Шегаджия промени надписа над Холивуд на "Hollyweed" в чест на узаконяването на марихуаната

Организаторите на шегата разпространиха в интернет снимка на преправения надпис.

© hollywoodsign.org

Организаторите на шегата разпространиха в интернет снимка на преправения надпис.



Първият ден от новата година изненада жителите на Лос Анджелис. Прочутият надпис Холивуд (Hollywood), намиращ се в планината до града, е бил преправен по време на празненствата за настъпването на 2017 г. на Холиуид (Hollyweed), съобщи "Ню Йорк Дейли Нюз".


Полицията е започнала разследване на случая. Неизвестният шегаджия, който все още се издирва, ще получи обвинение за вандализъм.


Надписът обаче не случайно е преправен по този начин. На английски думата weed означава канабис, а съчетана с другата дума от надписа се получава изразът "свещена трева". През ноември миналата година гласоподавателите от щата Калифорния, където се намира Лос Анджелис, одобриха чрез референдум легализирането на употребата на марихуана за развлечение от 2018 г.




През 1996 г. Калифорния стана първият щат, узаконил марихуаната за облекчаване страданието на болни от рак, СПИН и други болести.

Коментари (69)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на today
    today
    Рейтинг: 838 Неутрално

    Ееее, голям праз, чак да го издирва полицията, та да го обвинява във вандализъм.

    Борбата с корупцията в България е като риболова по Discovery. Хващат ги, показват ги, и ги пускат!
  2. 2 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 1876 Неутрално

    До коментар [#1] от "today":

    Има забрана за доближаване на табелата. От 90-та год.

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  3. 3 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 795 Неутрално

    Въпреки забраната, закачката е в десятката.

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  4. 4 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 498 Неутрално

    хе-хе това е добра закачка - защо да има 'свещена гора' пък да няма 'свещен буренак' - разнообразие трябва да има.
    Също чакам с нетърпение да боядисат МОЧА пак....

  5. 5 Профил на Wornoxmaniak    vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Wornoxmaniak vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Рейтинг: 1555 Весело

    Молете се. Покайте се. Грешници сме. На този свят. Меркантилен. Суетен. Лъскав. Заобиколени от нарциси и болни егоцентрици. Господ идва.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  6. 6 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 642 Весело

    [quote#0:"СТАТИЯТА"]На английски думата weed означава канабис[/quote]

    Уау- Дневник? 😂😂😂😂

    Weed си означава плевел. На всеки препарат за убиване на плевели си пише weedkiller.

    По тази логика на български трева- означава канабис. Само щото наркоманите са си избрали тази дума... В смисъл- футболистите играят на... канабис! 😀

    А иначе- бъзикът си е остроумен... 😀😀😀

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  7. 7 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 949 Неутрално

    [quote#6:"952"]А иначе- бъзикът си е остроумен... 😀😀😀 [/quote]
    Бъзикът наистина кефи На фона на другите новини днес за атентатите
    До коментар [#6] от "952":

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  8. 8 Профил на Танас
    Танас
    Рейтинг: 1529 Весело

    До коментар [#5] от "Wornoxmaniak 🙄":

    За много години !
    Уорни, напушил ли си се нещо или си се понапил та те избиват такива мисли ?

    "Светът няма да бъде разрушен от тези, дето вършат зло, а от тези, дето ги наблюдават без да направят нещо по въпроса" Алберт Айнщайн.
  9. 9
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  10. 10 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 871 Неутрално

    До коментар [#9] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    С какво можеш да докажеш твърденията си? От 8 дни съм в БГ и понеже имам много свободно време и чета форумите почва да ми писва от дезинформации изтипосани като коментари. Бихте ли дали линк от достоверен и независим източник който да потвърди вашето изказване?

    ГЕРБ = Сборище от герберунгело-паралелепипедоиди с онбашия Бойка Мутрашенко начело.
  11. 11 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1448 Неутрално

    До коментар [#9] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    Ми да, и също така се напиват от кока-кола.

  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  13. 13 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1008 Неутрално

    До коментар [#10] от "tsyrvulan": Един американски интернет познат от Флорида, за него снабдителя с трева беше по-важен от гаджето!
    Между другото, той описва САЩ като доста корумпирана държава, не сме влизали в подробности!

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  14. 14 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 498 Неутрално

    До коментар [#9] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    Вярно ли? Половината на трева, другата на кока? ... леле ... да се чуди човек как са измислили компютъра, интернет и как така имат най-много самолетоносачи ... руснаците спешно да минават на трева и кока тогава, с този препарат за миене на вани нещо не им върви....

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  16. 16 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 871 Неутрално

    До коментар [#13] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    Това което написахте не е доказателство а отново твърдение от типа - една жена каза. Линк от достоверен и независим източник който да потвърди вашите думи можете ли да постнете?

    ГЕРБ = Сборище от герберунгело-паралелепипедоиди с онбашия Бойка Мутрашенко начело.
  17. 17 Профил на bat_plamen
    bat_plamen
    Рейтинг: 4220 Весело

    Този или тези които са направили това определено имат страхотно чувство за хумор-

  18. 18 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1448 Весело

    [quote#13:"Евроатлантически вилает Булгаристан!"]Един американски интернет познат от Флорида[/quote]
    хахахаха това ли е източника и фактите...

    Защото аз нямам нужда от някакъв интернет другар от Икрутск за да разбера как 70+ руснаци са умрели, защото са искали да се напият с някакъв препарат за чистене на вана.

  19. 19 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1008 Неутрално

    [quote#11:"Yard"]Ми да, и също така се напиват от кока-кола[/quote] Това за напиването от кока кола за пръв път го чувам, но вероятно е истина! Приемам всичко написано от вас и останалите хвалители на САЩ за чиста монета!
    В един форум, където съм и сега, 420 се споменава много често, Weed също! Там повечето са от САЩ!

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  20. 20 Профил на Танас
    Танас
    Рейтинг: 1529 Весело

    [quote#12:"Wornoxmaniak 🙄"]Обичам България! Бих умрял в битка за България, толкова я обичам даже искам да стане война за да умра за нея. Наздар..
    🙄[/quote]

    Да не си станал Националист бре ?
    Инак - Наздраве !
    ( )
    І
    ---

    "Светът няма да бъде разрушен от тези, дето вършат зло, а от тези, дето ги наблюдават без да направят нещо по въпроса" Алберт Айнщайн.
  21. 21 Профил на Wornoxmaniak    vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Wornoxmaniak vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#10] от "tsyrvulan":

    Искам да запитам имам 300 броя кокошки носачки, но от миналата година помещението се напълни с акари швелки. Помещението е от дърво пръскахме със всичко, но не става да ми кажете какъв препарат да ползваме или друго нещо което е изпитано и има ефект. Предварително Благодаря.


    Кокошката - яребична брама започна да снася кожести яйца по двора и всички останали ги хапват на мига. Какво да правя? 1.Лечене;
    2.Брадва - готова за Петров ден.

    Борко Мукин, млад фермер от село Лехчево.
    Субсидията я спечелихме от министерство на земеделието.


    ПП. Последен въпрос: Защо има толкова подли хора като тоя военния от Карлово дето продава яйца от Маран и Арукана а се излюпват гащати пилета?

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  22. 22 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 871 Весело

    До коментар [#19] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    Аз пък сега съм в един БГ форум на Дневник, и от няколко дни се разправям с разни индивиди които непрекъснато пишат небивалици и логическиски несвързани твърдения, когато обаче почвам да ги питам за сериозни източници на информация които биха потвърдили техните изказвания, следва - тишина. Казаха ми че тия форумци били Путинолюбиви копейкогонещи тролчета. Засега се справям добре с тях, щото им избиват чивиите и почват да обиждат и даже да псуват. Та значи пак искам да ви попитам, можете ли да ни дадете линк от достоверен и независим източник който да докаже вашите думи? Щото иначе ще приличате на един Путиноблизец който преди няколко дни написа във форума че ЦРУ генномодифицирало кокаина. След като го затапих, повече не си позволи да отговаря.

    ГЕРБ = Сборище от герберунгело-паралелепипедоиди с онбашия Бойка Мутрашенко начело.
  23. 23 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 871 Неутрално

    До коментар [#21] от "Wornoxmaniak 🙄":

    Въобще не разбрах защо отнасяте тези въпроси към мен. Нито съм сведущ по кокошки и пернати, нито знам нещо за акарите. Обърнете се към ветеринарните служби.

    ГЕРБ = Сборище от герберунгело-паралелепипедоиди с онбашия Бойка Мутрашенко начело.
  24. 24 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1008 Весело

    До коментар [#21] от "Wornoxmaniak 🙄":
    Чувал съм, че тревата-Weed има лечебни и дезинфектиращи свойства! Може да закупите семена от коноп, и да захранвате кокошките с тях! Освен шанс да изтрепете паразита, ще може да продавате месото от третирани с коноп(Weed)кокошки на по-висока цена в Холандия и САЩ! Желая ви успех в борбата с паразита!

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  25. 25 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1065 Неутрално

    Да не говорим, че Hollywood не е нито wood, а още по-малко holly.

    Апокалипсисът апокалиптичен
  26. 26 Профил на Wornoxmaniak    vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Wornoxmaniak vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#23] от "tsyrvulan":

    Извинявай. Не му обръщай внимание на този коментар. Станала е някаква грешка.
    Докладвах го на модератор. Сега ще го изтрият.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  27. 27 Профил на zheravna
    zheravna
    Рейтинг: 443 Неутрално

    До коментар [#4] от "dutch":
    Холивуд е вид дърво - самодивски чемшир / Зеленика/.
    Свещено на английски се пише с едно л.

  28. 28 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2267 Неутрално

    Шегата си е много добра. Доколкото обаче разбирам от снимката шегаджията е прибрал някъде само буквите "w o o". И много е сбъркал. Сигурно и за тези букви ще се намерят колекционери, но ако не беше го домързяло да спастри цялото "w o o d" един ден щеше да изкара луди пари от него.

  29. 29 Профил на Big Muzzy
    Big Muzzy
    Рейтинг: 1266 Неутрално

    Тов с холи уийд го имаше в някакъв филм, комедия от времето на ви ейч ес касетите. Не помня кой. Щеше да е удачно да се спомене в статията.

  30. 30 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 949 Неутрално

    [quote#19:"Евроатлантически вилает Булгаристан!"]Това за напиването от кока кола за пръв път го чувам, но вероятно е истина! [/quote]
    Не си живял по време на ранния соц-тогава "пияни с кока'кола 'мириканци" беше едно от най разпостранените клишета.
    До коментар [#19] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  31. 31 Профил на Müller
    Müller
    Рейтинг: 512 Весело

    [quote#22:"tsyrvulan"] Казаха ми че тия форумци били Путинолюбиви копейкогонещи тролчета[/quote]

    Явно не са ви казали, че има и една друга група дето са пък центо-гонещи!?

    Иначе надписа "Hollywood" е променян 2 пъти до сега. Последния път гласеше “Oil War“.

    The structure of the EU today is based on the Nazi plans published in Berlin in 1942 - Rodney Atkinson
  32. 32 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 498 Неутрално

    До коментар [#27] от "zheravna":

    cool. не знаех.

  33. 33 Профил на Shuruga
    Shuruga
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Дневниииик, Дневник... "holly" не значи "свещен"! пф...

  34. 34 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3669 Весело

    [quote#6:"952"]По тази логика на български трева- означава канабис. [/quote]
    Ми така е!
    На български "трева" си означава канабис.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  35. 35 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4294 Весело

    До коментар [#28] от "Един препатил":

    Oригиналните букви са си на място. Просто са боядисали с черно част от буквата "О" и са опънали бял екран за да изпишат "Е". Вижте на първата "О" рисунката на черния фон.
    А иначе буквите са високи 14 метра , надписът е с дължина 106 метра.

  36. 36 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#27] от "zheravna":

    Най-после някой го каза...

    בני אתה אני היום ילדתיך
  37. 37 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2267 Неутрално

    До коментар [#22] от "tsyrvulan":
    [quote#22:"tsyrvulan"]от няколко дни се разправям с разни индивиди които непрекъснато пишат небивалици и логическиски несвързани твърдения[/quote]

    И без да казвате е ясно, че отскоро сте във форума щом очаквате смислен отговор от Путинолюбивите копейкогонещи тролчета. А и щом въобще им задавате въпроси явно още не сте научили, че те нито знаят, нито се интересуват какви "небивалици и логически несвързани твърдения" пишат - стига им това, че така са зададени от Центъра.


  38. 38 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1008 Неутрално

    До коментар [#30] от "Мойше! Толкоз!!!": [quote#30:"Мойше! Толкоз!!!"]пияни с кока'кола 'мириканци' беше едно от най разпостранените клишета. [/quote] В завод на Кока-Кола във Франция бяха открити 370 кг кокаин 11:51 | 31 август 2016 mediapool.bg (всеки да го разбира и тълкува както иска)
    Ограничените ми контакти с американци-по интернет-осветляват популярността на тревата-Weed там! Това се потвърждава и от цитирания в статията резултат от референдума за Weed употреба за НЕмедицниски-развлекателни цели!

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  39. 39 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2267 Весело

    До коментар [#35] от "daskal1":
    [quote#35:"daskal1"]Oригиналните букви са си на място.[/quote]

    Като се вгледах по-внимателно виждам, че сте прав. Жалко - и аз веднъж да се открехна на далавера...

  40. 40 Профил на Müller
    Müller
    Рейтинг: 512 Неутрално

    До коментар [#35] от "daskal1":

    Даскале за много години! И надписа е бил променен по същия начин и през 1976 година!

    http://www.tmz.com/2017/01/01/hollywood-sign-vandalized-hollyweed/

    The structure of the EU today is based on the Nazi plans published in Berlin in 1942 - Rodney Atkinson
  41. 41 Профил на tsyrvulan
    tsyrvulan
    Рейтинг: 871 Неутрално

    До коментар [#37] от "Един препатил":

    В действителност във Форума съм от 2011, но не коментирам много когато съм в чужбина, щото нямам много свободно време. Повечко пиша когато съм в БГ. Трябва обаче да призная че от няколко годинки форумът се промени, не на последно място заради рублолюбците които почнаха да се подвизават и свалиха нивото на дискусиите. Само че аз им заявих че ще им трия сол на главите и че ще ги затапвам докато съм в България. Така че фриволните им изяви в този форум няма да останат без съответните контра действия.

    ГЕРБ = Сборище от герберунгело-паралелепипедоиди с онбашия Бойка Мутрашенко начело.
  42. 42 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 949 Неутрално

    До коментар [#38] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    И негрите ги бият в САЩ, так держать, гиди мурзилка гнЪсна!

    П.С. ЧНГ и на теб

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  43. 43 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4744 Неутрално

    До коментар [#9] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":

    И тези перманентно напушени с трева или на кока правят най-новите технологични и научни открития, а онези на водка (или препарат за вана) са най-прогресивните!

    До коментар [#21] от "Wornoxmaniak 🙄":

    Напръскайте всичко наоколо с АнтиБойкоБорисовцин! Това е най-новият генномодифициран продукт на Монсанто! Унищожава всичко с произход от Банкя!

  44. 44 Профил на Wornoxmaniak    vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Wornoxmaniak vs Фейсбук дупката на Славуца от Чалгария
    Рейтинг: 1555 Неутрално

    До коментар [#39] от "Един препатил":

    На тях са метнати некви парцали.

    Wornoxmaniak Най-подискан, репресиран и цензуриран коментатор във форума на Дневник за всички времена. Навсякъде гонен, всякъде приет.
  45. 45 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 642 Весело

    [quote#34:"Храбър"]По тази логика на български трева- означава канабис. - цитат на коментар #6 от “952”

    Ми така е!
    На български "трева" си означава канабис[/quote]

    Абе за последното поколение може и канабис да означава. Ама на български не означава това. Всичко е въпрос на това кой докъде е стигнал с българския...

    Ако никога не си го учил, и ако всичко, което знаеш, си го възприел от улицата- приемам- трева значи канабис. 😀😀😀

    Знам, че всички езици се "развиват" с времето, ама да ограничиш значението на една дума с нещо, прихванато от уличния жаргон- е те това не е развитие. Деградация- може би... 😀

    Карай да върви. След няколко поколения някой може и да открие Тълковния речник. Пак... 😂😂😂

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  46. 46 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 498 Неутрално

    До коментар [#21] от "Wornoxmaniak 🙄":
    много хубави въпроси ... аз нищо не разбирам от кокошки носачки, ама защо пък да не ти отговоря:
    - пробвай с белина - белината трови всичко.
    - само една кокошка ако снася по двора, не е голяма работа - и да и ядат яйцата, те са полезни. Не я коли.
    - от военен НИЩО не трябва да се купува (камо ли да се избира за президент)
    Успех с кокошките

  47. 47 Профил на xyha
    xyha
    Рейтинг: 456 Весело

    Нека смъркат здраво маймуните , не се става лесно човек

  48. 48 Профил на uhu58510162
    uhu58510162
    Рейтинг: 229 Неутрално

    CJ v gta san andreas скача от кабриолета през надписа, играта е копие на три града. изтеъпва ми мозъка от таз игра. и prince of perc worior whithin

  49. 49 Профил на Puhon
    Puhon
    Рейтинг: 317 Неутрално

    До коментар [#6] от "952":

    Е от контекста се разбира че се няма пред вид плевел а "трева". Не виждам защо превода да е неточен.

  50. 50 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 450 Весело

    [quote#45:"952"]Знам, че всички езици се "развиват" с времето, ама да ограничиш значението на една дума с нещо, прихванато от уличния жаргон- е те това не е развитие. Деградация- може би..[/quote]
    Определено не знаеш какво означава "полисемия". Поради което няма как да схванеш, че наред с основното значение на думата "трева" / което никой не ограничава, то си е все така основно!/, е налице и поне още едно: в преносен смисъл "трева" може да означава и "канабис". Това значение може да се прояви единствено контекстуално, т.е. - ако двама души разговарят в градината на единия и другия попита "Това ли е тревата ти?", най-вероятно иде реч именно за градинската трева, докато същият въпрос, произнесен в кухнята на собственика и то пред пакет с неясно съдържание, определено визира вид наркотик.
    Спирай защитата на българския език, няма от какво да го защитаваш в случая

  51. 51 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 450 Весело

    [quote#41:"tsyrvulan"] Само че аз им заявих че ще им трия сол на главите и че ще ги затапвам докато съм в България. Така че фриволните им изяви в този форум няма да останат без съответните контра действия.[/quote]
    Ехаааааа, горките рублолюбци!....

  52. 52 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 450 Весело

    [quote#34:"Храбър"]На български "трева" си означава канабис.[/quote]
    Храбра грешка. Истината е, че в съвременния български "трева" може да означава И "канабис".

  53. 53 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4294 Весело

    До коментар [#40] от "Müller":

    И на теб ЧНГ и Васильовден!

  54. 54 Профил на One Hour
    One Hour
    Рейтинг: 340 Весело

    До коментар [#40] от "Müller":
    Да, и повода е бил същият- легализиране на марихуаната. Май честват 40 годишнина.☺

  55. 55 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 642 Весело

    [quote#50:"nenad"]Определено не знаеш какво означава "полисемия". Поради което няма как да схванеш, че наред с основното значение на думата "трева" / което никой не ограничава, то си е все така основно!/, е налице и поне още едно: в преносен смисъл "трева" може да означава и "канабис...[/quote]

    Абе може да означава И канабис, ама в статията не пише за това "И". Пише, че weed означавало канабис. Оттам тръгна "спорът".

    А аз не защитавам нищо. И- тук е моментът да призная- наистина не знаех какво е полисемия, или по- точно- не знаех, че така се нарича многозначността. Сега вече знам, коментарът ти имаше образователен ефект- това го казвам без ирония.

    Та едно "и" в статията щеше да реши проблема, ако изобщо това е проблем. Така написано- за незнаещите английски (в този случай) означава, че weed означава само канабис, или че това е главното значение на думата. Което не е вярно.

    Покрай важността на липсващото "и"- да споделя един виц за това как понякога липсата на един знак или буква може да "обърне колата":
    --------
    Програмист се прибира, жена му го посреща на вратата:

    -Докато не си се съблякал- отиди до магазина да купиш салам. Ако има яйца- вземи десет.

    Човекът се прибира след минути- мъкне торба, от която стърчат десет салама. Жена му:

    -Какво си направил бе- що си взел 10 салама?!?!

    А той:

    -Амиии... щото имаше яйца.
    -----------

    Ако жената беше казала да вземе И десет яйца- може би той щеше да "разчете кода" по друг начин...

    Айде Честита Нова Година, и здраве на всички! За днес спирам със "защитите"...

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  56. 56 Профил на wsxdre
    wsxdre
    Рейтинг: 462 Неутрално

    До коментар [#1] от "today":

    путин? :Д

  57. 57 Профил на Boris Romanov
    Boris Romanov
    Рейтинг: 314 Неутрално

    Браво ! Един велик ден за демокрацията.

  58. 58 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3510 Весело

    До коментар [#9] от "Евроатлантически вилает Булгаристан!":....а богаташите на кока"
    .........»»Явно моят нов лекар е надценил финансовите ми възможности.Ходих преди седмица да се консултирам с него ,как да се справя с високото ми напоследък кръвно.Лекарят ме изгледа изпитателно и пита: "Наркотици вземаш ли?.. Кокаин?"

  59. 59 Профил на Nazlim S
    Nazlim S
    Рейтинг: 340 Неутрално

    До коментар [#58] от "тулса": В така да се каже в качествените здравни заведения, никой M.D няма да се унижи или злепостави авторитета на работодателя си, за да ти зададе такъв "неуместен" въпрос. Затова си има специални формуляри, които е трябвало да попълниш предварително и аситента му да те "анкетира".

  60. 60 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 2070 Неутрално

    [quote#33:"Shuruga"]Дневниииик, Дневник... "holly" не значи "свещен"! пф..[/quote]

    До коментар [#33] от "Shuruga":

    "holly" не значи свещен но hollywood е свещено дърво Wicca. Не е буквален превод. Просто има такова дърво като Джунипер е и се смята за свещено.
    Маитапа е остроумен. Никакви букви не са крадени. Част от буквите са променени с бели и черни чаршафи. Нито пък полицията ще преследва който и да било. Тревата е легална с бележка от диктор от много време. Сега просто стана легална дори и за кеф. Вече има няколко щата в които е напълно легална. Публикуваха проучване и се оказа че в тези щати нито престъпността се е повишила нито катастрофите. Разни аграри тука подмятат че едва ли не всички в Америка са дрогирани. Пълна лъжа. При легализирането употребата на марихуана се е променила в рамките на 1.5% така че и прогнозите че всички ще са дрогирани не се сбъднаха.

    California Über Alles
  61. 61 Профил на FourOhFive
    FourOhFive
    Рейтинг: 924 Неутрално

    До коментар [#4] от "dutch":

    Hollywood не означава свещена гора. Holly e бодлива зеленика - дърво/храст с бодливи листа и червени плодове като боровинки. Свещен е holy с едно л.

    Граждани, не хранете трола. Минус, удивителна и да плува!
  62. 62 Профил на galapagas
    galapagas
    Рейтинг: 1260 Неутрално
  63. 63 Профил на Terra pura
    Terra pura
    Рейтинг: 287 Неутрално

    Подобна шега не за първи път се прави.
    http://www.herbmuseum.ca/content/hollywood-sign-altered-read-hollyweed-1976

  64. 64 Профил на dutch
    dutch
    Рейтинг: 498 Неутрално

    До коментар [#61] от "Sepultura":

    Така е. Thanks.

  65. 65 Профил на exjoy
    exjoy
    Рейтинг: 229 Весело

    HOLLYWEED-после се чудят що ги хаквали 😂

  66. 66 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3510 Весело

    [quote#60:"Pontif А"]Разни аграри тука подмятат че едва ли не всички в Америка са дрогирани. Пълна лъжа[/quote]
    "In 1987, the sign became “Holywood” to mark a visit by Pope John Paul II. But the prank was undone before the pontiff arrived in Los Angeles.."
    http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-hollywood-sign-hollyweed-20170101-htmlstory.html

  67. 67 Профил на tinkerer
    tinkerer
    Рейтинг: 633 Неутрално

    Както и други са писали:

    hoLy = свещен
    hoLLy = растението бодлива зеленика

    А пък weed не "означава" канабис, а е разговорно. Не е хубаво така с неточности.

  68. 68 Профил на ige_koyo
    ige_koyo
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#12] от "Wornoxmaniak 🙄":

    Ами умирай, недей да искаш война, за да умрат и други, само за да доказваш псевдопатриотизма си! Аман от тъпаци , искащи война, най-вероятно най-близкото до оръжие, което си виждал, е някой вибратор!

  69. 69 Профил на SorryLol
    SorryLol
    Рейтинг: 506 Неутрално

    "свещена трева" - бабината ви трънкина - holy - свещен, holly - дива зеленика





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK