Завръщането на пренебрегнатите

По пътя си към работа Юмит Давала, 30-годишен, не се набива на очи. Едва след като новото попълнение на "Вердер" отваря прозорците на взетия си на лизинг "Мерцедес", той изведнъж привлича вниманието върху себе си - от тонколоните кънтят песните на рапъра от САЩ Фет Джо. В Турция всечко е било много по-различно. Там футболистът е предизвиквал струпване на хора дори тогава, когато пристига на стадиона безшумно. Защото Давала е идол край Босфора. Роденият в Манхайм играч принадлежи към онези

футболни "гурбетчии"

както наричат в Турция техните работещи в чужбина сънародници, които едва след връщането в родината си намериха пътя към славата и богатството. В град Курудере вече нарекоха мост на негово име, в Афион пред спортната зала "Юмит Давала" има статуя на футболиста.


Но Давала (това е ясно още след първите няколко кръга от новия сезон) не остава задълго непознат по улиците в Бремен. Поне след фантастичния дебют на халфа на "Шалке 04" Хамит Алтинтоп, 20-годишен, срещу "Борусия" (Дортмунд) турските футболисти в Бундеслигата неочаквано се оказаха обект на внимание. Игнорирани дълго време от германските клубове, днес разполагащите с отлична техника турци изведнъж са гледани от клубните мениджъри като авангард - почти дузина от тези играчи междувременно имат договори с клубове от Първа бундеслига.

Това, че разполагащ с международен опит професионалист като Мустафа Доган беше нает от "Кайзерслаутерн", е свързано и с

недостига на пари в турската лига

Според преценката на футболния агент Харун Арслан от Хановер допреди две години основните играчи на елитните клубове "Галатасарай" и "Фенербахче" от Истанбул са получавали нетни годишни заплати от 1.8 до 2.2 милиона долара. Сега в Германия футболистите приемат заплати, които - както в случая с Давала в Бремен - достигат около 700 000 евро годишно. Освен това клубовете в Германия очакват от новите си попълнения икономически импулси. Така например мениджърът на "Вердер" Клаус Алофс залага най-вече на "значително повече турски зрители". Специалистът в защита Давала, който за последно игра за "Галатасарай", трябва да даде тласък и на бизнеса с артикули за феновете - в Бремен и околностите живеят около 40 000 турци.

Кариерата на Давала е протекла на приливи и отливи, което е характерно за играч от неговото поколение. Защото за да стигне до Бундеслигата, детето на гастарбайтери трябва да поеме обиколния път през родината на родителите си. Когато на 20-годишна възраст кариерата му в германската ландеслига стига до застой, той е прехвърлен с последничеството на служител от "Тюркспор" (Манхайм) в турския "Афионспор". Там Давала иска да си стегне куфарите още след три месеца, защото забелязва: "Това беше една чужда страна." Но семейството не му дава международния паспорт и настоява Юмит, син на кранист, да пробие. Скоро треньорът Фатих Терим, неговият ментор, го привлича в юношеския национален отбор на Турция, след това в представителния отбор на страната и накрая в "Галатасарай". Там играчът печели Купата на УЕФА през 2000 г.

При похода на

децата на гастарбайтери

от Германия в посока Босфора не всички са намерили щастието. "Деветдесет процента оп последователите, установява агентът Арслан, се завръщат разочаровани." Този, който успее да пробие обаче може да очаква блестяща кариера. Един от първите авантюристи е Тайфун Коркут през 1995 г. Синът на турски родители, роден в провинция Баден-Вюртемберг, в Германия успява да стигне само до състава на "Щутгартер кикерс" от регионалната лига. Едва във "Фенербахче" става национален състезател. Произхождащият от Кемптен нападател Илхан Мансиз от истанбулския "Бешикташ", който след световното първенство през 2002 г. е със статута на национален герой, също не е дооценен в Германия: преди време "Кайзерслаутерн" го изпраща в аматьорския си отбор. Мустафа Доган, 27-годишен, също емигрира преди седем години от провинциалния клуб "Юрдинген 05" в Турция и се превръща в звезда в отбора на "Фенербахче" като Алман (Германеца). Сега защитникът с турски произход, който пристига с родителите си в Западна Германия на двегодишна възраст, иска с екипа на "Кьолн" да си извоюва връщане в състава на националния отбор, воден от Руди Фьолер - още през 1999 г. Доган на два пъти е викан в Бундестима.

За разлика от случая с Доган при борбата за израсналите в Германия турски таланти от по-младото поколение Германският футболен съюз (DFB) често е в ролята на губещ. Причината: Турският футболен съюз основа преди около пет години в Германия свой филиал за търсене на таланти. Бившият играч на "Борусия" (Дортмунд) Ердал Кесер, който първоначално изпълняваше ролята на главен съгледвач, обяснява изискванията към играчите: "Търсехме атлетични футболисти - в Турция имахме достатъчно технични играчи." Съгледвачите на Касер са отговорни и за това, че родените в Гелзенкирхен близнаци Халил и Хамит Алтинтоп, 20-годишни, изглеждат загубени за Германия. Според разпоредбите за статута първият официален мач за националния отбор на една страна, независимо на каква възраст, обвързва за цял живот - както Халил, нападател на "Кайзерслаутерн", така и Хамит от "Шалке 04" вече са играли с екипа на турския юношески отбор. Халил Алтинтоп още си спомня отчуждението по време на първите тренировки: "Гледаха на мен като на чужденец." Тогава голмайсторът решава да поиска германско гражданство - той погрешно се надява на кариера в германския национален отбор. Брат му, който още живее с майка си Меридем в скромно жилище под наем до централната гара в Гелзенкирхен, се присъедини към него, въпреки че се е чувствал добре в отбора на Турция. Той е вярвал, че с германски паспорт ще увеличи шансовете си за договор с клуб от Бундеслигата - всеки професионален клуб трябва да има в състава си поне 12 граждани на Германия.

Сега, когато попаднаха от третодивизионния "Ватеншайд 09" в Бундеслигата, братята Алтинтоп се притесняват, че заявленията за немско гражданство може да им попречат. Защото за предоставянето на гражданство германските служби изискват отказ от турския паспорт. Вече е налице и разрешение от Турция играчите да бъдат освободени от гражданство. Но за турския национален отбор може да играят само тези, които са турски граждани - а според наредбата на ФИФА братята Алтинтоп вече не могат да играят за германския национален отбор. Изход от дилемата може да предложи т.нар. розова карта: с представянето на този документ Турция гарантира на притежателя дори и след смяна на националността почти всички граждански права - така и двамата биха могли да дебютират в националния отбор. Все още не е сигурно обаче дали ФИФА ще приеме подобни

"розови карти" като паспорти

В краен случай новаците в Бундеслигата са готови да оттеглят молбите си за гражданство, казва Метин Текин, който ръководи европейското бюро на турския съюз и се е заел със сложния случай. Но от DFB също ще запазят шансове, ако ФИФА се реши на вече препоръчаната вътрешна реформа относно правилото за гражданство. Тогава на 21-годишна възраст футболистите ще могат наново да решават за коя страна искат да играят занапред - дори и вече да са играли за юношески или младежки отбори. В такъв случай талантливите братя Алтинтоп изведнъж отново биха могли да заинтересуват Руди Фьолер.

Играчи в Бундеслигата с турски корени

ИмеРоденГражданствоСегашен клубПредишен клуб

Халил Алтинтоп1982 г.турско"Кайзерслаутерн""Ватеншайд 09"

Хамит Алтинтоп1982 г.турско"Шалке 04""Ватеншайд 09"

Йълдирай Бастюрк1978 г.турско"Байер" (Л)"Бохум"

Юмит Давала1973 г.турско"Вердер""Галатасарай"

Волкан Юнлю1983 г.турско"Шалке 04""Хьонтроп"

Даниел Чирмен1985 г.немско"Айнтрахт" (Фр)"Ниедер-Роден"

Мустафа Доган1976 г.немско"Кьолн""Фенербахче"

Малик Фати1983 г.немско"Херта""Тенис Борусия"

Ерен Сен1984 г.немско"Хамбургер""Санкт Паули"

Селим Тебер1981 г.немско"Кайзерслаутерн""Валдхоф"

Коментари (0)




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK