"Преводът е може би най-задълбочената форма на четене"
Днес е Международният ден на превода и преводачите.
150 резултата за "преводач"
Избрани текстове на Мария Вирхов са събрани във "Вирхов блус"
"Книгата е мисионерска. Идеята беше да съберем и да припомним на българската четяща публика поетесата", казва Биляна Курташева, съставител на книгата.
Сборникът "Чувствителният разказвач" е книга вселена
"Всяка книга на Казуо Ишигуро е интелектуално предизвикателство и се чувствам много комфортно в световете, които изгражда", казва Диляна Денева
Седем преводачи са в краткия списък за наградата "Кръстан Дянков"
Победителят ще бъде обявен на 10 юли.
Стефан Русинов. Преводачът, който носи източните култури при българския читател
Той има преводи и от английски, сред които детската литература на Силвия Плат и "При дивите неща" на Морис Седак.
Няма да се наситя на разказите на Хулио Кортасар и на Труман Капоти
"Страня от бестселърите като читател, намират ме нерядко като преводач", казва Надежда Розова.
Не можем да прочетем всичко, не можем и да знаем
"Човек не може да се чувства неудобно, ако не е чел даден автор, ако, разбира се, не се занимава професионално с литература", казва Катя Атанасова
Излиза романът, награден с международния "Букър" през 2020 г.
Авторката "Неудобството на вечерта" беше замесена в скандала с преводачите на Аманда Горман
Дария Карапеткова: "Да кажеш почти същото" на Умберто Еко не е само за преводачи
Преводачката на италианския философ и семиотик за изкуството на превода
Три гледни точки за руския поет Хлебников
Иван Тотоманов, Бойко Ламбовски и Кирил Златков за сборника му "Творения".
Екатерина Петрова, която печели награди с любовта си към превода
Тя е едва вторият човек в 18-годишната история на преводаческия фонд "PEN/Heim", която получава наградата за превод от български.
Почина поетесата и преводач Федя Филкова
В началото на ноември тя беше удостоена с голямата специална награда на "Портал Култура" за приноса ѝ към българското слово и самоотдаване на истината, изразено с езика на поезията.
Четенето ми позволява да пътувам и да мечтая свободно
"Четенето в оригинал винаги е най-пълноценно. Комуникацията с автора – най-директна", казва Петя Лунд.
По буквите: Андрухович, Николов, Толстой. И Чолева
Марин Бодаков представя три нови литературни заглавия всеки месец.
Научени уроци
"Българската книга по света" е дело на студентите от II курс, специалност "Книгоиздаване", във Факултета по журналистика и масова комуникация на СУ "Св. Климент Охридски". Разпространява се безплатно.
Почина преводачът на българска класика на испански език
На 24 февруари почина бележитият испански писател, литературен критик и преводач Хуан Едуардо Сунига, съобщи Съюзът на преводачите.
Наградата на ЕС за млад преводач от България отива в Ловеч за втори път
Със своя превод от испански на български език Ан-Никол изпревари 79 свои връстници от общо 17 средни училища в България и стана един от 28-те победители - по един от всяка държава от Европейския съюз.
Министерство на културата раздаде отличията си за Деня на народните будители
Министърът на културата Боил Банов отличи с почетни награди и знаци на Министерството на културата 41 дейци и институции по повод 1 ноември – Деня на народните будители на церемония, провела се днес в галерия "Средец".
Георги Господинов спечели голямото европейско литературно отличие Angelus
Романът "Физика на тъгата" на Георги Господинов за пръв път донесе голямото европейско литературно отличие Angulus в България. Това съобщи писателят в профила си във "Фейсбук".
Почина поетът, преводач и литературен критик Владимир Трендафилов
... -годишна възраст почина проф. поет, преводач и литературен критик Владимир Трендафилов ...
Литературни награди "Перото" обявиха финалните си номинации
Те ще бъдат връчени на 2 ноември, ден след празника на народните будители.
Столичната библиотека започва поредицата "Преводач на месеца" с Иглика Василева
В Литературния клуб на Столичната библиотека започва поредицата "Преводач на месеца".
Наградата на ЕС за млад преводач от България отива във Велико Търново за втори път
Със своя превод от немски на български език Яница изпревари 75 свои връстници от общо 17 средни училища в България и стана един от 28-те победители - по един от всяка държава от Европейския съюз.
Светлана Комогорова-Комата, преводач: Холдън Колфийлд е един протопънкар
Светлана Комогорова-Комата е преводач от английски и руски език. ...
"Спасителят в ръжта" излиза в нов превод
Той е дело на видната преводачка Светлана Комогорова-Комата.
Всеки нотариус да може да заверява подпис на преводач, предлага външното министерство
Услугата да поевтинее от 15 на 5 лева без ДДС, предлага министър Захариева с промени в правилника за легализациите, заверките и преводите на документи.
Вежди Рашидов е преводач на Борисов на официалните срещи в Турция
Депутатът от ГЕРБ и бивш министър на културата Вежди Рашидов е преводачът при официалните срещи на премиера Бойко Борисов в Турция.
Почина преводачът Бояна Петрова
В неин превод на български се появяват книги като "Името на розата" и "Махалото на Фуко" на Умберто Еко, "Животът - начин на употреба" на Жорж Перек, пиесата "В очакване на Годо" от Самюел Бекет и много други.
За "грешките" в досиетата, или отново за случая с "Власт и съпротива"
Или защо бих се радвала, ако Любомир Илиев провери какво има в Комисията по досиетата и ни каже и ако Илия Троянов подложи на самоирония собствената си параноя.
"Стремглаво" - една книга, два различни текста на български
Номинираната за "Букър" и "Уитбред" книга на Майкъл Фрейн излезе едновременно в две издания - версията на редактора и тази на преводача.