Шейсет лета Андерсенови приказки

16 ноември - 7 декември 2021 г., Галерия Ракурси

Статията не е част от редакционното съдържание на “Дневник”

Галерия "Ракурси"

Галерия "Ракурси"

Галерия "Ракурси" има удоволствието да представи изложба илюстрации "Шейсет лета Андерсенови приказки" на Любен Зидаров.


За художника, илюстрирал стотици литературни произведения, нерядко с едно от тях той остава свързан с "любов за цял живот". За Любен Зидаров това се оказват Приказките на Ханс Кристиан Андерсен. По думите на илюстратора, тяхната поетика, философска дълбочина и мъдрост правят така, щото читатели от всякакви възрасти - от деца до старци, да откриват там по нещо свое, оставащо завинаги съкровено.Затова и завръщането към Андерсен в различен житейски етап води до нови, невидяни преди нюанси и внушения.


Онова, което е различно за художника, е че той чете и прави своите собствени открития в Андерсеновите приказки чрез своите илюстрации към тях. И така, в продължение на шест десетилетия.


Първият двутомник с черно-бели и цветни илюстрации бе отпечатан от издателство "Народна младеж" през 1964-65 г. Техният успех и международните им награди водят до още две издания през 60те и 70те години, като всяко едно от тях представлява и развитие на тяхното пластическото тълкуване, което води до еволюираща илюстративна стилистика.


Създадените в края на 80те и началото на 90те без издателска поръчка илюстрации от "Втория период" успяват да видят бял свят чак през 2006, издадени от "Захарий Стоянов" във връзка с 200-годишнината от рождението на Андерсен. Интересът към тях става причина през 2015 г. за покана от пекинското издателство Ever After Books за специално издание с нова селекция, предназначено за четящата на китайски език публика.


В края на миналата година издателство от "Захарий Стоянов" направи възможна появата на андерсеновите илюстрации от "Третия период" на Любен Зидаров. Тук разговорът между художника и писателя, в житейски момент в който те, като че ли се изравняват по възраст, достига до нов, напълно освободен от конвенционалността метод, смесващ темпера, акварел и молив с въздействието на рисунката и живописта.
Шест издания, шест различни варианта на Андерсен и "шейсет лета" помежду им.


Завършил живопис в софийската Художествена академия през 1948 г., Зидаров започва творческия си път в областта на илюстрацията, който никога на изоставя. Илюстрирал е стотици книги, между които по няколко различния издания на класически произведения на световната литература за млади читатели, като "Андерсенови приказки , "Приказки на Шехерезада", "Островът на съкровищата", "Граф Монте Кристо", "Том Сойер", "Принцът и просякът", "Чичо Томовата колиба", "Хофманови разкази" приказките на Оскар Уайлд, приключенските романи на Карл Май, Майн Рид и Жул Верн, а също и на някои от най-значимите български писатели - Николай Райнов, Ангел Каралийчев, Асен Разцветников.


Любен Зидаров е и един от създателите на рисувания комикс в България и на модерното течение в българската илюстрация. Той е и един от основателите през 1957 г. на първото у нас илюстровано списание за деца, "Славейче". Същевременно, той илюстрира и редица произведения на литературата за възрастни, например неговите знаменити линогравюри към поезията на Яворов.


Неговият илюстраторски талант е оценен в световен мащаб - сребърен и златен медал от панаирите на книгата в Лайпциг и Москва; носител е на Наградата на СБХ за илюстрация на името на Борис Ангелушев; бил е сред финалистите, номинирани за Международната Андерсенова награда и за Мемориалната награда "Астрид Линдгрен".

Повече

Изложби

Коментари (0)




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK