Дневник
Пейки с вида на кирилски букви ще оформят оазиси за четене в София
"Скритите букви" - проект на фондация "Прочети София" - ще бъдат 12 и ще преоткрият за софиянци по-тихи кътчета в централната част на града.
78 резултата за "превод"
Преводачът на сайта на председателството не бил за превод на литературни изрази и слогани
... улеснение на администрацията и за превод на технически текстове и терминология ...
Вече е възможно плащането на данъци и осигуровки с банкова карта
Притежателите на банкови карти вече могат да превеждат без такси както дължимите данъци и осигурителни вноски, така и задължения към други институции, събирани от Националната агенция за приходите, съобщи пресслужбата на институцията.
Наградата на ЕС за млад преводач от България отива във Велико Търново за втори път
Със своя превод от немски на български език ...
Истанбулската конвенция ще бъде преведена повторно на български език
... решено да се направи нов превод на Истанбулската конвенция на българския ...
Парламентът одобри законопроект за платежните услуги с глоби до 2 млн. лв.
Глоби до 100 хил. лв. предвижда приетият днес от Народното събрание на първо четене Закон за платежните услуги и платежните системи. Вносител е Министерският съвет, а в мотивите е посочено, че нормативният акт въвежда в българското законодателство редица ...
Светлана Комогорова-Комата, преводач: Холдън Колфийлд е един протопънкар
... нея по повод новия й превод на "Спасителят в ръжта".
Български писатели излизат в превод на арабски език
Сборникът "Нови литературни гласове от Балканите. Изборът на преводача" е опит за популяризация на балканската литература в арабския свят.
Всеки нотариус да може да заверява подпис на преводач, предлага външното министерство
Услугата да поевтинее от 15 на 5 лева без ДДС, предлага министър Захариева с промени в правилника за легализациите, заверките и преводите на документи.
Видният турски интелектуалец Недим Гюрсел гостува в София
Романът ще излезе и на български език на 21 април, а на 26 април авторът лично ще представи изданието в литературен клуб "Перото" в София от 19 часа.
За случая с Илия Троянов, преводача му и Държавна сигурност
Седмица не спират коментарите в медиите и социалните мрежи, след като писателят Илия Троянов публикува във в. "Франкфуртер алгемайне цайтунг" есе, с което обвини българския преводач на романа си за Държавна сигурност "Власт и съпротива" в принадлежност към ...
За Толкин като Дядо Коледа и за Стела като пазител на духа на книгата
За красотата на езика, трите задължителни атрибута за всеки уважаващ себе си преводач и кошмара да сънуваш в мерена реч, "Дневник" разговоря с преводача на "Писма от Дядо Коледа" Стела Джелепова.
Ангел Игов спечели наградата "Кръстан Дянков" с превод на "Колекционерът на изгубени неща"
Отличието се връчва от фондацията "Елизабет Костова".
Глухите хора нямат нужда от помощ, а от достъпна среда
Една фондация се опитва да промени ситуацията, в която се намират глухите хора в България - на социална изолация и неравенство, както е с всички останали хора с увреждания тук. Ашод Дерандонян, Александър Иванов и останалите от екипа на "Заслушай се" от ...
Видео: Легализирането на документи за работа и живот в ЕС става ненужно
... да имат нужда от официален превод и апостил на документите си ...
Facebook вече използва собствена система за превод на текст
Досега компанията разчиташе на алгоритмите на Microsoft чрез платформата на Bing.
Приложение на Microsoft може да превежда текст от снимки
Приложението Translator може да превежда в реално време текстове от табели и менюта, които потребителят снима с камерата на телефона си.
Владимир Левчев и Поли Муканова представят свои стихосбирки на Скопския панаир на книгата
Срещата с авторите ще бъде от 14 ч. в конгресния център Скопски саем.
Роман на Теодора Димова е номиниран за престижна чешка награда за превод
Това е първа номинация за български роман в историята на най-известния чешки преводачески конкурс. Преводът е дело на Давид Бернщайн.
Google Translate вече може да превежда от 103 езика
Последното обновление на услугата добави още 13 езика и подобрени алгоритми, които трябва да направят преводите по-прецизни.
Домът на художника Ненко Балкански в София ще е къща за превод и литература
Домът на Ненко Балкански става къща за литература и преводи, в която ще отсядат преводачи и писатели.
Анджела Родел е сред финалистите на PEN за превода на "Физика на тъгата"
Английското издание на "Физика на тъгата" е сред петте финалиста за престижната награда.
Романи на Христо Карастоянов, Георги Тенев и Богдан Русев излизат на английски
Романът на Богдан Русев "Туристът" вече е факт, издаден от лондонската къща "Остин Макоули". Преводът под заглавието A Tourist, He Thought е на самия автор, казаха от издателството пред "Дневник".
Анджела Родел, преводач: Без институции е трудно български автори да излизат в чужбина
... последните години благодарение на нейният превод на английски се появиха романи ... за престижната награда PEN за превод.
"Физика на тъгата" на Господинов с шанс за награда PEN за превод
С PEN Translation Prize най-старата литературна организация в света PEN удостоява изключителните преводи, появили се на английски през изминалата година.
За фестивала на клитора, или защо институциите не бива да ползват Google Translate
В продължение на месеци галисийският град Ас Понтес е рекламирал ежегодния си фестивал с дегустация и конкурс за най-хубави рапини като Feria de clitoris.
Дойче банк погрешка превела 6 млрд. долара на свой клиент
През юни млад служител на германската банка обработил "брутна сума вместо нетна" и така американски спекулативен фонд получил огромната сума. Грешката била оправена за ден.
Започна записването за училищния конкурс на ЕС за млади преводачи
В конкурса могат да се включат общо 751 училища от всички държави - членки на ЕС, от които 17 от България.
Microsoft пуска безплатен преводач на 50 езика
Софтуерният гигант пусна свой директен конкурент на Google Translate, при това с повече езици и за повече устройства.