Фаворитът на оскарите е изплагиатстван от пиеса, твърди семейството на известен драматург

Кадър от "Формата на водата"

© НДК

Кадър от "Формата на водата"



Най-номинираният филм на оскарите - "Формата на водата", е заимстван от пиеса на Пол Зиндел, без да го упомене, твърди семейството на известния американски драматург пред "Гардиън", цитирано от БТА. Според сина на носителя на "Пулицър" Дейвид фантастиката, номинирана за оригинален сценарий и още 12 други награди, е заела основния си сюжет и други елементи от драмата Let Me Hear You Whisper от 1969 г.


"Формата на водата" взе "Златен глобус" за най-добър филм и има още 60 награди, започвайки със "Златния лъв" от Венеция. Във филма се разказва за чистачка в секретна военна лаборатория през 60-те години, която се влюбва в eдин от нарочените й за убиване обитатели - мистериозно водно същество, и се опитва да го спаси.


А в пиесата на Зиндел, написана през 1969 г. и поставена като телевизионен театър, става дума за чистачка в лаборатория, която се влюбва в делфин, предназначен за мистериозни експерименти. Приликите стигат до конкретни сцени, в които респективните героини изпълняват любовен танц пред аквариума под звуците на любовни песни.




Семейството Зиндел, който има "Пулицър" за пиесата "Влиянието на гама-лъчите върху лунните невени", заяви, че е удивено как голяма филмова къща като "Фокс сърчлайт" е могла да създаде филм, заимстван толкова очевидно от текста на покойния Зиндел. И че дори не се е обърнала към наследниците на автора.


От "Фокс" отвърнаха, че "Гийермо дел Торо никога не е чел и не се е запознавал с произведенията на г-н Зиндел под каквато и да било форма. Г-н Дел Торо има зад гърба си 25-годишна кариера с 10 художествени филма, като през цялото време е бил крайно открит." Но заявиха, че са отворени за разговор със семейство Зиндел относно оригиналността на творбата.


"Формата на водата" цитира и много други научнофантастични филми, като например "Чудовището от синята лагуна" от 50-те години.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (18)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Петър Самсонов
    Петър Самсонов
    Рейтинг: 3744 Весело

    Може и да съм лаик, но "Формата на водата" е много блудкав филм.
    Направо като заглавието си...

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  2. 2 Профил на blondofil
    blondofil
    Рейтинг: 2367 Весело

    Ела го гледай в Калифорния. Тук марихуаната я легална.

  3. 3 Профил на moloko
    moloko
    Рейтинг: 0 Неутрално

    Замириса на пари.

    ​„Суичър ли искаш, или рокличка?“
  4. 4 Профил на Петър Самсонов
    Петър Самсонов
    Рейтинг: 3744 Неутрално

    До коментар [#2] от "blondofil":
    Гледах го тук, в Англия. С един приятел - Джак Даниелс.
    Но и той не ми помогна...
    Накрая на филма Джак или някой друг изфъфли:
    - Ми нали скочиха фъф водата, ня'а ли 'а са удават ве?
    А навън времето беше като във фима. Типично английско.

    “Комунизмът е философия на провала, вяра в невежеството, евангелие на завистта.” сър Уинстън Чърчил
  5. 5 Профил на danfan
    danfan
    Рейтинг: 10 Весело

    Не бе, никога не бил чел режисьора пиесата. Обаче пък за сметка на това сценаристът ....:)

  6. 6 Профил на grayeagle
    grayeagle
    Рейтинг: 1295 Неутрално

    И двете са плагиат. Оригиналът е на Беляев. " Чавекът амфибия".
    1928г.
    https://chitanka.info/book/1181-chovekyt-amfibija
    Заснет е на филм 1961г. Пак преди това.
    Разказва историята на аржентинския хирург Салватор, който поставя на умиращо дете хриле на млада акула. Детето оживява, но не може да съществува дълго без вода. Животът на момчето на име Ихтиандър се променя, когато то спасява давещо се в морето момиче и се влюбва в него.

  7. 7 Профил на Цайко
    Цайко
    Рейтинг: 1022 Неутрално

    Тия па, имат ли представа кога е било 1969-та.

  8. 8 Профил на Head of Medusa
    Head of Medusa
    Рейтинг: 289 Неутрално
  9. 9 Профил на Molossian
    Molossian
    Рейтинг: 2129 Неутрално

    До коментар [#6] от "grayeagle":

    Книгата е много хубава.

    Panta rhei....
  10. 10 Профил на Head of Medusa
    Head of Medusa
    Рейтинг: 289 Неутрално

    И двете са плагиат. Оригиналът е на Беляев. " Чавекът амфибия".1928г. https://chitanka.info/book/1181-chovekyt-amfibija Заснет е на филм 1961г. Пак преди това.Разказва историята на аржентинския хирург Салватор, който поставя на умиращо дете хриле на млада акула. Детето оживява, но не може да съществува дълго без вода. Животът на момчето на име Ихтиандър се променя, когато то спасява давещо се в морето момиче и се влюбва в него.
    —цитат от коментар 6 на grayeagle


    Велика книга е...Велика.
    Скоро гледахме филмът отново вкъщи.
    Децата да го видят

  11. 11 Профил на motochristo
    motochristo
    Рейтинг: 1171 Неутрално

    До коментар [#6] от "grayeagle":
    До коментар [#10] от "Head of Medusa":

    В тази връзка намерих един стар сборник съветска фантастика наскоро. Имаше много добри разкази, част от които съм гледал леко променени в американски филми.

    ПП Филмите бяха, както писа по-горе един колега, доста блудкави.

    Гласуваш за прасе - получаваш кочина.
  12. 12 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5945 Неутрално

    До коментар [#4] от "Депутат 241":

    Не, на нея и избиха закърнелите хриле и най-сетне те можеха да се слеят :)
    Да, и на мен филмът не ми хареса особено. Дори не е поетичен...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  13. 13 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5945 Неутрално

    До коментар [#6] от "grayeagle":


    Сетих се за него като го гледах, но приликата стига само до амфибията и желанието да я притежаваш - да вади бисери или за военни цели, няма голямо значение...
    При Беляев нещата са по-добри за мен. Романът е писан доста отдавна - преди 90 години, но ми харесва много както и останалите му книги. "Владетелят на света" е много актуален за днешното състояние на въздуха в София. :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  14. 14 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1023 Весело

    сии коментари са тука да ни навеват идеи, че голивуд гепи интелекшоал пропарти от рушняшками комунистическами фантастическами афтарами, да..?

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  15. 15 Профил на Petak
    Petak
    Рейтинг: 571 Неутрално

    "От "Фокс" отвърнаха, че "Гийермо дел Торо никога не е чел и не се е запознавал с произведенията на г-н Зиндел"

    Това няма особено значение. Авторските права не важат само за тези, които четат много.

  16. 16 Профил на Подуенски нюанс
    Подуенски нюанс
    Рейтинг: 327 Неутрално

    От "Фокс" отвърнаха, че "Гийермо дел Торо никога не е чел и не се е запознавал с произведенията на г-н Зиндел под каквато и да било форма. Г-н Дел Торо има зад гърба си 25-годишна кариера с 10 художествени филма, като през цялото време е бил крайно открит." Но заявиха, че са отворени за разговор със семейство Зиндел относно оригиналността на творбата.
    До коментар [#6] от "grayeagle":

    Дали пък не е чел Беляев: операция, любов, гонене, подводни снимки, хриле - всичко се повтаря...

    Сидо
  17. 17 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4120 Весело

    Всъщност оригиналът е открит неотдавна на санскрит в разкопките на Килиманджаро !
    Вече не можеш и да пръднеш без някой да каже че авторското му право е нарушено

    klimentm
  18. 18 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4120 Неутрално

    Само играта на Сали Хокинс спасява филма

    klimentm




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK