Откъс от "Първият човек: Животът на Нийл Армстронг"

Издателство "Вакон"

Издателство "Вакон"



В рубриката "Четиво" "Дневник" публикува откъс от "Първият човек: Животът на Нийл Армстронг" с автор Джеймс Хенсън, любезно предоставен от издателство "Вакон".


Eдинcтвeнaтa oфициaлнa биoгpaфия нa Hийл Apмcтpoнг – acтpoнaвтa, чиятo "мaлĸa cтъпĸa" пpoмeни чoвeшĸaтa иcтopия.


Koгaтo пpeз 1969 г. "Aпoлo 11" ĸaцa нa Лyнaтa, пъpвият чoвeĸ, cтъпил нa пoвъpxнocттa ѝ, ce пpeвpъщa в лeгeндa. Hийл Apмcтpoнг e издигнaт нa пиeдecтaл зapaди мoнyмeнтaлнoтo cи пocтижeниe, нo пpиpoднaтa мy cĸpoмнocт гo пoдтиĸвa дa cтpaни oт мeдийния шyм, c ĸoeтo cи cпeчeлвa cлaвaтa нa oтшeлниĸ. Зaмpъзнaлият във вpeмeтo oбpaз нa лyнeн пoĸopитeл ce зaпeчaтвa в cвeтoвнoтo cъзнaниe и мъжът в cĸaфaндъpa ocтaвa нaпълнo нeпoзнaт.




Блaгoдapeниe нa eĸcĸлyзивния cи дocтъп дo чacтни дoĸyмeнти и ceмeйни apxиви иcтopиĸът Джeймc Xeнcън въвeждa читaтeля в cъĸpoвeния cвят нa oбичaния oт милиoни ĸocмичecĸи пътeшecтвeниĸ. Aвтopът ce пoзoвaвa нa интepвютa c нaд 120 дyши, вĸлючитeлнo 55 чaca нa oтĸpoвeния oт caмия Apмcтpoнг, и cъyмявa дa нaпpaви бeзпpeцeдeнтeн aнaлиз ĸaĸтo нa acтpoнaвтa, тaĸa и нa чoвeĸa зaд лeгeндapнoтo имe.


B пpиĸoвaвaщ внимaниeтo paзĸaз зa бeзбpeжни пpocтopи, виcoĸи тexнoлoгии и нecъĸpyшимa вoля Xeнcън oпиcвa eднa изĸлючитeлнa eпoxa oт иcтopиятa нa acтpoнaвтиĸaтa и зaдълбoчeнo пpocлeдявa пилoтcĸaтa ĸapиepa нa Apмcтpoнг, зa ĸoгoтo лeтeнeтo винaги e билo нaчин нa живoт – oт 78-тe мy бoйни миcии ĸaтo вoeннoмopcĸи aвиaтop в нeбeтo нaд Ceвepнa Kopeя, пpeз пъpвитe мy пoлeти oтвъд aтмocфepaтa c paĸeтoплaн X-15, дo ocъщecтвявaнeтo нa пъpвoтo cĸaчвaнe нa aпapaти в Kocмoca.


C дъpзъĸ щpиx "Πъpвият чoвeĸ" pиcyвa пopтpeтa нa eдин вeлиĸ, нo cмиpeн гepoй, ĸoйтo пoĸaзвa нa чoвeчecтвoтo, чe звeздитe ca нa eднa мeчтa paзcтoяниe.


Читателите на "Дневник могат" да се възползват от 10% отстъпка от цената в Ozone.bg при въвеждане на код Dnevnik10. Поръчай книгата с безплатна доставка тук


"Първият човек: Животът на Нийл Армстронг" от Джеймс Хенсън


Част от пролога "Изстрелването"


След края на мисията до Луната и завръщането на астронавтите от "Аполо 11" на Земята Бъз Олдрин казва на Нийл Армстронг: "Нийл, изпуснахме цялото събитие".
Между 750 000 и 1 милион души, най-многобройната тълпа, събирала се някога за изстрелването на космически полет, прииждат в Кейп Кенеди, щата Флорида, в дните преди сряда, 16 юли 1969 г. В навечерието на събитието близо хиляда полицаи и служители на бреговата охрана имат тежката задача да регулират потока от 350 000 коли и лодки, стичащи се по шосетата и водните пътища.


Един предприемчив автоинспектор наема от производителите на портокали трикилометрова крайпътна ивица и започва да таксува по два долара на човек за право на гледане. Друг хитрец пък продава срещу 1,50 долара сертификати за присъствие, принтирани върху фалшив пергамент с шрифт, наподобяващ староанглийския, а за още 2,95 клиентите получават имитация на "космическата химикалка" .


Масовите събирания около стадионите преди футболен мач не могат да се сравнят с летния фестивал, предхождащ изстрелването на първия полет до Луната. Зяпачи със слънчеви очила, обути с бермуди или само по бански, запалили скарите си за барбекю още отрано, отворили хладилни чанти с бира и газирани напитки, надзъртащи през бинокли и телескопи, нагласящи обективите и стативите на камерите си – тълпите изпълват всяка ивичка пясък, всеки замърсен с нефт кей, всяко вмирисано на риба пристанче.


Измъчвано от жегата ‒ 32 градуса в десет часа сутринта, изпонахапано от комари, все още раздразнено от задръстванията и таксите за добри места, огромното стълпотворение от хора чака търпеливо чудовищно голямата ракета "Сатурн V" да изстреля "Аполо 11" към Луната.


В лагуната Банана Ривър, на осем километра южно от космодрума, всевъзможни лодки задръстват водния път. Компании като "Груман Еъркрафт" са наели по-големите яхти за деня, за да осигурят на служителите си възможност да наблюдават резултата от дългогодишните си усилия. На борда на голямата моторница "Грейпфрут II" заможният производител на цитрусови плодове Джордж Лайър от Орхид Айлънд, Флорида, подхвърля закачливо грейпфрути на случайни минувачи. Близо до брега две малки афроамериканчета са седнали в прогнила лодка с весла и спокойно наблюдават суматохата, прогонила всичката риба.


На борда на голяма моторна яхта, притежание на "Норт Американ Авиейшън" ‒ компанията, построила командния модул на "Аполо", Джанет Армстронг, съпругата на командира на "Аполо 11", и двете им момчета – 12-годишният Рик и шестгодишният Марк, стоят и нервно чакат изстрелването. Колегата астронавт Дейв Скот – партньорът на Нийл от полета на "Джемини VIII" през 1966 г. ‒ е уредил местата им "в ложата", както се изразява Джанет.


Над главите им хеликоптери неуморно превозват групи високопоставени лица към запазени скамейки в най-близките трибуни за наблюдение, на около пет километра от стартовата площадка. Около една трета от двайсетте хиляди поканени от НАСА специални гости присъстват на събитието, включително и няколкостотин чуждестранни министри, министри на науката, военни аташета и представители на авиацията, както и 19 губернатори на САЩ, 40 кметове и няколкостотин високопоставени представители на американския бизнес и индустрия. Половината членове на Конгреса също са дошли, както и двама съдии от Върховния съд.


Вицепрезидентът Спиро Т. Агню е заел мястото си на трибуните, а президентът Ричард М. Никсън наблюдава събитието на телевизора в Овалния кабинет. Първоначално Белият дом предвижда за вечерта преди излитането Никсън да вечеря с астронавтите от "Аполо 11", но този план се проваля, след като пресата цитира изявление на д-р Чарлз Бери, главния лекар на астронавтите, в което той предупреждава, че винаги съществува опасност президентът неволно да ги зарази с настинка в начален стадий.


Армстронг, Олдрин и третият член на екипажа им, Майк Колинс, намират притесненията на доктора за абсурдни – в крайна сметка 20-30 души ‒ секретари, специалисти по скафандрите и на симулаторите – са ежедневно в контакт с тях. Летелият с "Аполо 8" Франк Борман, когото НАСА назначава за специален консултант на Никсън по космическите полети, обявява изявлението на Бери за "напълно абсурдно" и "адски глупаво", но не настоява за повторна промяна в плановете, "защото, ако някой кихне на Луната, ще обвинят президента".


Две хиляди акредитирани репортери наблюдават изстрелването от пресцентъра на Космическия център "Кенеди". Осемстотин и дванайсет от тях са дошли от други държави, а само японските представители са сто и единайсет. Дванайсет журналисти идват от Съветския блок: седем от Чехословакия, трима от Югославия и двама от Румъния. Кацането на Луната е събитие, засягащо целия свят, и почти всички го поставят над политиката...


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (17)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на hamiltonf
    hamiltonf
    Рейтинг: 4304 Весело

    "Дванайсет журналисти идват от Съветския блок: седем от Чехословакия, трима от Югославия и двама от Румъния"...


    Поне един ДС-журналист да бяхме пратили!?

    Старши подофицер Сава Геров, Първа пехотна софийска дивизия, герой, за когото се знае твърде малко... Вечна му памет!
  2. 2 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 924 Неутрално

    Навремето четох, че Армстронг е получил разрешително за управление на самолет преди да изкара книжка за управление на автомобил.

    Аз не зареждам в Лукойл.
  3. 3 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 976 Неутрално

    Велик момент!

    А България в съветския концентрационен лагер!

    Машини прости, народ неук.
  4. 4 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 630 Неутрално

    "Кацането на Луната е събитие, засягащо целия свят, и почти всички го поставят над политиката..."

    Така е! Развълнува и нас българите!

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  5. 5 Профил на 1gmbh1
    1gmbh1
    Рейтинг: 426 Неутрално


    Koгaтo пpeз 1969 г. "Aпoлo 11" ĸaцa нa Лyнaтa, пъpвият чoвeĸ, cтъпил нa пoвъpxнocттa ѝ, ce пpeвpъщa в лeгeндa.

    Едно от големите събития на 20-ти век.

  6. 6 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 740 Неутрално

    Интересно е, че Нийл Армстронг нищо не е публикувал.

  7. 7 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 317 Весело

    По неофициална информация Бъз Олдрин - втория астронавт в от Аполо 11 е споделил с командира на мисията следния важен исторически факт по радиото в скафандрите:
    "Нийл - ти може и да си първия човек, кото стъпи на Луната ама аз съм първия, който подмокри гащите на Луната"

  8. 8 Профил на aralambi
    aralambi
    Рейтинг: 583 Неутрално

    БНТ беше единствената телевизия в света, която не предаваше кацането на луната. Дори в СССР го предавали, но ние сме по-русофили от руснаците и не го видяхме.
    Сещам се, че във в.Сега ченгето Димитри Иванов беше написал как бил превеждал на прякото предаване. Явно е изкуфял съвсем, такова пряко предаване нямаше, в новините пуснаха няколко секунди на запис.

  9. 9 Профил на sasvirco
    sasvirco
    Рейтинг: 479 Неутрално

    И е първият, защото е бил най-близо до люка за излизане .

  10. 10 Профил на jorochi
    jorochi
    Рейтинг: 217 Неутрално

    До коментар [#9] от "sasvirco":

    Капитана излиза пръв - това в решено доста преди да излетят...

  11. 11 Профил на sasvirco
    sasvirco
    Рейтинг: 479 Неутрално

    До коментар [#10] от "jorochi":

    NASA's history website, "Apollo Expeditions to the Moon," tells a slightly different version of the story. The agency originally predicted that Aldrin would be the first man to step on the moon, but the lunar module posed logistical challenges that made this order impossible. The hatch opened on the opposite side where Aldrin was seated. "For Aldrin to get out first it would have been necessary for one bulky-suited, back-packed astronaut to climb over another," NASA wrote. "When that movement was tried, it damaged the LM mockup."

  12. 12 Профил на jorochi
    jorochi
    Рейтинг: 217 Неутрално

    До коментар [#11] от "sasvirco":

    I stay corrected! Пак са го предрешили, планували, и тренирали все пак - но мястото в капсулата се оказва най важна явно!

  13. 13 Профил на sasvirco
    sasvirco
    Рейтинг: 479 Неутрално

    До коментар [#12] от "jorochi":

    Ами всъщност, правилото е да излиза винаги най-младият член на екипажа, но в този случай е било невъзможно поради позицията.

  14. 14 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 2101 Неутрално

    До коментар [#6] от "dissident":

    [quote#6:"dissident"]Интересно е, че Нийл Армстронг нищо не е публикувал. [/quote]
    А да не би Гагарин нещо да е публикувал? Или пък Гунди? Помня едно, най-много две негови интервюта. Великите хора са велики и със скромността си.

    МАЖОРИТАРНИ ИЗБОРИ СА ЕДИНСТЕНИЯТ ИЗХОД ОТ ПАТОВАТА ПАРЛАМЕНТАРНА СИТУАЦИЯ. НЕ СИ ЗАТВАРЯЙТЕ ОЧИТЕ!
  15. 15 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 2101 Неутрално

    "Кацането на Луната е събитие, засягащо целия свят, и почти всички го поставят над политиката..."

    Ние явно не бяхме между тези всички. Както винаги кучешки верни на СССР и раболепни до крайност следяхме какво правят и какво показват те.

    Куриозно но след двудневно мълчание изведнъж телевизията ни обяви да очакваме след полунощ да се включат за първите стъпки от луната. Близо два часа гледахме таблицата на първа програма, защото програмата за деня беше свършила, а майка ми ме караше да си лягам. И изведнъж, о чудо! Първата ни и единствена програма показа разходката на Армстронг и Олдрин в 2 часа след полунощ. Цялата!

    И сега се връщам към началото на поста. Та следяли нашите редактори какво се ретранслира към Москва и като разбрали че Москва приема и хоп и ние го показахме. Оказа се обаче че Москва приема, но не излъчва. Последваха обяснения по партийна линия и уволнения. Аз обаче съм щастлив че се оказах един от малкото случайно узнали за предаването и куриозно за комунистическата ни родина гледали стъпването на луната на живо.

    МАЖОРИТАРНИ ИЗБОРИ СА ЕДИНСТЕНИЯТ ИЗХОД ОТ ПАТОВАТА ПАРЛАМЕНТАРНА СИТУАЦИЯ. НЕ СИ ЗАТВАРЯЙТЕ ОЧИТЕ!
  16. 16 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 2101 Неутрално

    До коментар [#11] от "sasvirco":

    Никога не е стоял така въпросът официално. От самото начало се е знаело че Армстронг ще излезе пръв. Единствено Олдрин е ръчкал и се е мъчил да ги разубеди за да се падне на него славата. Накрая Дик Слейтън който тогава е началник на астронавтите и определя кой лети и какво прави извиква Олдрин за да бъде това прекратено. Направо му отсича, че пръв ще излезе Армстронг и добавя, и освен това ще бъде физически по-трудно това да си ти поради разположението на седалките.

    Интересно че и самият Слейтън изпада в подобна ситуация, когато лекарите най-после му разрешават да лети при съвместния полет на Съюз и Аполо. Въпреки че това ще му е първият и единствен полет той се запъва да е командир (защото им е началник). Тогава му пращат Франк Борман, който беше един от най-уважаваните астронавти и той му казва: Ти сега какво искаш, хем да си новобранец хем да си командир на Том Стафорд (който по това време вече има три полета единият от които до луната). И Слейтън клеква.

    МАЖОРИТАРНИ ИЗБОРИ СА ЕДИНСТЕНИЯТ ИЗХОД ОТ ПАТОВАТА ПАРЛАМЕНТАРНА СИТУАЦИЯ. НЕ СИ ЗАТВАРЯЙТЕ ОЧИТЕ!
  17. 17 Профил на sasvirco
    sasvirco
    Рейтинг: 479 Неутрално

    До коментар [#16] от "emil БИЙ БЕЗРОДНИТЕ ПЕТОКОЛОННИЦИ ОТ БСП!":

    Началника на астронавтите щом е отсякъл, значи така ще да е. С началството не се спори.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK