С много лична история Кенет Брана пуска "Белфаст" в надпреварата за оскарите

С много лична история Кенет Брана пуска "Белфаст" в надпреварата за оскарите

© Reuters



Какво е да изгубиш невинността на детството си, когато на улиците замирише на гражданска война и родният ти град бива разпокъсан от барикади?


"Белфаст" - заснетият предимно в черно-бяло нов филм на Кенет Брана вече имаше европейска премиера на кинофестивала в Лондон в средата на октомври, а в петък тръгва по американските кина - точно навреме, за да се включи в надпреварата за наградите "Оскар" за 2020 г.


Той отвежда зрителите в родния град и детството на Брана с история, в която са вплетени елементи от личната му биография. Действието около 9-годишния Бъди и семейството му в работническия квартал на Северен Белфаст се развива през 1969 г. - в началото на гражданския конфликт между протестанти и католици, юнионисти и лоялисти, продължил три десетилетия и като че ли изпращащ сигнали през 2021 г., че пак може да се завърне.




Безредици и насилие пред прага, безпаричие и болест у дома... "Това е история, която наистина ми се случи, когато бях на същата възраст и тя промени завинаги живота ми. Момент на насилие, засегнал собствената ми идентичност, моя дом, моето семейство - историята е за тази промяна", сподели в Лондон за "Ройтерс" известният актьор и продуцент. Създаването и представянето на филма "беше и е много емоционално за мен", допълни той.


С много лична история Кенет Брана пуска "Белфаст" в надпреварата за оскарите


Защо Брана направи този филм сега, след като е споделял, че мисли за него отдавна? Заради пандемията.


Тя накарала 60-годишния британец да се замисли и да прецени, че сега му е времето, защото коронавирусът напомни на всички ни колко крехко нещо е нашият живот. "Почувствах се длъжен най-после да разкажа за онези моменти", сподели той пред сп. "Венити феър".

В събитията от лятото на 1969 г. в някакъв смисъл бе изгубена невинността, нещата повече никога няма да са същите, обяснява Брана. "Опитвах се да го разбера с годините - защо в един момент светът изисква да спреш с детинщините и те завлича в объркания свят на възрастните."


Това не означава, че филмът е мрачен и изпълнен само с тревога и насилие. Брана умее да подхвърли тук лъч светлина, там - някаква шега или смешна история.



"Белфаст" е любопитен и с това, че виждаме един камерен проект на режисьор, станал известен с мащабни адаптации за екрана на Шекспир или пищно заснети приказки като "Пепеляшка".


Писането на сценария започнало през март 2020 г. и първите чернови Брана показал на брат си и сестра си, споделя той. "Реакциите им бяха много емоционални, получих голяма подкрепа. Но сестра ми каза: О, за един много, много тих човек, странящ от прожекторите, този път си изкарал всичко на показ? Мисля, че е така. Понякога се случва точно по този начин. Понякога мисля, че нещата трябва да излязат наяве", обяснява той за американското списание.


Кенет Брана със съпругата си Линдзи Брунок на премиерата на "Белфаст" в Лондон.

© Reuters

Кенет Брана със съпругата си Линдзи Брунок на премиерата на "Белфаст" в Лондон.


Кенет Брана се мести със семейството си в Англия малко след лятото на 1969 г. Сега казва, че "последният път, когато наистина знаех кой съм, беше, когато се завърнах в Белфаст - едно улегнало усещане за идентичност, че там ми е мястото и че то е изградило връзката ми със света".

Джейми Дорнан (бащата на главния герой Бъди), също е роден в покрайнините на Белфаст, а Катрина Балф (майката) е от Дъблин, но е израснала до границата със Северна Ирландия. Той беше толкова възбуден от ролята, сякаш лично познаваше героя си, а тя има достатъчно опит с това да преживееш преселване далеч от родното място, обяснява Брана. Киърън Хиндс (дядото) е израснал по улиците на Белфаст и "по някакъв начин разпозна баща си в ролята", а родителите на Джуди Денч (бабата) са изразнали в Северна Ирландия.


"Това е като вечната песен на ирландците емигранти, която ги разчувства по една или друга причина. Всичко това влиза толкова дълбоко в ДНК-то на културата", обяснява режисьорът. Той споделя още, че е чел на Джуди Денч сценария на глас, защото 86-годишната актриса, с която той работи от десетилетия, губи зрението си.


Специално внимание заслужава и 10-годишният Джъд Хил от Гилфорд, в Северна Ирландия, когото Брана показва за пръв път на екран в главната роля. На момчето се пада отговорността да играе убедително, защото иначе цялата история няма да се получи. Търсех естествено и енергично момче, което хората биха харесали, но и също разсъдливо и с главата на малко по-възрастен човек на раменете, описва Брана.


Едно откровение, което той споделя на екрана, е любовта му към киното. Малкото цветни кадри във филма са от момента, в който Бъди ходи със семейството си на кино. Момент, в който за час-два си потопен в друга реалност и се чувстваш в безопасност от бъркотията на живота отвън.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (13)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на john_3volta
    john_3volta
    Рейтинг: 796 Неутрално

    Катрийна и Кийран, а не Катриона и Сиаран.

  2. 2 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 2663 Неутрално

    Катрийна и Кийран, а не Катриона и Сиаран.
    —цитат от коментар 1 на john_3volta


    Хайде спелвай ми Шивон, като си толкова отворен.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  3. 3 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 845 Весело

    Катрийна и Кийран, а не Катриона и Сиаран.
    —цитат от коментар 1 на john_3volta


    😀БуквалистИН нЬеден😀! От Гугъл'транслейтър и стажант без говорим англиЧАНСКИ-ТОЛКОЗ😀!

    Питам се защо някой българин набор 45 (МИНУС И ПЛЮС) не е създал СЛЕД ПРЕХОДА филм за...бригадирското движение, за ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ манифестации на децата/учениците по 1 и 24 Май (на 24 май ВАЛЕШЕ ДЪЖД ПО ДЕФОЛТ😀), 9/9 и 7/11 (помня и ТАКИВА манифестации на 7/11)...За "бригадите" (АНГАРИЯТА) на студенти и ученици....За кОпането на "софийския канал"?!? Него не съм го кОпал, но помня исории от копачи-лекари и мед'сестри, учители и обикновенни "служители" в държавни учреждения...

    Беше...егаси и детството и юношество, и младост...И егаси ПРОМИ'ФКИТЕ на мозъците...2-3 поколения им личи и до днес това "детство"...Тук емотикон "ядосан" ама ме мързи да го търся и сложа, та...озъбен "смайли"😀
    До коментар [#1] от "john_3volta":

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  4. 4 Профил на emildi
    emildi
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#2] от "Един вампир броди из Европа":

    Siobhán

  5. 5 Профил на Крадливото ромче
    Крадливото ромче
    Рейтинг: 2349 Неутрално

    Англичаните, нямат място в Ирландия.

    Комунистите са виновни!
  6. 6 Профил на МОЙШЕ  ТОЛКОЗ
    МОЙШЕ ТОЛКОЗ
    Рейтинг: 845 Весело

    Англичаните, нямат място в Ирландия.
    —цитат от коментар 5 на Крадливото ромче


    Нещо за кореняците'ирландци изповядващи "англиканския" вариант на християнството😀?
    До коментар [#5] от "Крадливото ромче":

    THOSE ARE MY PRINCIPALS! BUT IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE SOME OTHERS TOO! П.С. МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ МОЯ КОМЕНТАР № 59 С ПОДРОБНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ФУНКЦИИТЕ НА ТОЗИ САЙТ В ТЕМАТА https://bit.ly/3dLkIhi
  7. 7 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1100 Неутрално

    Дневник, кой ви пише текстовете? Научете го/я да пише разбираемо и за читателите, не само за себе си.

    В абзаца "Джейми Дорнан (бащата на главния герой Бъди), също е роден в покрайнините на Белфаст, а Катриона Балфи (майката) е от Дъблин, но е израснала до границата..." явно става дума за АКТьОРИТЕ, които играят във филма. Читателят няма как да знае това, ако не е запознат в детайли с ирландските артистични среди. В началото помислих, че така се казват героите от филма.

  8. 8 Профил на Мариана Кълвачева
    Мариана Кълвачева
    Рейтинг: 2025 Неутрално

    До коментар [#3] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":

    Може би защото с "промяната" изчезна и държавата, която се грижеше за материалното и духовното в човека.
    Сега други ветрове духат, ветровете не на промяната /по Скорпиънс/ , а ветровете на парите, по американски модел.
    Днес няма ограничения, а липсата на ограда до какво води, до разпръскване на стадото.
    При соца умният човек имаше една или две възможности. Или четене на книги, или гледане на хубави филми и слушане на хубава музика.
    Телевизията не бе в кръга на интереси.
    Имаше любознателност, днес тази дума е непозната и изчезваща.
    "Има всичко", и от това имане се получава ... спад на заинтересоваността.
    Вече няма кой да финансира, разработва и гледа тези сюжети, за които вие пишете.
    Те са обект на историците, но за жалост историците търчат след политици-простаци.

    кратък
  9. 9 Профил на Крадливото ромче
    Крадливото ромче
    Рейтинг: 2349 Неутрално

    [quote#6:"МОЙШЕ ТОЛКОЗ"][/quote]

    Ирландците по принцип са католици.

    Комунистите са виновни!
  10. 10 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3896 Весело

    До коментар [#2] от "Един вампир броди из Европа":

    Ами дай да помогна, Siobhan :-)
    Но, имаш известно право са коментара. Kieran i Cieran са два варианта на името, първият английски, вторият ирландски и шотландски. Те и се произнасят с малка фонетична разлика. Второто, ирландско-шотландското е "Кийран" (английското с леко "ае" - Киа/еран).
    И, по интересното е значението. В келтския вариант, Cieran=>"Кийран" означава "тъмен", като тен, използвано в английския вариант като "black Irish". Това не означава "афро-ирландци", а е използвано за тъмнокосите/чернокоси ирландци, нерядко със сини очи.
    ПП
    Много се смяхме с мой колега с това име, след като афро-американката която обработваше нашите билети на летището му каза, че името и е харесало, тя била бременна с момче, и си мислела за име "Дмитри" (тогава популярно от една телевизионна серия за един "мъжкар"), но сега решила да го кръст "Кийран". На колегата не му даде сърце да и каже какво значи името. :-)

  11. 11 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3896 Весело

    До коментар [#9] от "Крадливото ромче":

    Освен тези които са протестанти в Северна Ирландия...

  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  13. 13 Профил на deaf
    deaf
    Рейтинг: 2625 Неутрално

    До коментар [#3] от "МОЙШЕ ТОЛКОЗ":Може би защото с "промяната" изчезна и държавата, която се грижеше за материалното и духовното в човека.Сега други ветрове духат, ветровете не на промяната /по Скорпиънс/ , а ветровете на парите, по американски модел.Днес няма ограничения, а липсата на ограда до какво води, до разпръскване на стадото.При соца умният човек имаше една или две възможности. Или четене на книги, или гледане на хубави филми и слушане на хубава музика.Телевизията не бе в кръга на интереси.Имаше любознателност, днес тази дума е непозната и изчезваща."Има всичко", и от това имане се получава ... спад на заинтересоваността.Вече няма кой да финансира, разработва и гледа тези сюжети, за които вие пишете.Те са обект на историците, но за жалост историците търчат след политици-простаци.
    —цитат от коментар 8 на Мариана Кълвачева



    До коментар [#8] от "Мариана Кълвачева":

    Ти къде живееш?! Точно поради ограниченията на свободата наложени от децата и внуците на комунистите,днес е невъзможно да се създаде филм,който откровено и честно да опише и обясни комунистическият режим в родината ни. Виж как в българският сериал "Порталът" режисьорът се самоцензурира и всячески се опитва да избегне правдивата картина за ужасяващата червена тирания!





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK