Неоткрехнатото ковчеже на нидерландската литература
Преводачката Мария Енчева представя емблематични автори и техни книги, които не са публикувани на български
58 резултата за "преводачи"
Без тях щяхме да сме недъгави - езиково и литературно
Днес е Международният ден на преводачите.
Студентите като автори, редактори и издатели
"Лицата зад превода" напомня, че преводачите са тези, които в най-голяма степен изграждат и развиват националния език
Sound Check: Преводачите в европарламента започнаха стачка
Устните преводачи от Европейския парламент обявиха стачни ...
В памет на Рада Панчовска. Испано-български поетически срещи
Събитието ще отбележи издаването на съставената от Панчовска "Poesía búlgara contemporánea"
"Преводът е може би най-задълбочената форма на четене"
Днес е Международният ден на превода и преводачите.
Седем преводачи са в краткия списък за наградата "Кръстан Дянков"
Победителят ще бъде обявен на 10 юли.
Стефан Русинов. Преводачът, който носи източните култури при българския читател
Той има преводи и от английски, сред които детската литература на Силвия Плат и "При дивите неща" на Морис Седак.
Българската книга заема скромно място на световната литературна карта
Липсва ново поколение преводачи от български на чужд език
Центърът за книгата организира онлайн конференция за литературата
Тя е под надслов "Де е България? Литература между глобално и локално".
Дария Карапеткова: "Да кажеш почти същото" на Умберто Еко не е само за преводачи
Преводачката на италианския философ и семиотик за изкуството на превода
Почина поетесата и преводач Федя Филкова
В началото на ноември тя беше удостоена с голямата специална награда на "Портал Култура" за приноса ѝ към българското слово и самоотдаване на истината, изразено с езика на поезията.
Манол Пейков: По-нисък ДДС за книгите означава повече качество на същата цена
Издателите ще се чувстват по-сигурни, преводачите ще са по-добре платени, ще се появят (истински) редактори.
Окръжният прокурор на София: Не достигат вещи лица и преводачи
Наталия Николова-Бончева бе избрана единодушно за втори мандат като административен ръководител на Окръжната прокуратура в София
Наградата на ЕС за млад преводач от България отива в Хасково за първи път
Със своя превод от немски на български език Йоана изпревари 79 свои връстници от общо 17 средни училища в България и стана един от 28-те победители - по един от всяка държава от Европейския съюз.
Подозренията срещу Тръмп изтласкаха преводачите под светлината на прожекторите
В залата в Хелзинки присъстваше само още един американски гражданин: преводачката от Държавния департамент Марина Грос.
1
Снимка на деня: Докато преводачите в европарламента стачкуват
Българският премиер Бойко Борисов трябваше да направи принудителна пауза при гостуването си в Европейския парламент.
Стачка на преводачите ще наруши пленарната сесия на европарламента идната седмица
Служителите, които превеждат на живо по време на парламентарните заседания на всички 24 официални езика в ЕС, протестират срещу "едностранното" решение за промяна на работното им време.
Колко красив език, или какво мислят за българския преводачите за европредседателството (видео)
Преводачът от английски език Кристофър Пейвис споделя, че едно от нещата, които са го поразили, когато започнал да идва в България, било колко горди са българите. "Те са горди със себе си, горди са със страната си и имат много силно отношение към историята ...
За председателството България подписа договор с най-голямата служба за устни преводи в света
Според решение на Министерския съвет за тази дейност могат да бъдат платени до 3 млн. лв.
Съюзът на глухите в България: По жестовия език всичко е изяснено, само трябва да влезе в закона
Единството сред глухите хора за необходимите нормативни промени за жестовия език, което "Дневник" видя, се оказа непълно. Съвсем различно мнение имат от Съюза на глухите в България - организацията, която е задала всички стандарти, по които се практикува ...
За Толкин като Дядо Коледа и за Стела като пазител на духа на книгата
За красотата на езика, трите задължителни атрибута за всеки уважаващ себе си преводач и кошмара да сънуваш в мерена реч, "Дневник" разговоря с преводача на "Писма от Дядо Коледа" Стела Джелепова.
Роман на Теодора Димова е номиниран за престижна чешка награда за превод
Това е първа номинация за български роман в историята на най-известния чешки преводачески конкурс. Преводът е дело на Давид Бернщайн.
Започна записването за училищния конкурс на ЕС за млади преводачи
В конкурса могат да се включат общо 751 училища от всички държави - членки на ЕС, от които 17 от България.
Девет идеи, ако държавата иска реално да насърчи четенето
Автор на текста, публикуван като статус в социалната мрежа "Фейсбук", е преводачът Зорница Христова. Заглавието е на редакцията.
Нов проект за подобряване на обучението по превод започна в Софийския университет
Зад сложното заглавие "Привеждане на обучението по превод във ФКНФ-СУ в съответствие с нуждите на националния пазар на услуги, базирани върху превод, в контекста на глобализиращия се многоезичен свят" се крие желанието на преподавателите в университета да ...
Конкурс за видеоклип "Посочете преводача"
Победителят ще бъде обявен на 16 септември т.г. и ще получи парична награда в размер на 1 000 евро.
В памет на Леда Милева БНТ променя програмата си за тази вечер
В памет на известната поетеса, писател, преводач и бивш генерален директор на БНТ между 1966 и 1970 г. Леда Милева, която почина навръх 93-ия си рожден ден днес, 5 февруари, Българската национална телевизия променя програмата на БНТ1, БНТ2 и БНТ Свят тази ...
Стипендии за преводачи от Югоизточна Европа
Крайният срок за кандидатстване е 31 януари 2013 г.
Европейската комисия предлага стажове за преводачи
Одобрените кандидати ще работят в един от отделите за превод на Еврокомисията, където ще превеждат на техния майчин език или на основен език от поне два официални езика на общността. Някои от тях може да работят в езиковата библиотека на институцията.