Хората се делят на четящи и нечетящи
"Не обичам бързото четене на килограм. За мен подобно препускане е като да ядеш хамбургер, вървейки, най-малкото показва неуважение към четивото", казва Владислав Христов.
28 резултата за "книжен плъх"
Намерени са 1 горещи теми
Книжен плъх
Четенето е като пиенето на вода
"Когато преводът е добър, читателят е удовлетворен и преживяването е пълноценно", казва Надя Терзиева, директор на Центъра за книгата към НБУ.
Има много изключително добри български книги, и то съвременни
"Истински добрите писатели използват измислените светове, за да ни сблъскат челно с проблеми, за които отказваме да мислим, макар и да знаем чудесно, че съществуват около нас ", казва Вида Делчева.
Понякога преводът може да е по-добър от оригинала
"Хубавите книги не престават да въздействат през годините и то на различни поколения", казва преподавателят и преводач Христо Боев.
Четенето ми позволява да пътувам и да мечтая свободно
"Четенето в оригинал винаги е най-пълноценно. Комуникацията с автора – най-директна", казва Петя Лунд.
Четенето е свободата да разговарям със себе си чрез текстовете на други хора
"Предпочитам книги, посветени на творческия процес. Книги за човешки истории, в които нещо започва от начало, има изграждане, създаване", казва Виргиния Захариева - писател, артист и психотерапевт.
"Няма по-фини познавачи на езика от качествените преводачи"
"Знам какво да очаквам от съответната книга, така че рядко се разочаровам. Научила съм се да нюансирам очакванията си", казва Амелия Личева.
"За да си доставя удоволствие, бих разгърнала книга на хартия"
"Бяха ми необходими години да започна да ценя повече чувствата пред мисълта", казва Росица Чернокожева.
Ако това, което чета, не ме убоде като игла по пръста, не ми е интересно
"Сали Яшар е велик не с каруците си, а със звездите и любовта си", казва поетът Николай Милчев.
"Малки жени" излезе в нов превод
Романът на Луиза Мей Олкът е един от литературните феномени.
Недостойно е един истински интелектуалец и творец да бъде клакьор на властта
"Живея заради добрата литература и художествената музика, която не съвсем точно наричаме "класическа", казва преводачът Огнян Стамболиев.
Вместо зрелищни похвати търся непретенциозна мъдрост в книгите
"Възхищавам се на тези автори, които не искат изобщо нищо от читателя. Нито силата, нито славата", казва Марин Бодаков
Четенето е далече от снобизма и винаги предстои. То е за цял живот
"Ако спрем новините за седмица и по радиото звучат само "Репортажите" на Георги Марков, ще видим колко са актуални", казва Дияна Боева.
Никога не говоря за слаби или лоши книги – за тях мълча
"Аз съм човек, който е посветил живота си на книгите, и те изпълват и всекидневието, и работата ми, и свободното ми време, казва Светлозар Желев.
Лошият превод е в състояние да ме накара да зарежа дори интересна книга
"Интересно е, че има езици, чиито преводачи на български в голямата си част са превъзходни – испански, чешки, немски, полски. Докато от руски и английски превежда куцо и сакато", казва Евгения Манолова
Любовта към четенето е необяснима като всяка любов
"Важното е книгите да са искрени. Другото е пустословие и клише", казва преподавателят в НАТФИЗ Светослав Овчаров.
Въпросът е как четем - като роби или като свободни хора
"Върхът на технологичната ни цивилизация ще бъде преоткриването на роба чете като робот четец", казва преподавателят в НБУ Георги Гочев.
Търся умната, а не забавната книга
"След Швейк, Буковски и Венедикт Ерофеев никой текст не може да ме развлече до степен, че да даде почивка на мислите ми", казва проф. Коста Костов
Най-много съм подарявал "Елегантността на таралежа"
Преводачът и автор Сава Славчев гостува в поредицата на "Дневник" "Книжен плъх"
Толкин, Пратчет и Талеб влизат в един бар
Любомир Аламанов - опитният PR на фантастиката
Денем чета, нощем слушам
Калина Гарелова за Джоун Дидиън, храната в антична Гърция и менопаузата.
Ема Уотсън скри копия от книгата "Малки жени" в Лондон
Актрисата призовава всички да прочетат книгата, преди да отидат да гледат премиерата на филма в кината.
Ще може ли "малката Меркел" да наследи германския канцлер
Избирането на Анегрет Крамп-Каренбауер за генерален секретар на управляващата партия в Германия я поставя във водеща позиция за наследяване на Ангела Меркел като канцлер, след като прекара по-голямата част от кариерата си в градче на френската граница.
За Мачу Пикчу завий надясно (откъс)
... . Авторът определя себе си като книжен плъх - работил е в списание за ...
/ Марк Адамс
5
Ноев ковчег
Откъс от последния роман на големия български писател по повод 86-та годишнина от рождението му.