!
neadekvaten
Рейтинг: 268 Неутрално"Културата на лъжата" ми хареса.
Определено не е конвенционална, търси истината, дълбае в различни посоки, рови в балканските рани, искрена е, не се страхува да бъде нестандартна... Пък и е жена. Така че няма как "видните" БГ писатели да я харесат. На тях вероятно им харесва Бегбеде. Това говори за умствения им багаж.
трафоПОСТ
Рейтинг: 573 НеутралноДубравка е страхотна. Беше като гръм първата и книга, която прочетох. След това изкупих всичко преведено.
„Ако целенасочено се опитате да се провалите и успеете, какво сте постигнали – успех или провал?“ Иво ИвановЗабила ми се е като шиш в мозъка една нейна фраза: Само в балканските народи казваме за децата си, спят като заклани.
betona
Рейтинг: 796 НеутралноДо коментар [#7] от "Realistka":
. радвам се че се осъзна все пак че моето момче (Карякин) ще вземе титлата 
До коментар [#8] от "chinaski":
До коментар [#9] от "neadekvaten":
ами щом не сте чували нищо по въпросът значи аз явно съм бил прочел или дочул нещо погрешно или за друг човек и се бъркам . извинения. лично според мен също е интересна мацка и може да прочета нещо от нея ако ми попадне.
а ти г-н чинаски може да пишеш как са минали срещите с тези афтори . впрочем май има по интересни неща от селското надлъгване между двама селинджари нали
До коментар [#10] от "трафоПОСТ":
ама и ти с твоите гръм и шиш направо къртиш мифки