Цялото творчество на Дж. Д. Селинджър излиза в дигитален формат за първи път

Селинджър

© Скрийншот от YouTube

Селинджър



Ако отдавна се чудите как да си набавите всички книги на американския писател Джеръм Дейвид Селинджър в дигитален формат, вече ще имате възможност да наваксате. Дългогодишният издател на книгите от автора на "Спасителя в ръжта", Little, Brown and Company обяви, че всичките му творби ще бъдат достъпни дигитално от днес.


Това е събитие, тъй като за първи път творчеството на Селинджър, който умира през 2010 г. на 91 години, ще бъде качено онлайн в своята цялост, след като приживе той охранява строго личната си неприкосновеност – от 1965 г. престава да публикува, а от 1980 г. – да дава интервюта и изобщо да общува с медиите. Всеизвестно е и ветото му върху екранизациите на неговите произведения.


Синът на писателя, Мат Селинджър споделя пред "Асошиейтед прес", че решението да се сложи край на това дигитално затишие е било взето, тъй като вече голяма част от читателите предпочитат само електронни книги, а множество хора с увреждания могат да ползват единствено тях.




"Малко са нещата, които баща ми обичаше повече от цялостното тактилно преживяване от това да четеш печатна книга, но може би обичаше читателите си повече - и това не се отнася само до "идеалния частен читател", за когото пише, а всички читатели", казва синът му, който се занимава със съхраняването на неговото литературно наследство.


Електронното издаване на книгите е част и от продължаващите цяла година празненства по повод 100-годишнината от рождението на автора през 2019 г. Освен че отбягва да разговаря с медиите и спира да издава нови неща, дълго време отказва и преиздаването на неговите стари творби, както и излизането им в електронен вариант.


Времената обаче се менят. Сега новите дигитални версии на заглавия, издадени на български в сборниците "Девет разказа" и "Семейство Глас", ще са и с нови корици.


Според сина му Мат Селинджър предстои и издаването на негови неиздавани досега творби, което обаче вероятно ще отнеме години.

Ключови думи към статията:

Коментари (55)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на gazolinerabp
    gazolinerabp
    Рейтинг: 316 Неутрално

    Спасителя в ръжта мислех че е някаква колхозна история като чичо Томовата колиба.
    Заглавието подвежда.

  2. 2 Профил на jeq19606355
    jeq19606355
    Рейтинг: 338 Неутрално

    Спасителя в ръжта е много надценена книга.

  3. 3 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2469 Неутрално

    Спасителя в ръжта е много надценена книга.
    —цитат от коментар 2 на jeq19606355


    И аз не разбрах какво ѝ е толкова великото на тази новела. Май и тя като "Сто години самота" е лакмус за разпознаване на сноби...

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  4. 4 Профил на aramissss
    aramissss
    Рейтинг: 884 Неутрално

    Спасителя в ръжта мислех че е някаква колхозна история като чичо Томовата колиба.Заглавието подвежда.
    —цитат от коментар 1 на gazolinerabp


    Книжлето е велико.Ама българското заглавие въобще няма общо с оригиналното:"CATCHER IN THE RYE"...То има общо с бейзбола,от който българите понятие си нямат..И преводачът е тропнал квото му дойде.


  5. 5 Профил на aramissss
    aramissss
    Рейтинг: 884 Неутрално

    Спасителя в ръжта е много надценена книга.
    —цитат от коментар 2 на jeq19606355


    Глупости.Асо СЕ смяташ за голям отворко със самочувствие,който може да прати и всяка корумпирана институция или тип на кучето в гъза ,то това е заради тази книга... И други подобни...

  6. 6 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 1537 Неутрално

    [quote#5:"aramissss"][/quote]Спасителя в ръжта е много надценена книга.
    —цитат от коментар 2 на jeq19606355


    Глупости.


    Скоро имаше съобщение (не за първи път) за хора, които си вършат добре пряката работа с половин мозък. Никакви забележки от службата и от семейството. Дори на един гръбначния му свършвал в основата на черепа. Просто празна черепна кутия! Също неизвестно до преглед на скенер по някакъв друг повод :-).
    Във форума е пълно с такива индивиди, без наличие на основни човешки сетива!

  7. 7 Профил на v.n.t.news
    v.n.t.news
    Рейтинг: 450 Весело

    Обикновено човек разбира твърде късно явните истини, но на мен ми стана ясно, че главната разлика между щастието и радостта се състои в това, че щастието е твърдо тяло, а радостта — течно.

    “Синият период на Додие-Смит”

  8. 8 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 11619 Неутрално

    Малко предателски ми звучи всичко това, но е в полза на читателите :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  9. 9 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3159 Неутрално

    В младежка възраст предпочитах "Спасителят в ръжта", сега предпочитам "Семейство Глас". Харесвам го Селинджър.

  10. 10 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 699 Неутрално

    До коментар [#2] от "jeq19606355":

    "Спасителя в ръжта е много надценена книга."

    Не знам дали е надценена или не. Лично аз съвсем честно съм се опитвал три пъти да я чета и съм стигал най-много до 30-40 страница. След което изпитвах силно желание на изляза на улицата и да ухапя първия срещнат. Разбира се, щом литературоведи и критици казват, че е велика книга сигурно е така. Аз обаче повече няма да опитвам да я чета. Да му мислят американчетата, дето трябва да я анализират в клас :).

  11. 11 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 699 Неутрално

    До коментар [#6] от "Alexander97":

    'Във форума е пълно с такива индивиди, без наличие на основни човешки сетива!"

    Значи ако аз не харесвам книгите, които вие хресвате или по-общо имам мнение за нещо, което се различава от вашето мнение, то имам "празна черепна кутия" и нямам "наличие на човешки сетива".
    Да ви имам самочувствието!

  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  13. 13 Профил на Captain Shakespeare
    Captain Shakespeare
    Рейтинг: 789 Неутрално

    До коментар [#10] от "grajdanin1":

    ... от теб европейски гражданин не става.

    Правильно говорил Гоголь "В России две беды — дураки и дороги" причём первых ну очень много!!
  14. 14 Профил на PETZL
    PETZL
    Рейтинг: 783 Неутрално

    До коментар [#4] от "aramissss":

    То ръжта исвен да награбиш някоя ковра, друго не се сещам. 😊😝😜

    99,9% от всички хора, умрели от рак, приживе са яли краставици.
  15. 15 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 699 Неутрално

    До коментар [#12] от "Captain Shakespeare":

    "Балканската чалга, сръбската скара са им достатъчни..... и класирането на Григор! "
    До коментар [#13] от "Captain Shakespeare":

    "... от теб европейски гражданин не става."

    Е - ее, днес имам време (в отпуска съм) и ще ви светна по някои въпроси:
    1. Прав сте, не съм европейски гражданин, български съм.
    2. Чалга не харесвам, харесвам сръбската скара.
    3. Да, класирането на Григор ме интересува повече от класирането на американските тенисисти.
    4. Интересно как свързвате литературните ми предпочитания с "бик и червено". Изглежда мозъкът ви дотолкова е увреден и елементарен, че свеждате всичко до съвсем опростена и вулгарна идеология.
    4. Завършил съм френската гимназия в София във времето, когато изпитващите французи от посолството щом чуеха какво сме завършили въобще не ни изпитваха.
    5. Прекарал съм девет месеца в Париж, в едно от най-добрите им висши училища (не университети ако знаете каква е разликата). Френската литература и цивилизация познавам много добре от оригинал.
    6. Прекарал съм четири години в английски университети. Чета свободно научна и художетвена литература на английски (и на руски, да си призная).
    7. Бил съм един месец в САЩ и оттам си донесох няколко книги върху историята им, които съм прочел.
    8. Не деля книгите, които чета по национален признак. Критериите ми са по-различни от вашите.

    Защо пиша всичко това? Не ме знаете, така, че хвалбата не е мотив. Мотивът ми е да ви покажа, че светът е много по-сложен и многообразен от тесният ви хоризонт.

  16. 16 Профил на асен георгиев
    асен георгиев
    Рейтинг: 963 Неутрално

    „спасителят в ръжта“, „златният храм“, „били лъжеца“, „кентавърът“, „заеко бягай“ – бяха глътка въздух сред червените комуняшки фекалии като „село край завод“, „обикновени хора“ или „орлицата“.

  17. 17 Профил на Ridiculous Върнете стария сайт!
    Ridiculous Върнете стария сайт!
    Рейтинг: 776 Неутрално

    До коментар [#11] от "grajdanin1":

    Той не коментира Вашите или на другия ни съфорумец лични вкусове, а това, че колегата jeq19606355 е изразил мнение за качествата на книгата, а не говори просто за собственото си усещане. Между другото, той прави това без да посочва каквито и да е аргументи. Защо счита, че книгата е надценена? Аз не разбирам. И не става дума дали споделям това мнение или не. Ей така е рекъл, просто сякаш за да има повод да разкритикува нещо.

    Инак, лично аз много ценя силата на един човек да каже "Знам, че книгата е много известна, знам, че разбирачите я считат за добра, на мен не ми хареса." Както го правите Вие, запознавайки ни с личния си опит с книгата, без да се ангажирате с прецинка за нея. Аз също имам книги, за които зная, че са добри, но на мен те просто не могат да ми проговорят. Нищо лошо в това, хората имаме различен опит и различни неща са способни да ни развълнуват.

  18. 18 Профил на deutscher._
    deutscher._
    Рейтинг: 984 Неутрално

    Към коментар # 15 от "гражданин1" :
    Не мога да разбера само защо ги пишете тези глупости щом "не искате" да се хвалите ?
    Аз без да се хваля съм стар софиянец и ако ви кажа на колко съм лошо ще ви стане , та на темата господине : когато в софийските гимназии някои хвалеха книгите "Спасителят в ръжта" на Джером Селинджър и "Трима души в една лодка без да се смята кучето" на Джером К. Джером повече хвалбите ни бяха как сме се докопали да си купим тези издания на български , а и други такива предимно от американски и английски автори !
    Не зная Вие по това време дали сте били в София и ако да на каква възраст за да можете поне малко хабер от понятие да си имате в тези върли комунистически времена как и откъде можеше човек да си ги купи и то на български.
    Всичко останало е алегория - какво съдържание намерихме в тях и как ги "оценяваме " , защото тези и доста други автори англосаксонски предимно "успяха " да преминат през цензурата на ДС незнайно как и за мен , беше ни много чудно на всички.

  19. 19 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3920 Весело

    До коментар [#9] от "Fiji":

    +++! :)
    Когато някой около мене започне да се оплаква от жегата, обикновено казвам "Идеален ден за лов на рибка-бананка". По реакцията на хората, които познавам слабо, разбирам дали са на "ти" със Селинджър, дали са на "Вие" или въобще не се знаят. :)
    "Семейство Глас" "върви" заедно с "Девет разказа", не ли.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  20. 20 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#9] от "Fiji":

    и той кво?

  21. 21 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#19] от "Bramasole":

    пълни глупусти. некои като е селендур му викаме селинжър. та е ясно че тоя е пълен буклук. а върви не с лайняни раскази а с рибка на скара и студено бело винно, тъй че трай си.

  22. 22 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3159 Неутрално

    До коментар [#19] от "Bramasole":

    Да, и винаги съм се чудила защо няколкото разказа (не помня колко бяха), които са пак за членове от семейство Глас не са включени към цикъла "Семейство Глас", а са към "Девет разказа". Когато последно ги четох, си ги бях подредила условно и се получи много хубав разказ за невероятното семейство.

  23. 23 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3920 Весело

    До коментар [#21] от "betona":

    Ами, трай си и ти, Бетона. Никой не те задължава да четеш всички коментари, та даже да ги оценяваш. За това има Моди.

    Много приятен виц, надявам се той поне да ти допадне:
    Самолет с руски туристи излита успешно. Идва време да се раздава храна и изведнъж става ясно, че за 100 пасажери са доставени само 40 обяда. Стюардеса обявява:
    - Уважаеми пътници, всеки от вас, който любезно се откаже от обяд, получава безплатни питиета по време на целия полет.
    Час по-късно стюардесата отново прави съобщение:
    - Ако някой все пак е премислил, с удоволствие ви уведомяваме, че все още имаме 38 обяда.


    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  24. 24 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#23] от "Bramasole":

    ами аз си трая. ама как двете буржуазки с джиджи биджи се нъдушихте виднага.... драсни само че тоя е некъв буклук пък толкос шум са дига, инък аресвайте си го колкот щете, сигур и вий сте селинжърки кат него.

  25. 25 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3159 Неутрално

    До коментар [#9] от "Fiji":и той кво?
    —цитат от коментар 20 на betona

    И Той има един герой Сиймор – "виж повече" казва не само с името си...

  26. 26 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#22] от "Fiji":

    високумерна лелке, питах те той ко рече кат расбра че си падаж по него?

  27. 27 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#25] от "Fiji":

    не ма занимаваи с глупусти... вкара ли го в кревата или не?

  28. 28 Профил на grajdanin1
    grajdanin1
    Рейтинг: 699 Неутрално

    До коментар [#18] от "deutscher._":

    Майка ми е родена в София, а семейството на баща ми е дошло е София когато е бил на две годинки - 1928 г. Аз не се хваля с това, защото не е за хвалене - и двете семейства са бягали от беднотията на село.
    Сега за другото - хайде холан, всички се изкарахте идеологически дисиденти. Учил съм през 70-те години и края на 60-те. Чак пък да сме се "докопвали" до западни книги. Без да се говори за дисидентсво и "върли комуництически времена" в библиотеката на моето семейство (съвсем обикновено) имаше и Заеко бягай (като тинейджър особено четях секс сцените) и книги на Джером Джером, и Спасителя в ръжта в съседство с 20 тома на Иван Вазов, томовте на Йордан Йовков, Пушкин, Толстой, Мопасан и много други автори без да ги разграничаваме по национален признак. Отделно от Софийската градска библиотека можеха да се заемат интерсени книги. Вярно, някои книги се криеха под тезгяха и бяха с ограничен тираж, но ако редовно обикаляш по книжарниците все нещо се намираше.
    Ако малко се замислите ще откриете, че всички книги, за които се говори тук, включително Спасителят в ръжта, са преведени не случайно. Повечето герои се бунтуват срещу заобикалящия ги свят, който в случая е капиталистическия. Дайте ми пример с преведена антикомунистическа книга! Излиза, че и с "глътката свобода"
    са ви/ни манипулирали. Единствената антикомунистическа книга тогава беше "Един ден на Иван Денисович" на Солженицин. "Архипелагът Гулаг" мисля че излезе малко преди или след 10 ноември.
    Така, че тези героични дисидентски пози заемайте пред внуците си. И ние по купоните не слушахме Лили Иванова, а Юрайа Хийп, Диийп Пърпъл (главно дългите блусове, когато можеш да награбиш в тъното за десетина минути някоя съученичка, това не го казвайте на внуците си), Слейд, Бийтълс (един съученик имаше Жълтата подводница) и други англоезични състави. Трябва ли да се изкарваме борци за 'глътка въздух". И аз съм носил дънки клош (50 см на глезена), обувки с бомбе и са ме гонили заради дълги коси ама не се броя за дисидент. Основното беше, че бяхме млади и като всички млади се радвахме на живота.

  29. 29 Профил на Bramasole
    Bramasole
    Рейтинг: 3920 Неутрално

    До коментар [#24] от "betona":

    Каква съм аз, засяга само мене, не това е важно.
    Защо не изразяваш мнение за вица, все пак си с ореола на пияч-професионалист.
    Както и да е.

    "Човек не се дави, като падне във водата, а като остане там” - Едуин Луис Коул
  30. 30 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#29] от "Bramasole":

    До коментар [#24] от "betona":Каква съм аз, засяга само мене, не това е важно. Защо не изразяваш мнение за вица, все пак си с ореола на пияч-професионалист. Както и да е.
    —цитат от коментар 29 на Bramasole


    в първуто исречение са маитапиш, нали?
    а за вица кументара ми е: баси тъпата стюардеса. впрочем вичеряли сме с доста от тех, тъпи са.

  31. 31 Профил на Nedyalko Lazarov
    Nedyalko Lazarov
    Рейтинг: 439 Неутрално

    До коментар [#3] от "Тюфлекчия":

    Най-вероятно и за “Война и мир” не си разбрал какво толкова и е великото. Но това говори повече за теб, отколкото за книгите.

  32. 32 Профил на Nedyalko Lazarov
    Nedyalko Lazarov
    Рейтинг: 439 Неутрално

    До коментар [#10] от "grajdanin1":


    Не мисля, че Селинджър се изучава в Америка. Нито в “Спасителят..”, нито в дори още по-добрите му разкази има черни герои и пр. Изучават се Мая Анджело, Тупак Шакур, Фити Сент и пр. прогресивни автори.

  33. 33 Профил на Nedyalko Lazarov
    Nedyalko Lazarov
    Рейтинг: 439 Неутрално

    До коментар [#15] от "grajdanin1":


    Много сме впечатлени. Благодарни сме ти, че ни светна по някои въпроси. Тежко ни беше да живеем в този мрак.

  34. 34 Профил на КретенКилър
    КретенКилър
    Рейтинг: 2409 Неутрално

    И аз не разбрах какво ѝ е толкова великото на тази новела. Май и тя като "Сто години самота" е лакмус за разпознаване на сноби...
    —цитат от коментар 3 на Тюфлекчия


    А замислял ли си се, че може да си прекалено глупав, за да я схванеш?

    "Умнокрасиви": термин, използван от руското посолство
  35. 35 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 926 Неутрално

    Дано по бързо излязат непубликуваните му неща. Между другото, последното което е публикувал, Хапуърт 16, 1924... не е преведено на български. А е неочакван поглед върху началото на сексуалността през пубертета. Един неочакван Селинджър и Сиймор!

  36. 36 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6834 Неутрално

    Отлична новина, особено за неиздаваните му досега произведения

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  37. 37 Профил на султана глаушева
    султана глаушева
    Рейтинг: 3198 Неутрално

    До коментар [#18] от "deutscher._":
    “....защото тези и доста други автори англосаксонски предимно "успяха " да преминат през цензурата на ДС незнайно как и за мен , беше ни много чудно на всички.”
    Ха! Че много ясно, въобще не са преминавали през цензурата! Тези, които изреждаш, са точно “сърдитите млади хора”, дето пишат за това, колко е лошо в шатите, и за социалното неравенство, и за лицемерието, и за сбърканата американска мечта. Е, аз точно заради това не ги харесвах! Не обичам, когато ми поднасят избирателно материал и точно тези, дето не ме пускат да мръдна, ме убеждават с избраната от тях литература, колко било лошо там. Ами пуснете ме сама да видя! Та това с цензурата точно към тези не е вярно! Тях режимът ги обичаше!

    Мърфи е оптимист!
  38. 38 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 1100 Неутрално

    Всеки да пише каквото иска. Някой написа, че "катчър" трябвало да се разбира като бейзболен термин/!?/ Не, не е от бейзбола. Спасител си е. Спасител в ръжта. Това иска героят - да стои в цъфнала ръж, но на края на нивата, откъдето почва пропаст, и да спасява деца, играещи в тази нива, да не паднат в пропастта. Въпросният спасител всеки го е разбирал както му идва. Някой написа, че спрял да чете след 30-40 страници. Може. Други са се познали в Холдън. Трябва ли да си на неговите седемнайсет, когато четеш? Или там някъде? Ако имаш подобно светоусещане не. Ако нямаш - и на 17 години ще спреш да четеш на 30-та страница.

  39. 39 Профил на man_un
    man_un
    Рейтинг: 3475 Неутрално

    "Улица "Консервна"
    "Спасителят в ръжта"
    "Старецът и морето"
    "Малкият принц"
    Автори особняци.

  40. 40 Профил на labby
    labby
    Рейтинг: 490 Неутрално

    [quote#4:"aramissss"][/quote]

    Заглавието е взаимствно от поема на Роберт Бърнс и няма нищо общо с беизбола, макар че главният герой често говори за бейзбол. За двамата по-горе, пропусналите сте момента кога да го четете.
    А Селинджър има също разкази. които са много силни. От малкото автори, които съм чела преди доста години и са се запечатъли в паметта ми.

  41. 41 Профил на labby
    labby
    Рейтинг: 490 Неутрално

    До коментар [#18] от "deutscher._":

    Вероятно съм на вашите години и много добре си спомням времената за които говорите и много се дразня когато се пресолява манджата. Да вярно чакахме на опашки за книги, но да кажете че не се издаваха книги и не се превеждаха западни писатели е абсолютно невярно. Дори напротив, преводите бяха много добри, правеха се от много добри преводачи, изданията имаха редактори. В сегашните преводи срещам такива недоразумения. Да не говорим какви бяха цените на книгите тогава, което всъщност беше предпоставка за опашките защото за много хора беше евтино да синапълнят библиотеката

  42. 42 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 1100 Неутрално

    Превеждали са се и Стайнбек, и Хемингуй, и Селиндъжр, Уйлям, Голдмън, Джон Ъпдайк... Да. И то добри преводи. Сигурно заради острото социално излъчване, несъгласия, някакво бунтарство... и пр. Никой не е чел "Как се каляваше стоманата" , "Буревестник", или "Майка" от Горки. Но Селинджър, Голдмън, Ъпдайк, Стайнбек, Хемнгуей - да. Нещо като поп идоли, като Бийтълс и Ролингстоунс. И Георги Марков - непременно. "Портретът на моя двойник", "Жените на Варшава", сборникът "В асансьора"...

  43. 43 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1920 Неутрално

    До коментар [#42] от "nik_77.":

    Точно! Четях ги, за да избягам в друг свят. Има и термин "ескейпизъм", само че ни учеха , че на запад младите търсели начин да избягат от действителността, а аз го разбирах за себе си.
    Но четях и защото ми харесваха, въпреки "розовеенето" на писателите. Особено много харесвах Колдуел, Стайнбек и Хемингуей.

  44. 44 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 1100 Неутрално

    Но също немците Ерих Мария Ремарк, Ханрих Бьол, англичанинът Джером Джером... Хайнрих Бьол стана неудобен след инвазията в Чехословакия, защото я осъди заедно със съветската система. И спряха да го издават. Но защо Джером Джером? С празните мисли и други шеги. Защото в някакъв смисъл е актуален. Доживява до първата световна война. И осмива начина, по който в Англия са търсили враг, примерно. В началото се спрели на французите, после на руснаците, но накрая паснали германците. И потекъл националпатриотизмът като пълноводна река. Даже тръгнала песничка /понеже немците почнали да строят пет ли, шест ли крайцера/ - хич не се мотайте а седем нам ни дайте... седем крайцера.

  45. 45 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 1100 Неутрално

    Случаят с нобеловият лауреат Джон Стайнбек е също показателен, че властта не била чак толкова ларж. На Стайнбек му писва от натякванията на руснаците да осъди виетнамската война /даже Шолохов го призовава в лично качество/ и прави точно обратното. Облича военна униформа и заминава за Виетнам да пише репортажи за войната, в които нарича северновиетнамците кучи синове. От тогава любимият разбивач на капиталистическото общество става нелюбим. И даже забранен.

  46. 46 Профил на tsvetko_51
    tsvetko_51
    Рейтинг: 1830 Неутрално

    До коментар [#17] от "Ridiculous Върнете стария сайт!":

    "Инак, лично аз много ценя силата на един човек да каже "Знам, че книгата е много известна, знам, че разбирачите я считат за добра, на мен не ми хареса." Както го правите Вие, запознавайки ни с личния си опит с книгата, без да се ангажирате с прецинка за нея."
    Поздравления за разумноо, спокойно изказано и според мен много вярно и правилно мнение.

    Към него само бих добвил следното, че въпреки познаването на общото и публично изразено мнение за дадено произведение и автор, това не го обвързва задължително да го споделя, понеже има право на собствен вкус и предпочитания, но умението да се чете и разбира това което четеш, трябва да се развива. А това става първо чрез повече четене и второ, чрез четене и на съответните критики и мнения за съответните автори и книги, свързването на повествованието с конкретно историческите ситуации на описаното, както и с времето и обстоятелствата, при които съответния автор ги е създавал.
    С една дума малко повече култура не вреди, но даже и без всичко това, за предпочитане е да се чете, вместо да НЕ се чете.

  47. 47 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#43] от "Мондиана":

    а сега кого/какво харесваш?

  48. 48 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1920 Неутрално

    До коментар [#47] от "betona":

    Сега чета и препрочитам исторически книги като "Строителите на съвремнна България", съчиненията на Захари Стоянов и пр. Чета и много в интернет.
    Не знам дали бих чела сега романите от младостта си. Тогава четях много.

  49. 49 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1969 Неутрално

    До коментар [#48] от "Мондиана":

    прекрасно. а какво четеш в интернет, романи ли?

  50. 50 Профил на bruno__dante
    bruno__dante
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    До коментар [#48] от "Мондиана":

    бетона яко троли
    тва му е стотен ник туканка се с различни стилове драще
    иначе кеси у форумите от 20 години у континент и скайфорума го снаеме ногу топре и там бесхе с сто ника па даже си говореше помежду им и си правеше конплименти
    не е топре човека
    неудачник живеещ у рованиеми на полярния кръг женен там за лапландска крава
    син на АБПФК от село Скребатно
    ко си немате работа свирете му на гайдата

  51. 51 Профил на bruno__dante
    bruno__dante
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    До коментар [#29] от "Bramasole":

    бетона яко троли
    тва му е стотен ник туканка се с различни стилове драще
    иначе кеси у форумите от 20 години у континент и скайфорума го снаеме ногу топре и там бесхе с сто ника па даже си говореше помежду им и си правеше конплименти
    не е топре човека
    неудачник живеещ у рованиеми на полярния кръг женен там за лапландска крава
    син на АБПФК от село Скребатно
    ко си немате работа свирете му на гайдата

  52. 52 Профил на bruno__dante
    bruno__dante
    Рейтинг: 1364 Неутрално

    До коментар [#25] от "Fiji":

    бетона яко троли
    тва му е стотен ник туканка се с различни стилове драще
    иначе кеси у форумите от 20 години у континент и скайфорума го снаеме ногу топре и там бесхе с сто ника па даже си говореше помежду им и си правеше конплименти
    не е топре човека
    неудачник живеещ у рованиеми на полярния кръг женен там за лапландска крава
    син на АБПФК от село Скребатно
    ко си немате работа свирете му на гайдата

  53. 53 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 926 Неутрално

    "Улица "Консервна""Спасителят в ръжта""Старецът и морето""Малкият принц"Автори особняци.
    —цитат от коментар 39 на man_un

    Особняци, но ВЕЛИКИ. И на мен ми се иска да съм на улица Консервна и да пийна с компанията!

  54. 54 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 926 Неутрално

    Превеждали са се и Стайнбек, и Хемингуй, и Селиндъжр, Уйлям, Голдмън, Джон Ъпдайк... Да. И то добри преводи. Сигурно заради острото социално излъчване, несъгласия, някакво бунтарство... и пр. Никой не е чел "Как се каляваше стоманата" , "Буревестник", или "Майка" от Горки. Но Селинджър, Голдмън, Ъпдайк, Стайнбек, Хемнгуей - да. Нещо като поп идоли, като Бийтълс и Ролингстоунс. И Георги Марков - непременно. "Портретът на моя двойник", "Жените на Варшава", сборникът "В асансьора"...
    —цитат от коментар 42 на nik_77.

    Е чак пък толкова! Налагало ни се е да четем и "Как се каляваше стоманата" и за Павлик Морозов! Но после предпочитах Исаак Бабель, за Чонкин и за Денисович. Който иска да поплаче - "Ночевала тучка золотая". Там НЯМА никакъв грим и соц.реализъм! Само скърцаш със зъби и псуваш Сталин.

  55. 55 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3738 Любопитно

    Даа..Изпуснал съм интересната дискусия( не само за Селинджър, а и отминали славни времена и любими автори ..). В текста се споменава един от синовете на писателя- Мат Селинджър. С известно учудване научих, че той бил капитан Америка в едноименния филм от 1990:
    https://www.imdb.com/title/tt0103923/?ref_=nm_ov_bio_lk1
    Frozen in the ice for decades, Captain America is freed to battle against arch-criminal, The Red Skull.
    Stars: Matt Salinger,...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK