Гърцкият президент: Освободете скулптурите ни от "мрачния затвор" на Британския музей

Колекцията от Партенона, известни като "мраморите на Елгин", в Британския музей в Лондон

© Reuters

Колекцията от Партенона, известни като "мраморите на Елгин", в Британския музей в Лондон



Гръцкият президент Прокопис Павлополус призова в понеделник Великобритания да освободи колекцията от мраморни фигури от Партенона от "мрачния затвор" на своя национален музей, с което отново изведе на предна линия реториката на кампанията, с която вече близо 200 години страната се опитва да си върне скулптурите, писа "Ройтерс".


Павлополус говори в Атина пред покрития със стъкло музей на Акропола, който поддръжниците на кампанията се надяват някой ден да приюти отново класическите реликви и фигури, взети от английски дипломат в началото на XIX век.


"Нека Британският музей дойде тук и направи сравнение между този музей (на Акропола) на светлината и мрачния, ако мога така да се изразя, затвор на Британския музей, където мраморите от Партенона са държани като трофеи", заяви президентът.




Все още няма официален отговор от страна на Британския музей, допълва агенцията.


Британският лорд Елгин премахва 2500-годишните скулптури от храма на Акропола по време на периода, в който Гърция е под турско владичество.


Фигурите са поставени в галерия във вътрешността на Британския музей в Лондон в помещение с естествена светлина, идваща от голям стъклен таван.


Гърция многократно е настоявала за връщането на скулптурите след обявяването на независимостта й през 1832 г. и засили кампанията си в тази посока през 2009 г., когато отвори своя нов музей в подножието на Акропола.


В сградата се помещават скулптурите, оставени от Елгин, заедно с гипсови отливки на липсващите фигури, които посетителите могат да разгледат зад стъклените стени, осветени от слънцето.


Посетител разглежда музея на Акропола в Атина

© Alkis Konstantinidis, Reuters

Посетител разглежда музея на Акропола в Атина


"Музеят може да съхранява мраморите", заяви Павлополус и допълни: "Водим свещена битка за уникален паметник."


Британският музей отказва да върне скулптурите, твърдейки, че те са били придобити от Елгин чрез напълно законен договор с Османската империя.


Музеят, както и други британски институции са отказвали и на други подобни кампании за репатрации, цитирайки законодателство, което им пречи да разбиват колекции и настоявайки, че те могат да ги съхранят и представят на международната публика.

Коментари (52)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3723 Неутрално

    Ъм ся?

    И как да не се сети човек за Езоп ...
    Попитали го Ксант с приятели философи:
    - Кога ще настане най-големият смут на земята?
    А той отговорил:
    - Когато мъртвите си поискат собствеността си!

  2. 2 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 9188 Любопитно

    А германците кога ще върнат Пергамския олтар ?

    karabastun1@abv.bg
  3. 3 Профил на Капабланка
    Капабланка
    Рейтинг: 1696 Неутрално

    И ние искаме останките на Цар Самуил да ни бъде върнат от гърците, но те отказват, нали?
    А История Славянобългарска?
    Гърците са най-големите мрънкачи на света - все недоволстват, все те са прецаканите.
    А британците могат да ни върнат Четвероевангелието, което си е наше!

  4. 4 Профил на стафилокок
    стафилокок
    Рейтинг: 1362 Любопитно

    Какво ли щеше да стане с тези статуи, ако не бяха "заключени" в Британския музей?

    Миналото се наследява, бъдещето се изгражда.
  5. 5 Профил на стафилокок
    стафилокок
    Рейтинг: 1362 Любопитно

    До коментар [#2] от "karabastun":

    Ако останките на древна Палмира бяха в Пергамон музеум (примерно), дали дивите талибани щяха да ги взривят?

    Миналото се наследява, бъдещето се изгражда.
  6. 6 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 1894 Неутрално

    Тук съм съгласен. Направиха си музей на Акропола, тези неща трябва да са там. УК трябва да спре да си мисли, че са империя. Да се сетят и за нашето евангелие, също така.

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.
  7. 7 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3977 Неутрално

    Доколкото знам, въпросният лорд Елгин е бил посланик на Великобритания в Османската империя. Успял е да си издейства от султана документ, с който да вземе статуи и барелефи от Акропола в Атина. За исляма, изобразяването на човешки фигури и лица по религиозни храмове е забранено. Затова, въпросният Лорд не е срещнал, кой знае какви трудности да баламоса султана, че ще си вземе малко камъни за колекцията... После продава в Англия за сериозни суми това, което е отмъкнал. Даже май, Байрон беше този, който го нарича, крадец...
    Иначе, в Бритиш Музеум пишеше, че лорда "спасил" тия статуи. Ама, от какво ги е "спасил", не става ясно...! ;)

    Бивш tww09306483.
  8. 8 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2808 Неутрално

    Вече има международни закони уреждащи кой какви права има над откритите СЕГА артефакти. Ако тръгнем да се ровим в миналото - ще настане лудница...

  9. 9 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 3402 Неутрално

    Кой крив, кой прав не знам, но на запад са пренесени много ценности от Египет, Индия и Гърция. Някъде законно да речем, както в случая се твърди, но в много случаи са чисти кражби или с помощ на корумпирани местни лица.

  10. 10 Профил на Practic
    Practic
    Рейтинг: 3014 Любопитно

    Ирония на историята...
    Гърците атакуват най-големия си западен покровител и благодетел,
    който ги е вадил периодично от затъвания и подкрепял при залитания
    през 19 - 20 век.
    При последния гръцки провал с многомилиардните дългове Обединенното кралство остави гърците на милостта на Волфганфг Шойбле и последните веднага се изрепчиха на вече безполезните англичани!
    Воистина, интересът клати и феса, и петасоса!

  11. 11 Профил на Цъкльо ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ ДИЗАЙН.
    Цъкльо ВЪРНЕТЕ СТАРИЯ ДИЗАЙН.
    Рейтинг: 806 Неутрално

    До коментар [#7] от "tww09306483":

    От разрушаване- от това ги е спасил. Ходил ли си на Делос - населението на околните острови го е използвало за каменна кариера и в момента от обект който е в пъти по голям не е останало много.
    А и имаме и Освободителна война в Гърция....дали нямаше да се случи нещо с тези мрамори.
    А и наистина е факт че са купени съвсем законно , друг е проблема с морала . Но както знаем морала е разтегливо понятие.

    АМАН ОТ НЕКАДЪРНИ ОБНОВЛЕНИЯ
  12. 12 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4645 Весело

    Хи хи щяха да са на чакъл сега ако не бяха спасени от британците!

    klimentm
  13. 13 Профил на Nil satis nisi optimum
    Nil satis nisi optimum
    Рейтинг: 1396 Весело

    Ако всеки си поиска така "собствеността" колко каритини трябва ба пътуват към Италия и Холандия... Колко ли музеи, начело с Ермитажа, ще останат без колекции...

    Не поставям нищо - нищо, над преценката на собствения си разум.
  14. 14 Профил на c.b.o.
    c.b.o.
    Рейтинг: 1307 Гневно

    Малакистан кво пак реве, не ми е ясно? Ей, цяла Европа храни данайците, а те пак недоволни. Баси паразитите!

    НАЦИОНАЛИЗМЪТ Е ДА СЕ ХВАЛИШ С ЧУЖДИ УСПЕХИ И ДА ОБВИНЯВАШ ДРУГИ ЗА СВОИТЕ ГРЕШКИ
  15. 15 Профил на ivo
    ivo
    Рейтинг: 385 Неутрално

    Чакай Британската империя на глобалистите да върне нещо, което са откраднали!

    Не на глобалистите и глобуса! Make Earth Flat Again!
  16. 16 Профил на falkoneti
    falkoneti
    Рейтинг: 953 Неутрално

    До коментар [#2] от "karabastun":

    На кого? На Турция ли? В Мала Азия е Пергамон. В Британския музей от Мала Азия има много неща. Хайде малко мислете! Някои уникални находки са запазени до ден днешен защото са съхранявани в музеи на запад. Войната в Сирия и в Ирак е доказателство, че по-добре е било, някои антични ценности да не са били оставяни на произвола на природа, войни и местни иманяри. Англичаните също така и юридически имат право да задържат находките. За историята и Атина ще е по добре нещата да са върнат. От друга страна всички ли сте убедени, че тези които живеят в днешна Гърция са същите тези елини от античността? Ние тракийци ли сме? А македонците древни македони ли са? Тези находки са на човешката цивилизация и докато някои народи използват далечната история да си помпат изкуствено самочувствието (и ние сме тук) никакъв гювеч.

  17. 17 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4323 Любопитно

    Британският музей отказва да върне скулптурите, твърдейки, че те са били придобити от Елгин чрез напълно законен договор с Османската империя.
    =======
    Нищо не са длъжни да връщат британците.....
    Връща се нещо което е взето от някой..... а такъв някой тогава не е съществувал....
    Гърция е нещо което съществува едва от 1824 година....

    Bukalemun
  18. 18 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8679 Неутрално

    Това не се отнася само до Гърция. Всеки е влачил, откъдето и както може. Някой предмети са откраднати, някои са купени.

  19. 19 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 2166 Неутрално

    Гърците са прави в случая.

    http://www.youtube.com/watch?v=wPw0Z5CtKTs
  20. 20 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 2166 Неутрално

    До коментар [#17] от "eti mehter":

    То и Турция съществува от 1923-та. Преди това е ОИ. Да ти припомня ли какво казва Кемал по въпроса?

    http://www.youtube.com/watch?v=wPw0Z5CtKTs
  21. 21 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 2166 Весело

    Само аз ли виждам грешката в заглавието? ГЪРЦКИЯТ вместо гръцкият.

    http://www.youtube.com/watch?v=wPw0Z5CtKTs
  22. 22 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11786 Неутрално

    Между другото Акрополът е бил използван от турците за арсенал и склад за барут и - бууум. Резултатът го виждаме сега....

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  23. 23 Профил на anton83
    anton83
    Рейтинг: 828 Неутрално



    До коментар [#22] от "penetrating":

    По-скоро, при едната от войните помеждуим, венецианаците го обстрелват с оръдия.

  24. 24 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11786 Любопитно

    До коментар [#23] от "anton83":

    Твърдите, че не е имало взрив? :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  25. 25 Профил на Captain Shakespeare
    Captain Shakespeare
    Рейтинг: 810 Весело

    До коментар [#7] от "tww09306483":

    ЯВНО са спасени от такива като ТЕБ!

    Правильно говорил Гоголь "В России две беды — дураки и дороги" причём первых ну очень много!!
  26. 26 Профил на anton83
    anton83
    Рейтинг: 828 Неутрално

    До коментар [#24] от "penetrating":

    Имало е. Венециански снаряд взривява боеприпасите вътре.

  27. 27 Профил на Petleshev
    Petleshev
    Рейтинг: 3977 Неутрално

    До коментар [#25] от "Captain Shakespeare":

    Тоест....?!?

    Бивш tww09306483.
  28. 28 Профил на Красимир Калудов
    Красимир Калудов
    Рейтинг: 261 Неутрално

    До коментар [#3] от "Капабланка":

    Всъщност "История Славянобългарска" си е точно на мястото. В българския манастир Зограф в Света гора. Между другото в помещението , където се съхранява тази светиня, стои и бойно знаме на молдовски владетел, занесено лично от него след победа срещу турците.

  29. 29 Профил на falkoneti
    falkoneti
    Рейтинг: 953 Неутрално

    До коментар [#17] от "eti mehter":

    Е Турция са 100 години след тях. Объркано става... :)
    В един древногръцки град бях - Асос и си приказвам с един турчин. Казвам му "какви неща са оставили древните гърци...". Той ми вика: "Не са гърците, елините...". Бая народ се е извървял по тези земи с вековете. Войни, чуми, заселване на цели племена и народи...
    Аз се шашкам някой път от нашия национализъм по някои теми, но около нас народите са още по-зле.

  30. 30 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4323 Неутрално

    До коментар [#29] от "falkoneti":

    Гърците са измислена държава.
    Нямат нищо общо с Византия..... а пък с елините хич.....
    Какво претендират, от кого претендират.... не е ясно.

    Bukalemun
  31. 31 Профил на О, ко ма напрай!
    О, ко ма напрай!
    Рейтинг: 2025 Неутрално
  32. 32 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 985 Неутрално

    Прокопис Павлополус (Прокопи Павлов) има да почака...

  33. 33 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11786 Весело

    До коментар [#26] от "anton83":

    (весело) Нима видяхте националност в думата "бууум" ? :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  34. 34 Профил на ''zms15783''
    ''zms15783''
    Рейтинг: 5216 Неутрално

    Подкрепяме битката за културното наследство.

  35. 35 Профил на Артър Дент
    Артър Дент
    Рейтинг: 563 Неутрално

    Да си стоят където са, така или иначе сега принадлежат на цялото човечество, ако и да са затворени в музеи.

  36. 36 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 5228 Гневно

    До коментар [#17] от "eti mehter":

    Турски учени казват, че Султана никога не е разрешил взимането на мраморите.
    Много от коментарите са срамни.....твоя също !!!
    Само си представете, че мраморите са ''почиствани'' във ВБ с...................................ЖЕЛЕЗНИ ЧЕТКИ !!!!!
    Само отделянето им от другите части на паметника е.............ПРЕСТЪПЛЕНИЕ !!!!!


    До коментар [#10] от "Practic":

    Информирай се точно кога британците ''покровители и благодетели'' дават първия заем на Гърците.Повтарям на Гърците.........не на Гърция !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  37. 37 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 5228 Неутрално

    Гръцкият президент се казва Прокопис ПавлопУлос !!!!!

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  38. 38 Профил на Корки
    Корки
    Рейтинг: 2650 Неутрално

    Реваншизъм.
    Скопие се украси с чисто нови скулптори и нямат материални претенции, само исторически.

    Свободата е възможноста сам да си наложиш дисциплина, преди да са ти я наложили други.
  39. 39 Профил на zabejko
    zabejko
    Рейтинг: 507 Неутрално

    Гърция е нещо което съществува едва от 1824 година....
    —цитат от коментар 17 на eti mehter


    И съществува благодарение на Великобритания

    veni vidi fugi
  40. 40 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3348 Неутрално

    ВИИ Маркс имени Лелина

    Къде преувеличение... къде омаловожаване... къде разводняване...

    Трофейното античко наследство е принадлежало май на града държавица Атина,
    а не въобще-изобщо на конгломерат от воюващи помежду си села или градове (държавици).

    Второ:
    Под турско владичество, британец премахнал 2500-годишни скулптури
    от античен Атинянски атинянски храм на Акропола.

    Второ.1:
    Какво му е британското на такъв британец??
    С име Елгин...

    Второ.2:
    Премахнал без срам 2500-годинишни скулптури от храм...
    Мраморни, каменни или от железобетон (видно от приложена снимка).
    Тоест: Отвлекал/задигнал за втора употреба.
    Добре, че не е премахнал (видно от снимката).
    Артфактите са (горе/долу) съхранени.

    "Британският лорд Елгин премахва 2500-годишните скулптури от храма на Акропола по време на периода, в който Гърция е под турско владичество.

    Фигурите са поставени в галерия във вътрешността на Британския музей в Лондон в помещение с естествена светлина, идваща от голям стъклен таван.

    Гърция многократно е настоявала за връщането на скулптурите след обявяването на независимостта й през 1832 г. и засили кампанията си в тази посока през 2009 г., когато отвори своя нов музей в подножието на Акропола. "

  41. 41 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3348 Неутрално

    UNITED EU UNION

    И эвромонголците се ослушват...

    Санкциите им пречели.
    Ако не това, нещо друго

    До коментар [#3] от "Капабланка":

    И ние искаме останките на Цар Самуил да ни бъде върнат от гърците,
    но те отказват, нали?
    А История Славянобългарска?
    Гърците са най-големите мрънкачи на света - все недоволстват, все те са прецаканите.
    А британците могат да ни върнат Четвероевангелието, което си е наше!

  42. 42 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3348 Неутрално

    UNITED EU UNION

    Турция, Англия, Русия, Австрия...
    Десантна флотилия стоварва на остов Корфу
    парламент, офицери, войници и други,
    за формиране на гръцка национална държава.
    И недомократична монархия.

    След месеци репетиции нацията дебаркирала на Континента.
    Години по-късно: и демокрацията.

    още инфо

    Europe, by prof. Normann Davies, Оxford U.

    До коментар [#39] от "zabejko":

    Гърция е нещо което съществува едва от 1824 година....
    —цитат от коментар 17 на eti mehter

    И съществува благодарение на Великобритания

  43. 43 Профил на hope
    hope
    Рейтинг: 3417 Неутрално

    Англичаните са най -големите окупатори, може би след французите.
    Сега изкарват пари от плячката.

    БЮЛЕТИНА №11 - ДЕСИСЛАВА ИВАНЧЕВА НЕ Е ЕДНА ОТ ТЯХ
  44. 44 Профил на leon555
    leon555
    Рейтинг: 754 Неутрално

    До коментар [#2] от "karabastun":


    А германците кога ще върнат Пергамския олтар ?
    —цитат от коментар 2 на karabastun


    А рушлямистан кога ще върне Източна Прусия? Та, тогава.

    "Не подозирайте зла умисъл там, където всичко може да се обясни просто с глупост." Бърнард Шaa
  45. 45
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  46. 46 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 688 Неутрално

    До коментар [#43] от "hope":

    Англичаните са най -големите окупатори, може би след французите.Сега изкарват пари от плячката.
    —цитат от коментар 43 на hope

    British Museum е без вход, както и останалите най-значими британски музеи

  47. 47 Профил на kumcho___valcho
    kumcho___valcho
    Рейтинг: 688 Неутрално

    До коментар [#43] от "hope":

    Англичаните са най -големите окупатори, може би след французите.Сега изкарват пари от плячката.
    —цитат от коментар 43 на hope

    British Museum е без вход, както и останалите най-значими британски музеи

  48. 48 Профил на Джони  Глупавия
    Джони Глупавия
    Рейтинг: 958 Неутрално

    Има ли държава в свата, която да не е страдала от малоумните (справка Брекзит) англичани?

  49. 49 Профил на odyssey6195
    odyssey6195
    Рейтинг: 518 Неутрално

    До коментар [#3] от "Капабланка":

    здравейте ,

    искам само да ви информирам че Гърция предложила смяна на останките , на цар Самуил с реликвите които били отнети от Монастирите на Св,Иоан Продром и Икосифиница от Северна Гърция 1944 г. от Българска армия . Гърция не се съгласи на изравняване на статута на открити реликви (костите на Цар Самуил плюс реликви) с откраднати . общо взето обаче нещата са положителни и мисля че е въпрос на време . Крайно време такива неща да делят народите ни.

    Αεί ο Θεός ο Μέγας γεωμετρεί, το κύκλου μήκος ίνα ορίση διαμέτρω, παρήγαγεν αριθμόν απέραντον, καί όν, φεύ, ουδέποτε όλον θνητοί θα εύρωσι.
  50. 50 Профил на odyssey6195
    odyssey6195
    Рейтинг: 518 Неутрално

    До коментар [#42] от "dnevnikar":

    и цялата Европейска цивилизация съществува заради Гърция.... (да колкото да не ти се иска е 5000 години по стара от други държави)
    и битката стана в Наварино, а не на Корфу (остров които никога не бил под Турско Иго)

    Αεί ο Θεός ο Μέγας γεωμετρεί, το κύκλου μήκος ίνα ορίση διαμέτρω, παρήγαγεν αριθμόν απέραντον, καί όν, φεύ, ουδέποτε όλον θνητοί θα εύρωσι.
  51. 51 Профил на gigabyte
    gigabyte
    Рейтинг: 449 Неутрално

    Грък и морал са трудно съвместими понятия. Като са толкова ценни камъните, гърчолята щяха да ги търгосат при първа възможнот. Да си гледат работата, статуите са си добре в Британия, там поне са на сигурно място.

    master
  52. 52 Профил на odyssey6195
    odyssey6195
    Рейтинг: 518 Неутрално

    До коментар [#51] от "gigabyte":

    прав си , къде по напред с Морал са Британците.... Къде по морално от това крадеца да обвинява откранатя..

    въпроса не е Британците да с върнат мраморни склуптури на Гърците , а склуптурите да се съединят с Партенон за които са били строени (от Гърци)

    Αεί ο Θεός ο Μέγας γεωμετρεί, το κύκλου μήκος ίνα ορίση διαμέτρω, παρήγαγεν αριθμόν απέραντον, καί όν, φεύ, ουδέποτε όλον θνητοί θα εύρωσι.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK