Юбилеят на "Брилянтин" събра отново Джон Траволта и Оливия Нютън-Джон

Юбилеят на "Брилянтин" събра отново Джон Траволта и Оливия Нютън-Джон

© Reuters



Той беше "лошото момче" Дани, тя беше "доброто момиче" Санди, а филмът, който ги направи световни звезди, навърши тези дни 40 години.


Джон Траволта и Оливия Нютън-Джон се събраха за специалната прожекция на "Брилянтин" в Бевърли Хилс и дори направиха за публиката и журналистите няколко стъпки от прочутата екранизация на бродуейския мюзикъл.


Песни като You're the one that I want, Summer Nights и Hopelessly Devoted to You останаха като вечни хитове за няколко поколения.




Прожекцията, на която присъстваха и актьорите Диди Кон и Бари Пърл, както и режисьорът Рандал Кайзер, бе организирана от американската Академия за киноизкуство и науки.


Юбилеят на "Брилянтин" събра отново Джон Траволта и Оливия Нютън-Джон

© Reuters


"Идеята да бъде почетен нашият филм - а това означава толкова много за историята на киното - не може да се сравни с нищо друго. Мисля, че това наистина е един престижен момент", каза 64-годишният Траволта в прегръдката на 69-годишната Нютън Джон.


Двамата продължиха успешните си кариери десетилетия след премиерата на "Брилянтин", като австралийката и до днес е една от звездите в страната си, вдъхновяваща много изпълнители и актьори.


Джон Траволта, Бари Пърл, Диди Кон и Оливия Нютън-Джон

Джон Траволта, Бари Пърл, Диди Кон и Оливия Нютън-Джон




Коментари (26)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Willy Messerschmitt
    Willy Messerschmitt
    Рейтинг: 4092 Любопитно

    Парадоксът е че социалистическото "Киноразпространение" не посмя да пусне "Брилянтин" по кината тогава.....

    До истината се достига с познание!
  2. 2 Профил на vankata1
    vankata1
    Рейтинг: 1000 Неутрално

    Невероятни актьори! Остаряват като катедрали...

  3. 3 Профил на О, ко ма напрай!
    О, ко ма напрай!
    Рейтинг: 2218 Неутрално

    Убави ора, само дето Триволта на чобака е замязал с тая брада.
    .. ама не му дреме.

  4. 4 Профил на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Рейтинг: 1307 Весело

    Убих се да търся по речници и не можах да видя връзка между "Grease" и "Брилянтин".
    Откъде по дяволите изникна този брилянтин? Нечия "брилянтна" мисъл.

    Най- добрия робовладелец е този който успее да убеди робите си че са свободни хора!
  5. 5 Профил на Darulio
    Darulio
    Рейтинг: 747 Весело

    До коментар [#4] от "Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма":

    Е, да де, ама иначе трябваше да го пишт "Помада".

  6. 6 Профил на Go Go
    Go Go
    Рейтинг: 96 Неутрално

    До коментар [#4] от "Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма":

    Просто не знаете да търсите, има даже описание на леля Вики и даже е споменато защо заглавието на филма е преведено така:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Brilliantine

    73! Go Go
  7. 7 Профил на DS
    DS
    Рейтинг: 823 Неутрално

    Жонито си сложил нова коса,,,,

    Както „Дневник” се бори с БСП, така „Работническо дело” не се е борило с капитализма"
  8. 8 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 2535 Весело

    А ето и най-големия последовател на Джон Т., танцуващ може би на оная сватба в Австрия.
    Прочее, дали са му дали древното феоделно "право на първата брачна нощ" с булката ?!

    https://censoru.net/uploads/posts/2018-08/1534740401_1_delrnnpozqgamolnbtkd7a.jpg

  9. 9 Профил на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма
    Рейтинг: 1307 Весело

    До коментар [#6] от "Go Go":

    Излиза че ние превеждаме френското заглавие

    Най- добрия робовладелец е този който успее да убеди робите си че са свободни хора!
  10. 10 Профил на balgariez
    balgariez
    Рейтинг: 2535 Весело

    До коментар [#3] от "О, ко ма напрай!":

    "...Триволта на чобака е замязал с тая брада"

    Гей, сър (ツ)

  11. 11 Профил на aralambi
    aralambi
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    австралийката и до днес е една от звездите в страната си, вдъхновяваща много изпълнители и актьори.
    —цитат от коментар 0 на Статията


    Оливия Нютън-Джон е родена в Англия. Баща ѝ е бил офицер от МI5 през ІІ световна война, част от екипа, който е разбил кода на немската шифровъчна машина Енигма.
    Майка ѝ е дъщеря на великия немски физик и математик Макс Борн, бащата на квантовата механика. Успял е да избяга в Англия в началото на хитлеристкия режим.
    Семейството ѝ се е преместило в Австралия когато тя е била на 5 години и тя израства там.

  12. 12 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4749 Неутрално

    До коментар [#4] от "Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма":

    Прав сте за съмненията. Името идва от Rydell High School ( "Grease") , а това от е американския идиом "Greased Lightning" (синоним на много бързо, като "намазана светкавица") който приятелите от групата на T-bird употребяват за колата на един от бандата, Кеники с която искат да се състезават с други ученици от враждуваща група. Оттам учениците от това училище са "greasers".

  13. 13 Профил на ЕТ
    ЕТ
    Рейтинг: 478 Неутрално

    Убих се да търся по речници и не можах да видя връзка между "Grease" и "Брилянтин".Откъде по дяволите изникна този брилянтин? Нечия "брилянтна" мисъл.
    —цитат от коментар 4 на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма


    Напротив - този превод е брилянтен. Не като някои други, "Непростимо" за "Unforgiven", примерно.

  14. 14 Профил на Zizu
    Zizu
    Рейтинг: 1025 Неутрално

    Хубав филм, който често гледам :)

    Джон Траволта е голям пич!

    Машини прости, народ неук.
  15. 16 Профил на С С К
    С С К
    Рейтинг: 1130 Неутрално

    Единственият и досега игрален филм, който е заснет без
    нито един дубъл. Така са се забавлявали и снимали с
    огромно удоволствие.

    По-добре да си здрав и богат,отколкото беден и болен.
  16. 17 Профил на BohrMottelson
    BohrMottelson
    Рейтинг: 736 Неутрално

    До коментар [#4] от "Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма":

    Напротив, това е много сполучлив превод. Това, че ти не вдяваш, е само и единствено твой проблем.

    BohrMottelson
  17. 18 Профил на BohrMottelson
    BohrMottelson
    Рейтинг: 736 Неутрално

    До коментар [#11] от "aralambi":

    Малка корекция, бащата на квантовата механика е Алберт Айнщайн

    BohrMottelson
  18. 19 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4479 Неутрално

    Парадоксът е че социалистическото "Киноразпространение" не посмя да пусне "Брилянтин" по кината тогава.....
    —цитат от коментар 1 на Willy Messerschmitt


    Този филм е толкова оптимистичен, толкова пълен с енергия и радост, че направо удряше вземята мантрите за РСО и обещанията, че "животът ще бъде по-хубав от пролетен ден"....ама утре/друг път....не сега.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  19. 20 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4749 Любопитно

    До коментар [#6] от "Go Go":

    В случая вие давате кандадския френски превод на американското заглавие на филма, сиреч донякъде имаме плагиатство на превода тук от друг превод, но не и защо филът се нарича "Grease"

  20. 21 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4749 Любопитно

    До коментар [#11] от "aralambi":

    Да изпреварим някои и да кажем че Макс Борн е бил евреин и е бягал от нацистите.

  21. 22 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3637 Неутрално

    Убих се да търся по речници и не можах да видя връзка между "Grease" и "Брилянтин".Откъде по дяволите изникна този брилянтин?......
    —цитат от коментар 4 на Содом и Гомор- (к)Раят на джендъризма

    Някога, и в България се продаваше едно мазило за косата в малки шишенца - "Брилянтин", намазваш косата, и с гребен или четка оформяш прическата (говоря за мъже), обикновено малко по-сложна, а косата блести, и този ефект разбива сърцата на младите и невинни девойки - поне през 50-те и 60-те години - обърни внимание на прическата на Джон Траволта от клиповете. В интерес на истината тази мода отшумя още в края на 60-те, но явно разни певци и танцьори са го ползвали и през 80-те.
    Всъщност май и сега се продава брилянтин?

  22. 23 Профил на historama
    historama
    Рейтинг: 3637 Неутрално
  23. 24 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4749 Любопитно

    Източчници за темата:
    "Etymology of the term "greaser"
    The word "greaser" originated in the 19th century in the United States as a derogatory label for poor laborers, specifically those of Mexican or Italian descent.[1][a] The term was later used to refer to mechanics. It was not used in writing to refer to the American subculture of the mid-20th century until the mid-1960s, though in this sense it still evoked a pejorative connotation and a relation to machine work.[1][b
    https://en.wikipedia.org/wiki/Greaser_ (subculture)

  24. 25 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 935 Неутрално

    До коментар [#22] от "historama":
    Филмът е от края на 70-те (1978), а действието в него се развива през 50-те

  25. 26 Профил на Комунист, който не краде
    Комунист, който не краде
    Рейтинг: 1126 Неутрално

    До коментар [#22] от "historama":

    всъщност има някаква логика





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK