Продължението на "Историята на прислужницата" се продава с рекордна скорост

Кадър от "Историята на прислужницата"

© HBO

Кадър от "Историята на прислужницата"



По едно печатно издание на продължението на книгата "Историята на прислужницата" на канадската писателка Маргарет Атууд се е продавало на всеки четири секунди в Обединеното кралство миналата седмица. Това показват продажбите на романа, който се е отправил към челните позиция в класациите тази седмица, отбелязва "Гардиън".


Романът със заглавие The Testaments ("Заветите") беше пуснат на пазара в понеделник и до събота продажбата на печатни издания бе достигнала 103 177, сочат данните на официалния мониторинг за книжния пазар на Nielsen BookScan.


Действието в книгата се развива 15 години след края на историята от "Историята на прислужницата". Сюжетът проследява следите от продължилата еволюция в измислената от Атууд тоталитарна държава Гилеад, където жените са сведени до техните утроби, а Библията съдържа оправдание за всяка злоупотреба с властта.




Според издателство Vintage, което разпространява книгата в Англия, продажбите превръщат "Заветите" в най-голямото печатно заглавие с художествена литература на годината.


Броят на продадените досега книги - само за по-малко от две седмици - надвишават двойно продажбите на която и да било друга книга, издадена от началото на годината досега.


Търсенето за творчеството на Атууд върна в класациите дори и "Историята на прислужницата", която се нареди на второ място, и то 34 години след първото си публикуване.


Продажбите правят "Заветите" най-бързо продаваната книга засега, но не успяват да задминат рекорда на продължението на "Да убиеш присмехулник" - Go Set a Watchman от Харпър Лий, което продава 168 455 печатни копия в първата си седмица на пазара през 2015 г.


И двете обаче бледнеят пред постиженията на книги като "Изгубеният символ" на Дан Браун, продал се в 551 хил. копия в първата си седмица, сценария на Дж. К. Роулинг за "Хари Потър и прокълнатото дете", достигнал продажби от над 680 хил. бройки във Великобритания само за три дни през 2016 г., както и на "Хари Потър и даровете на смъртта", продали 1.8 млн. копия от детското издание и още 780 хил. от изданието за възрастни през 2007 г.


Големите вериги книжарници в страната коментират, че се подготвят за излизането на "Заветите" от около година. "Книжно издание, което кара цялата страна да говори за него и което привлича редовните и по-нередовните читатели в книжарниците, е много специално и е възможност да създадеш връзка и с по-голям кръг общности", коментира един от техните представители.


Книгата обаче е събитие и за независимите книжарници, защото книгата мигновено изчезва от рафтовете им, а продажбите скачат главоломно, без дори да се налага да правят специални събития по повода. Някои отбелязват, че това им води и нови клиенти.


"Заветите" предизвиква вълнения и от двете страни на Атлантика. Продажбите й вече са над 125 хил. във всички формати, сочи издателството, което първоначално е подготвило 500 хил. копия на книгата и вече е започнало печатането на втори тираж.


В България книгата на Маргарет Атууд, която за първи път вижда бял свят през 1985 г., излезе през 2017 г. под името "Разказът на прислужницата" в каталога на издателство Orange Books и в превод на Надежда Розова. Година по-късно на български бяха пуснати и другите й популярни книги "Каменното ложе" и "Ясновидката". През 2001 г. "Обсидиан" издават и "Слепият убиец" , а издателство "Лъчезар Минев" - "Наричаха я просто Грейс", като и двете са в изчерпан тираж.


"Историята на прислужницата" доби допълнителна популярност и покрай сериала на Hulu със същото заглавие, който у нас се излъчва по HBO. Първоначално той следва сюжета на книгата, но след втория си сезон се отклонява от него. През юли тази година бе премиерата и на неговия трети сезон, който по всяка вероятност ще допълни списъка с награди нa продукцията, която досега има три отличия "Еми" и едно "Златен глобус".


През 2017 г. "Нетфликс" продуцира и минисериал, базиран на "Наричаха я Грейс", който също получава номинация за "Еми", но за оригинална музика.

Ключови думи към статията:

Коментари (22)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 3540 Весело

    Добро пазарно заглавие са и сложили. Бая народ ще си я купи, щото ще очаква нещо по така вътре 😉

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  2. 2 Профил на selqnin
    selqnin
    Рейтинг: 2813 Неутрално

    Не си падам нито по бесният феминизъм, нито по успешният маркитинг и брандинг, които ми се пробутват в графа "изкуство"!!!

  3. 3 Профил на L Glassman
    L Glassman
    Рейтинг: 683 Весело

    Praise be! Сигурен съм, че книгата си заслужава. Атууд е страхотен талант!

  4. 4 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6762 Неутрално

    Пазарна статистика на англосаксонска литература

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  5. 5 Профил на Боян Таксиров
    Боян Таксиров
    Рейтинг: 2528 Неутрално

    Книгата явно описва победилият консерватизъм :)))

    mutricata.blogspot.bg deinstall.blogspot.bg
  6. 6 Профил на Сд
    Сд
    Рейтинг: 885 Неутрално

    ДАНЪЧНИТЕ ПОТРИВАТ РЪЦЕ ОТ КЕФ.

  7. 7 Профил на lynyrds
    lynyrds
    Рейтинг: 536 Неутрално

    Ако не за феминизма специалистоте във форумаще я унищожат за превода.Преди да я прочели.
    Дори не е феминистки роман.

  8. 8 Профил на Полковник Чепига
    Полковник Чепига
    Рейтинг: 114 Неутрално

    Taзи плитка феминистка пропаганда даже не заслужава да се коментира. "Смелата" авторка приписва на християнството чертите на ислямския свят, ама едно е да се бъзикаш с Библията ,а друго е да посочиш Корана. Че къде жените са по-защитени отколкото в белите,християнски държави? Саудитските "принцеси" да не би да се спасяват в Индия или Китай? Тържество на лъжата и лицемерието.

    L'espoir fait la vie
  9. 9 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 869 Неутрално

    Ако някой реши или опита да измери статистически кой купува книгата, предполагам, че няма да има изненадани, че съотношението сигурно ще бъде някъде 80 процента към 20 процента, в полза на женската аудитория.

    А относно самите продажби, кога това е било атестат за нещо повече от добър маркетинг?

    Продължанието на "Да убиеш присмехулник", „И страж да бди на пост“ е тотално разочарование за всички, които са го чели. Хората не са знаели това и са го купували. Отново много добър маркетинг.

    Но тази книга е много важна в САЩ. В Европеец или азиатец едва ли би могъл да я разбере толкова добре. Затова и в САЩ продължението беше тотален хит. Но, но. После, тотално разочарование.

    Ненапразно и толкова години този ръкопис не е бил публикуван. Сега дори се приема , че всъщност, „И страж да бди на пост“ е нищо повече от първа версия на "Да убиеш присмехулник". Тоест, това не са отделни книги. Но, издателите продават книгата.

    А за Дан Браун...без коментар.

    И ето това показва колко нелепи са тези сравнения. Предполагм, че самата Маргарет Атууд не би искала да бъде сравнявана с Дан Браун.

    А за продажбите си има причина.

    Първо, този климат в момента...

    Второ, продължение на книга в която центалната идея е, че християнаството е заплаха за свободата на жените в западния свят е абсурдна.

    Трето. Също така е абсурдна идеята, че може в същия този западен свят да има държава, която да потиска жените.

    Четвърто. Книгата се продава едва ли не с идеята, че тя може и всъщност показва състоянието и положението на жените в западния свят в момента. А това не е вярно.

    Пето. Книга беше в дългата листа за наградата Букър и сега е и в късата листа за Букър. И беше в късата и в дългата листа за Букър още преди официално да бъде издадена и пусната по книжарниците...може би има и недовлони издатели в тази връзка, може да има и недоволни писатели в тази връзка.

    Шесто. Преди дни книжарниците започнаха да получават стикерите от Букър, които да залепят върху кориците на книгите. Оказа се, че има книжарници, които са получили въпросните стикери, като върху тях има отпечатани имената не само на късата листа, а има и стикер с името на победителя.
    Няма изненадали, че името на победителя е Маргарет Атууд, нали?
    Сега, от Букър казаха, че още е много рано, няма такова нещо и т.н. и т.н.

    Седмо. Очаква се тази година да има две нобелови награди за литература. със сигурност, поне едната ще отиде при писателка.
    Не би ме учудило и двете награди да се дадат на жени.
    Не би ме учудило Маргарет Атууд да получи наградата още тази година.
    Ако не е тази година, ще епрез следващите няколко със сигурност.


    Хубаво е за независимите книжарници това нещо. Но, Амазон си взима почти цялата торта. Това са някакви трохички за книжарниците. Но е добре, че и тях ги има.

    Маргарет Атууд е добра писателка. Но нито "Историята на прислужницата", нито нейното продължение са велики книги.


  10. 10 Профил на Свинчуга
    Свинчуга
    Рейтинг: 2580 Неутрално

    Всеки чичак с шкембе омекнала пишка и шише ракия би следвало основателно да се погнуси от тази гнусна жендарска пропаганда.

    Обичам да грухтя и плюскам.
  11. 11 Профил на nonsens2
    nonsens2
    Рейтинг: 749 Любопитно
  12. 12 Профил на dgd
    dgd
    Рейтинг: 2157 Неутрално

    "където жените са сведени до техните утроби"

    Напомня ми за едни демокрации в Близкия изток, където на жените не е разрешено да излизат сами навън, да ходят на училище, да слушат музика, да имат мнение.
    Но пък имат правото да раздат на поразия и да бъдат убити с камъни, ако си сложат червило.

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  13. 13 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2173 Неутрално

    До коментар [#8] от "Полковник Чепига":

    Чепига - християнство и ислям е едно и също. Добре че са белите ПРАВОВИ държави, че знаем християнина Св Тимотей как третира жените - като домашен добитък без право да разговарят с мъже.

  14. 14 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2173 Неутрално

    До коментар [#12] от "dgd":

    Баш като в християнските държави, дето вече ги няма (за добро). Те грешките в историята се повтарят като фарс. Тоест ислямът е фарс на християнството.

  15. 15 Профил на Неизвестен извършител
    Неизвестен извършител
    Рейтинг: 736 Весело

    До коментар [#9] от "rwn":

    "Ако някой реши или опита да измери статистически кой купува книгата, предполагам, че няма да има изненадани"

    Същите които превърнаха Венета Райкова в най-значимата българска писателка на новото време.

  16. 16 Профил на nemisemisli
    nemisemisli
    Рейтинг: 575 Неутрално

    Книгата не съм чел - екранизацията по НВО съм и ми харесва и препоръчвам на всеки.
    Става дума не за феминизъм - идеята е как идеалите в едно общество се подменят уж с добри намерения и в крайна сметка се озовавеме в познатата ситуация в която всички сме равни, а някои сме по-равни.
    Книгата и филмът са портрет на диктатурата, а не на феминизма.

  17. 17 Профил на rwn
    rwn
    Рейтинг: 869 Неутрално

    До коментар [#16] от "nemisemisli":

    Екранизацията и книгата се различават драматично. По-горе става дума за продължението на книгата. Екранизацията е друга бира.

    Спокойно може да бъде написано, че са запазени само основните мотиви и идеи от книгата при нейната екранизация, но другото...

    Правата за екранизацията са продаден много отдавна. Преди около три десетилетия. Преминали са през толкова много екипи. Но е важното в този случай, че са продадени за много, много малко пари. А огромните печабли сега отиват съвсем другаде. Не при Маргарет Атууд.

    Новото продължение на книгата най-вероятно ще бъде продадено за нов сезон и продажбата на правата ще бъде вече за друга, фантастична сума.

    Самата Атууд казва, че вижда за какво става дума в адаптацията на екрана, и вижда, че нещата се различават там драматично, но казва на феновете си да се успкоят, защото разбира логиката на ТВ сериалите. И това е положението.

    Тоест, Вие гледате и Ви бива внушавано нещо съвсем различно от това, което е било като замисъл и внушение, когато е писана книгата.

    Съвсем целенасочено екранизацията завива към някакви неща от съвременността. Но как иначе ще има успех и толкова голяма гледаемост.

    А за какво всъщност става дума в книгата на Атууд, за това са написани вече десетки дисертации и определено не е за коментар тук.

  18. 18 Профил на Имоция
    Имоция
    Рейтинг: 685 Неутрално

    Книгата не съм я чела, няма да я купя, а и да ми я подарят - няма да си направя труда да я прочета. Екранизацията е, меко казано, отвратителна, а актрисата в главната роля - потресаващо отблъскваща. Идеята на сериала, дано не е същата като в книгата, е толкова отдалечена от действителността и толкова гадно извратена, че на никого не препоръчвам да го гледа. Даже от любопитство.

    Хем съм лош съветник, хем предизвиквам отвращение, хем заради мен живеят. Що е то? И още нещо, Слафчо има! Имоция басма ни цепи, ни тъче на къв дъй стан... за разлика от теби.
  19. 19 Профил на dgd
    dgd
    Рейтинг: 2157 Весело

    До коментар [#8] от "Полковник Чепига":Чепига - християнство и ислям е едно и също. Добре че са белите ПРАВОВИ държави, че знаем християнина Св Тимотей как третира жените - като домашен добитък без право да разговарят с мъже.
    —цитат от коментар 13 на Deaddark



    До коментар [#12] от "dgd":Баш като в християнските държави, дето вече ги няма (за добро). Те грешките в историята се повтарят като фарс. Тоест ислямът е фарс на християнството.
    —цитат от коментар 14 на Deaddark


    Да, няма спор, че в християнският свят през 15 век е било почти така.
    Сега е 21 век в християнският свят. Нерелевантно е да се дават примери, какво е било преди 6 века.
    А в онзи другия сега е 15 век.

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  20. 20 Профил на bobisf
    bobisf
    Рейтинг: 244 Неутрално

    Ако не беше сериалът, никой нямаше и да разбере за тая книга и нейното продължение. Гледах 1-2 серии и го зарязах - ужасно скучен, неприятни актьори, не знам какво толкова му харесват..

  21. 21 Профил на Deaddark
    Deaddark
    Рейтинг: 2173 Неутрално

    До коментар [#19] от "dgd":

    Християснкият свят свършва там, където правото е над църквата - тоест всяка развита западна цивилизация. И доколкото знам - обикновените християни нямат нищо против.

    Когато в Иран властваше правото - бяха по-добре от нас дори днес. Турция на Ататюрк също. Но то и Рим е имал пътища, бани, закони - ако пак върнем християнството да управлява, ще върнем тъмните векове. Само виж православната църква к'ви ги пляска. Християните унищожават елинската, римската, келтската и други цивилизации в Европа (както и арабската и египетската); сега ислямът повтаря тези стъпки. И не без помощта на християснтвото.

  22. 22 Профил на lil_alex
    lil_alex
    Рейтинг: 860 Весело

    Новите 50 Нюанса.

    То и в Дюн жените раждат на поразия и носят бурки, ама по други причини.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK