Цензурата в Китай изряза гей сцени от "Бохемска рапсодия"

Рами Малек взе "Оскар" за главна мъжка роля за превъплъщението си в образа на Фреди Меркюри

© Mario Anzuoni, Reuters

Рами Малек взе "Оскар" за главна мъжка роля за превъплъщението си в образа на Фреди Меркюри



Цензурата в Китай е премахнала поне 10 сцени от биографичната драма "Бохемска рапсодия", посветена на певеца Фреди Меркюри. Това доведе до твърдения на някои зрители в страната, че този път властите са прекалили, пише "Ройтерс".


До момента филмът е спечелил над 50 млн. юана (8 млн. долара) на китайски боксофис според Alibaba Pictures, цитирани от "Ройтерс". Но в същото време лентата е съкратена поне с три минути, в които влизат сцени като целувката на Фреди Меркюри с негов гост от мъжки пол и част от танците му по време на изпълнение.


"Ефектът от това е усещането, че целият филм е бил съкратен, макар да става дума едва за три минути от него", изказва се един от коментиралите случая в подобната на "Туитър" китайска социална мрежа Weibo.




"Филмът не се опитва да подчертае нищо, но когато ние умишлено заличаваме части от него, това прави хората по-чувствителни към тези промени", отбелязва друг коментатор в социалната мрежа.


Фреди Меркюри на сцената на стадион "Уембли" по време на Live Aid

© Associated Press

Фреди Меркюри на сцената на стадион "Уембли" по време на Live Aid


Засега китайските власти не са отговорили на поискания от "Ройтерс" коментар за цензурата.


"Бохемска рапсодия" започва от първите стъпки на "Куийн" през 70-те години и свършва с тяхното 21-минутно изпълнение на Live Aid - мащабен благотворителен концерт за набиране на средства за борба с глада в Етиопия. По думите на много журналисти "Куийн" "открадват шоуто", засенчвайки музиканти като Дейвид Боуи, U2, The Who на сцената на стадион "Уембли".


Хомосексуалността не е нелегална в Китай и в някои градове в страната гей сцената процъфтява, но според активисти консервативните порядки понякога карат властите да затягат режима. През 2012 г. Китай обяви, че ще предприеме мерки срещу съдържание, което уронва "ключовите ценности на социализма" - във видеоигрите, в музиката, в телевизията.


Според "Ройтерс" китайските власти могат да бъдат непредвидими в отношението си към насилието, порнографията и политически чувствителните теми. Например гей сцените от филма "Зелената книга", който взе "Оскар" за най-добър филм, бяха оставени непокътнати.


Но Ши Йеджонг - кинокритик, базиран в Пекин, приема за необичайно, че "Бохемска рапсодия" изобщо е допуснат до китайските кина в сегашната обстановка в страната. "Цензурата върху филмите и телевизията става все по-голяма", твърди той.

Коментари (52)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2338 Неутрално

    Правилно - иначе отива към 16+ категорията, а така и деца могат да го гледат. Иначе промотирането на (гей) еротика на непълнолетни е подсъдимо, но кой ти спазва законите - те не важат за по-равните от ЛГБТ, ромите, мюсюлманите и други расисти.

    I'm back... for now.
  2. 2 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 7972 Любопитно

    Гей сцените ли са най-важните за Фреди Меркюри и "Бохемска рапсодия"?

    karabastun1@abv.bg
  3. 3 Профил на Sabbath
    Sabbath
    Рейтинг: 1724 Любопитно

    Много добре са направили.Защо,да развращават младежта с противоприродни извратености?

  4. 4 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 4113 Неутрално

    Гледах филма, доста са предозирали Фреди Меркюри като акцентират на него като мигрант и гей а той всъщност си е беше 100% интегриран!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  5. 5 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 3007 Неутрално

    "Добре дошли в реалността"!!!
    Китайската комундерска цензура убива хора, само защото пледират за свобода на изразяването на мнение и свобода на достъпа до информация!!!

  6. 6 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1944 Неутрално

    Вероятно в Китай няма гейове?

    The best way to predict the future is to invent it.
  7. 7 Профил на Suicyco
    Suicyco
    Рейтинг: 163 Неутрално

    Е, те и тук местните бай Ганьовци биха искали да ги изрежат, ама няма как - затова само лаят по форумите.

    Всъщност биха искали да изрежат от света всичко, което не им харесва.

    Trump=Putin=Orban=Maduro=Borisov
  8. 8 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2747 Неутрално

    Вселената и глупостта нямат край .....

  9. 9 Профил на hhhuuunnnn
    hhhuuunnnn
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    Е, те и тук местните бай Ганьовци биха искали да ги изрежат, ама няма как - затова само лаят по форумите.Всъщност биха искали да изрежат от света всичко, което не им харесва.
    —цитат от коментар 7 на Suicyco


    чорбарите винаги сте били гей-толерантни джентълмени!

    нищо не прилича повече на Работническо Дело от Дневник
  10. 10 Профил на отец Богомил
    отец Богомил
    Рейтинг: 40 Неутрално

    Бог да поживи китайците!
    Всички останали ще горят в ада небесен вовеки веков!
    Амин

    "Покайте се неверници божии, инак мрак ще възселя над земята!" https://www.facebook.com/bogomil.roussev
  11. 11 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5602 Неутрално

    До коментар [#6] от "EU defender":

    Е то в статията и това го пише - има ли, или не...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  12. 12 Профил на lustmord
    lustmord
    Рейтинг: 2226 Неутрално

    Някой ми разправяше, че бил гледал "Вълкът от Уолстрийт" в Катар - целия филм бил 40 минути...

  13. 13 Профил на uporit
    uporit
    Рейтинг: 990 Весело

    Много добре са направили.Защо,да развращават младежта с противоприродни извратености?
    —цитат от коментар 3 на Sabbath


    Кой те упълномощи да говориш от името на природата?

  14. 14 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2697 Неутрално

    Вселената и глупостта нямат край .....
    —цитат от коментар 8 на джендър дебне в храсталака


    Ама тя и джентърската наглост е безкрайна!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  15. 15 Профил на САЩ се управлява от Риад
    САЩ се управлява от Риад
    Рейтинг: 1242 Весело

    те в китай са го орязали,що плачат гейовете от други страни?:)))

  16. 16 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 4113 Весело

    "Добре дошли в реалността"!!!Китайската комундерска цензура убива хора, само защото пледират за свобода на изразяването на мнение и свобода на достъпа до информация!!!
    —цитат от коментар 5 на selqnin

    Абе ако видиш в Пекин тежката жандармерия да се газят сами себе си с танковете, както нашите пръскат сами със сълзотворен газ , значи тези дето пледират за свобода на изразяването на мнение,гей браковете на село и свобода на достъпа до информация наистина се преследват жестоко!
    Може просто да са съкратили филма за да го гледат и 10 годишни(примерно)!


    Libertarianism is just anarchy for rich people
  17. 17 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 2133 Неутрално

    Чакаме Стюпида да заклейми китайците като ганьовци и изостанали.

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  18. 18 Профил на Мусаши
    Мусаши
    Рейтинг: 2316 Неутрално

    Подобни сцени във филм са единствено хомосексуална пропаганда.Има много биографични филми за известни хора,които са имали различни пороци,но не се е акцентирало на тях.

  19. 19 Профил на CINZANO - оправете си сайта!
    CINZANO - оправете си сайта!
    Рейтинг: 562 Весело

    ...биографичната драма "Бохемска рапсодия", посветена на певеца Фреди...
    =====================
    Единственото извращение тук е да наричаш този филм *биографичен*

    Мома, връщай 12 и 12А!
  20. 20 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 4113 Весело

    те в китай са го орязали,що плачат гейовете от други страни?:)))
    —цитат от коментар 15 на САЩ се управлява от Риад


    Гей интернационала могат да компенсират с нов филм за Бой Джордж(примерно)!

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  21. 21 Профил на uporit
    uporit
    Рейтинг: 990 Весело

    Бог да поживи китайците!Всички останали ще горят в ада небесен вовеки веков!Амин
    —цитат от коментар 10 на отец Богомил


    Китайците не вярват в твоя "бог", а дивашките заплахи за "ада небесен" можеш да си ги завреш ... в килимявката.
    Как е възможно в 21-ви век някой да вярва в нелепи религиозни измишльотини?
    Имате ли изобщо сиво вещество в главите си?

  22. 22 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 2133 Неутрално

    Как е възможно в 21-ви век някой да вярва в нелепи религиозни измишльотини? Имате ли изобщо сиво вещество в главите си?
    —цитат от коментар 21 на uporit


    Отиваш в Израел и гледаш. А за "сивото" - питаш как/кога ще ги стигнем!

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  23. 23 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2338 Весело

    До коментар [#8] от "джендър дебне в храсталака":

    Ти си доказателство за второто.


    До коментар [#15] от "САЩ се управлява от Риад":

    Митуурасти, сър.

    Когато има равни и по-равни пред закона - това е комунизъм. Когато всички са равни - това е демокрация. Хората слагат 16+ на албум с три псувни в дадена песен; изрязаха сцена от Turn the page на Металика и да не давам други примери - тук за една гей сцена изрязана в Китай голям рев.

    I'm back... for now.
  24. 24 Профил на Апартамент  с  асансьор  в тоалетната
    Апартамент с асансьор в тоалетната
    Рейтинг: 757 Неутрално

    Вероятно в Китай няма гейове?
    —цитат от коментар 6 на EU defender


    Има, разбира се. И никой не ги дискриминира.
    Просто, за разлика от вас - юдеите, там не пропагандират педерастията и перверзиите, и не ги налагат каго норма.

  25. 25 Профил на Alex Prime
    Alex Prime
    Рейтинг: 1394 Любопитно

    Всъщност Китай е по-толерантна от България към гей хората, имат повече произведения на изкуството за тях, някои от тях силно популярни например сред момичетата. Там обаче е много строго отношението към публичните прояви на сексуалност, което е наследство от зависимостта им от Британската империя в миналото. Затова сцената за подобни неща е по-затворена и за да не спрат филма, са го пуснали така.
    Фреди Меркюри беше преди всичко голям певец и човек. Не съм убеден, че е коректно да се набляга на ориентацията му.

  26. 26 Профил на Иван К.
    Иван К.
    Рейтинг: 1556 Неутрално


    До коментар [#24] от "съсед на Цветанов":

    Едва ли им е толкова лесно на китайските гейове , но то и на средностатистическият жълт китаец на средна възраст не му е лесно. В Китай доста неща , които ние считаме за даденост не са приети, а не само гей пропагандата.

  27. 27 Профил на Иван К.
    Иван К.
    Рейтинг: 1556 Неутрално

    До коментар [#25] от "Alex Prime":

    Аз да ти кажа никога не съм видял някой да наблага на ориентацията му , ако е имало това е било от гей общността да си го пришият към тях . А той дори не е гей , Елтън Джон е гей, Фреди е бисексуален или нещо друго , но не е гей , не всеки , който не е хетеро е гей .

  28. 28 Профил на LFC
    LFC
    Рейтинг: 102 Неутрално

    До коментар [#23] от "Deaddark":

    Ахаххххх....изрязали били сцена от Turn the page на Metallica.
    Селтик, нещо си объркал аудиторията. Тия ги разправяй на съселяните си.

    Аре сега се опитай да изрежеш и Rob Halford от Judas.

  29. 29 Профил на ТНТ
    ТНТ
    Рейтинг: 882 Неутрално

    Помните ли, когато по времето на "развития социализъм" гола цица не можеше да се мерне по екраните, та "Козият рог" предизвика такъв фурор тогава? /Впрочем това е най-стойностният български филм изобщо, според мен/. Освен това съм гледал "Кръстникът" без нито един изстрел...

    Толкова за цензурата изобщо.

    От друга страна съм противник на агресивността, с която ЛГБТ-общността налага вижданията си над мнозинството от хората. Вече и в най-масовото изкуство, киното, все повече се промъкват техни идеи, дори и във филми-приказка, предназначени за детска аудитория - спомнете си "Красавицата и звярът"!
    От тази гледна точка мога само да приветствам цензурата в Китай по отношение на "Бохемска рапсодия".

    "Последният комунист на планетата ще умре в България." Димитър Талев, "На завой"
  30. 30 Профил на lon01600906
    lon01600906
    Рейтинг: 607 Неутрално

    Международната общност трябва да защити гейовете и техните автобиографии!

    Както и исконното им право да умират от СПИН...

    Sic transit gloria mundi
  31. 31 Профил на Alex Prime
    Alex Prime
    Рейтинг: 1394 Неутрално

    До коментар [#25] от "Alex Prime":Аз да ти кажа никога не съм видял някой да наблага на ориентацията му , ако е имало това е било от гей общността да си го пришият към тях . А той дори не е гей , Елтън Джон е гей, Фреди е бисексуален или нещо друго , но не е гей , не всеки , който не е хетеро е гей .
    —цитат от коментар 27 на Иван К.


    Приемам поправката, прав сте. Но и Елтън Джон е преди всичко много голям певец. Другите неща идват след това.

  32. 32 Профил на xox55541929
    xox55541929
    Рейтинг: 1863 Неутрално

    До коментар [#7] от "Suicyco":

    Е, те и тук местните бай Ганьовци биха искали да ги изрежат, ама няма как - затова само лаят по форумите.Всъщност биха искали да изрежат от света всичко, което не им харесва.
    —цитат от коментар 7 на Suicyco


    Ами другарю Ганьо като се знаете, поне спрете да лаете по форумите като нещо не ви харесва. Дайте личен пример. ;-)

  33. 33 Профил на cfq42495850
    cfq42495850
    Рейтинг: 166 Неутрално

    Отчайвам се като чета коментарите просто. За това ще бъдем на гъза на Европа и с един крак в Азия...Бай Ганьо едно си знае едно си бае.

  34. 34 Профил на ТНТ
    ТНТ
    Рейтинг: 882 Неутрално

    До коментар [#27] от "Иван К.":

    Да, аз съм съгласен, че Фреди Маркюри беше велик музикант, и не ми пука с кого мачка чаршафите, но опитът на гейовете /да не казвам друга дума!/ да го пришият, както казвате, към себе си и да изкарат сексуалната му ориентация на предна линия ме вбесва!

    "Последният комунист на планетата ще умре в България." Димитър Талев, "На завой"
  35. 35 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2338 Неутрално

    До коментар [#28] от "LFC":

    Имам ги и двата клипа на Turn the page - орязания за МТВ и неорязания. Срещу фактите върви само глупецът - като фен на Лузърпул. И ще ти поясня като на идеен - никой не квича, като режат хетеро сцена, но за гей - квичат. Бени ненаситени Сатисфекшън знаеш ли как са я цензурирали в Китай. А ти Халфорд и Меркюри с това ли ги знаеш - че са гейове.
    https://youtu.be/4jazmdoxlpY
    https://youtu.be/p0AODHIlZ8I

    А Халфорд го гледах на живо в СофЕто на стадион Академик в двойния концерт със Слеър.

    I'm back... for now.
  36. 36 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2338 Весело

    До коментар [#21] от "uporit":

    Този троли, мислейки си че има чувство за хумор и ирония.

    I'm back... for now.
  37. 37 Профил на it4
    it4
    Рейтинг: 270 Неутрално

    До коментар [#33] от "cfq42495850":

    сега, ако си от другия бряг и се жалваш си е твой проблем, не мой, но темата е за Фреди и филма...

  38. 38 Профил на КретенКилър
    КретенКилър
    Рейтинг: 1932 Неутрално

    Скоро и в Булгаристаня...

    "Умнокрасиви": термин, използван от руското посолство
  39. 39 Профил на НеКой
    НеКой
    Рейтинг: 2679 Неутрално

    Правилно, Фреди е Фреди заради пеенето си, да си гей не е талант.

  40. 40 Профил на КретенКилър
    КретенКилър
    Рейтинг: 1932 Неутрално

    Отчайвам се като чета коментарите просто.
    —цитат от коментар 33 на cfq42495850


    Нали?

    Интернетът разкри напълно тъмната страна на Ганю.

    "Умнокрасиви": термин, използван от руското посолство
  41. 41 Профил на doxen
    doxen
    Рейтинг: 1512 Неутрално
  42. 42 Профил на LFC
    LFC
    Рейтинг: 102 Неутрално

    До коментар [#35] от "Deaddark":

    Пич, и да ти обясня как стоят нещата с клипа на Металика - пак няма да вденеш.

    Но айде - така и така съм почнал. Никой не е изрязвал и цензурирал сцена или сцени от въпросния клип.
    Режисьорът Jonas Akerlund /бивш барабанист на Батъри/ монтира клипа в две версии именно за такива ограничени природно като теб. С различни кадри за двете версии.

    А Роб крие сексуалната си ориентация десетки години именно поради същата причина.

    Ти Халфорд като го гледа - опита ли се да му цензурираш личния живот?
    На Фреди ше се опиташ ли да надничаш в спалнята и да му казваш какво и как да говори и какво да пропагандира?

    Ше се пробваш ама... ако мине, мине.
    И темата за свободния избор, за твоческата свобода удобно ще я подминаваш всеки път като се сблъскаш с хора различни от теб.

  43. 43 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8229 Неутрално

    В Китай няма ли гейове?

  44. 44 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 2133 Весело

    Интернетът разкри напълно тъмната страна на Ганю.
    —цитат от коментар 40 на КретенКилър


    Не бе, Стюпи - благодарение на ИнтернетЪТ, ГанЮ завладЕ и Чайна.

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  45. 45 Профил на cfq42495850
    cfq42495850
    Рейтинг: 166 Любопитно

    До коментар [#37] от "it4":

    Тъп ли си, Саше?

  46. 46 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2338 Весело

    До коментар [#42] от "LFC":

    Значи не си съгласен децата да не гледат порно. Ти си като Владо Кузов - за затвора. Хем ти казват че цензурирането не е от днес, хем пак лаеш. Китай цензурират и доста хетеро сцени. По важното е че Халфорд, Меркюри, Елтън Джон са големи музиканти, защото имат талант в музиката, а не защото са гейове, както ти твърдиш. И музиката няма общо с видеото и филма - една изрязана гей сцена може да влоши качествената музика на Куин само в болна лейка. Аз слушам Джудас заради музиката, Халфорд заради вокалите - ти го слушаш, " 'щото днеска е на мода пееснаската порода" ; мен ме интересува може ли да пее/свири, теб - дали е гей, 'щото ако не е гей - не става. Но от фен на Лузърпул - не се очаква повече.

    I'm back... for now.
  47. 47 Профил на atag
    atag
    Рейтинг: 235 Неутрално

    Честно казано и на мен ми дойдоха малко нагорно тия целувки от близък план между мустакати мъже... Личното ми мнение е, че ако липсваха, нямаше да се загуби и йота от очарованието на филма, а и нямаше да остана с неприятно усещане... Самият Фреди до край е отричал обратната си сексуалност, но пък режисьорът преценил, че трябва да я натрапи, сигурно защото сега е модерно.

  48. 48 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 1388 Неутрално

    Аз сам ги изрязах като си затворих очите по време на филма. Няма как да ме насилят да гледам сцени които са противоестествени и отхвърляни от съзнанието. Който желае може да си гледа гейско порно колкото си иска. Не е забранено, но не на всеки му се гледа. Има хора на които не им се гледат змии, на друг не му се гледа кръв, и.т.н. Няма как да принудят всички хора да гледат как мъже се целуват и да се правят че им е интересно. Колкото и да се сдържам нещо ми се обръща отвътре.

    ДЕПУТАТИТЕ ГЛАСУВАЛИ ПРОТИВ ВОЛЯТА НА 2.5 МИЛИОНА БЪЛГАРИ ГЛАСУВАЛИ С "ДА" НА РЕФЕРЕНДУМА СА ЕДНИ ПРЕВРАТАДЖИИ. ТЕ ВЕЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ САМО СЕБЕ СИ.
  49. 49 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 1388 Неутрално

    До коментар [#47] от "atag":

    Самият Фреди до край е отричал обратната си сексуалност, но пък режисьорът преценил, че трябва да я натрапи, сигурно защото сега е модерно.
    —цитат от коментар 47 на atag


    Там имаше някаква скандална история и мисля че оригинално имаха режисьор-гей когото изгониха преди премиерата. Представаям си докъде щяха да стигнат сцените ако не бяха го изгонили. А иначе, един от малкото филми които са ми харесали през последните години.

    ДЕПУТАТИТЕ ГЛАСУВАЛИ ПРОТИВ ВОЛЯТА НА 2.5 МИЛИОНА БЪЛГАРИ ГЛАСУВАЛИ С "ДА" НА РЕФЕРЕНДУМА СА ЕДНИ ПРЕВРАТАДЖИИ. ТЕ ВЕЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ САМО СЕБЕ СИ.
  50. 50 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 2149 Неутрално

    Какво ви засяга вас, че в Китай няма да видят гей изпълненията, вие нали сте ги видели. Някои вземат много присърце правата на гейовете, готови са да се бият за тези права.

  51. 51 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 1913 Неутрално

    До коментар [#29] от "ТНТ":

    Всеки един актуален холивудски продукт има квота - афро, латиноси, ЛГБТ ( по възможност гей-мъже, гей-жени не са много популярни, може би зашото и херето-мъжете харесват такива сцени). Дори продукти тотално извън темата като фантастика стриктно се придържат към политическата коректност. Последния Стартрек удари дъното за мен - в тинейджърски сай-фай с "извънземни" да вкараш драмата на гейове-мъже ми идва множко.

  52. 52 Профил на Полковник за европейско развитие на България
    Полковник за европейско развитие на България
    Рейтинг: 2290 Неутрално

    Гей сцените ли са най-важните за Фреди Меркюри и "Бохемска рапсодия"?
    —цитат от коментар 2 на karabastun


    Добре все пак, че във филма няма акцент върху гейството.

    Ние сме в държавата и държавата е в нас! Ние събираме бюджета и го раздаваме помежду си.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK