Стивън Хокинг към параолимпийците: Погледнете звездите, а не в краката си

Стивън Хокинг към параолимпийците: Погледнете звездите, а не в краката си

© Associated Press



Погледнете нагоре към звездите, а не надолу към краката си... опитайте се да осмислите видяното... бъдете любопитни." Това послание отправи световно известният физик Стивън Хокинг от специална платформа на церемонията по откриването на Параолимпийските игри в Лондон в сряда вечерта.


Олимпийският стадион бе преоборудван за броени дни за новия спектакъл, който според репортерите не отстъпва по зрелищност на този на олимпийските игри.


Самолет на организацията Aerobility, обучаващ хора с увреждания да летят, даде началото на церемонията с прелитане над стадиона.

© Associated Press

Самолет на организацията Aerobility, обучаващ хора с увреждания да летят, даде началото на церемонията с прелитане над стадиона.


Въпреки доста хладното време (около 15 градуса) почти 80 000 души се събраха в Олимпийския парк преди тържеството, на което можеха да участват 62 000 зрители и близо 3200 доброволци от цял свят. За 11-те дни на параолимпиадата се събраха над 4000 атлети от повече от 165 държави, включително 8 от България. За сравнение - на първата параолимпиада през 1960г. в Рим участват 400 души от 23 държави.




Все още има съмнения дали щафетата с олимпийския огън ще успее да стигне навреме, защото придвижването му из британската столица изостава поне с час от графика. Резервният план е специален фенер, който пази пламъка в общината и може бързо да бъде докаран на стадиона за запалване на олимпийския огън.


Стотици изпълнители танцуваха с чадъри под ритъма на Umbrella на Риана.

© Reuters

Стотици изпълнители танцуваха с чадъри под ритъма на Umbrella на Риана.


Сред участниците има 73-ма професионални изпълнители, които са глухи или в неравностойно положение.


Създателите на спектакъла привлякоха сър Йън Маккелън, прелитане на самолет, каран от жена с увреждания, разказ за адронния колайдър и по една ябълка на всяка седалка. "Молим и хората пред телевизионните екрани също да си вземат по една ябълка. Искаме да организираме най-масовото отхапване", загадъчно обясни Джени Сийли - единият от художествените директори (другият е Брадли Хемингс).


Репетициите се провеждаха в Източен Лондон в продължение на 8 седмици. Професор Стивън Хокинг изпълнява ролята на гид на Миранда - героиня от "Бурята" на Шекспир, а Йън Маккелън е в ролята на Просперо - друг ог героите от тази прочута пиеса на Барда.


За откриването на Параолимпийските игри на стадиона пристигнаха кралица Елизабет Втора, премиерът Дейвид Камерън със съпругата си, кметът на Лондон Борис Джонсън и членове на кралската фамилия, включително принц Уилям с Кейт, херцогинята на Кеймбридж.

© Associated Press

За откриването на Параолимпийските игри на стадиона пристигнаха кралица Елизабет Втора, премиерът Дейвид Камерън със съпругата си, кметът на Лондон Борис Джонсън и членове на кралската фамилия, включително принц Уилям с Кейт, херцогинята на Кеймбридж.


Лондонският "Гардиън" написа, че постановчиците, работещи от години за интегриране на хората в неравностойно положение, безспорно ще покажат спектакъл, какъвто светът на е виждал досега с подобни изпълнители. "Искам хората да видят едно страхотно шоу и да си кажат" По дяволите, не знаех, че има толкова хора с тази проблеми". Това е нашият шанс повече да не се крием", заяви преди време Сийли.


Стивън Хокинг на сцената на спектакъла за откриване на игрите.

© Associated Press

Стивън Хокинг на сцената на спектакъла за откриване на игрите.


Растящият интерес към този уникален форум за състезателите с увреждания се демонстрира от факта, че са продадени 2.4 милиона от общо 2.5 милиона билета. Останалите 100 000 ще бъдат пускани на серии от по 10 000 във всеки от състезателните дни. Над 50% от билетите бяха предложени на цени от 10 паунда или по-малко.


Британците са особено горди, че игрите за хора с увреждания се "завръщат у дома". За пръв път в периферията на Лондонската олимпиада през 1948г. германският невролог Лудвиг Гутман, лекуващ ветерани с наранявания на гръбначния стълб, организира състезания за стрелба с лък за атлети в инвалидни колички.


Стивън Хокинг към параолимпийците: Погледнете звездите, а не в краката си

© Associated Press


Събитието се предава във Великобритания по Channel 4, но в социалните мрежи и по сайтовете на медиите върви истинска вълна от критики и недоволство срещу начина на отразяването.


Реклами прекъсват шествието на националните делегации на атлетите, а рекламна пауза имаше и веднага след химна "Боже, пази кралицата", което веднага бе оценено като изключително лош вкус.


Хиляди наблюдават събитието на огромни екрани из града, включително на площад "Трафалгар".

© Associated Press

Хиляди наблюдават събитието на огромни екрани из града, включително на площад "Трафалгар".


Режисьорът Хемингс разкри, че са се свързали със Стивън Хокинг към края на миналата година и са работили усилено върху серията от послания, всяко от които да бъде интегрирано в историята, разказвана в спектакъла. "Изключително сме благодарни за времето, което той ни отдели в Кеймбридж. Всеки познава професор Хокинг и изключителната му теоретична работа и научни произведения, направили достъпни за всички ни много сложни идеи. Но на нашите срещи разбрах колко човечен е той и какво чувство за хумор притежава. Той е много забавен."


На церемонията проф. Хокинг заяви, че "Параолимпийските игри са за това да трансформираме възприятията си за света. Всички сме различни. Няма такова нещо като стандартен човек, но всички ние споделяме един и същи човешки дух. Важното е да имаме възможност да творим. Тази креативност може да приема многобройни форми - от физически постижения до теоретична физика. Колкото и да е труден животът, винаги има нещо, което можеш да направиш и да успееш в него."


Стивън Хокинг към параолимпийците: Погледнете звездите, а не в краката си

© Reuters


Втората част от спектакъла "Прекрасен нов свят" бе още по-вълнуваща с още послания от Хокинг, магично пътуване на Миранда през познанието, песни, танцуващ с огнена пола дервиш в центъра на Слънчевата система... Стадионът занемя, когато Дейвид Туул, танцьор без крака, полетя високо, окачен на почти невидими стоманени въжета, на фона на баладата "Птица".


"Когато Нютон е видял как ябълката пада на земята вероятно е осъзнал, че това е красивата сила, която кара звездите и слънцето да се въртят. Същата сила, която може да ви въвлече в черна дупка", каза Хокинг, докато сцената се изпълни с десетки огромни ябълки. В края на тази част от спектакъла всичките 62 400 души в публиката едновременно отхапаха от поставената на седалките им ябълка. "Най-голямото приключение е това, което предстои", казаха Просперо и дъщеря му Миранда, след което тя се издигна и символично счупи "стъкления таван", който пречи на хората да реализират мечтите си.


Маргарет Моан получи честта да запали жертвеника на Параолимпиадата в Лондон през 2012г.

Маргарет Моан получи честта да запали жертвеника на Параолимпиадата в Лондон през 2012г.


Запалването на олимпийския огън бе кулминацията на церемонията. Пламъкът се придвижваше към Лондон по четири лъча. Но финалната отсечка се оказа най-невероятната - по въздуха от високата Кула "Митал" до стадиона безкракият Джо Таунзенд се спусна до пистата. Незрящият Дейвид Кларк от параолимпийския отбор на Великобритания го пое и след стотина метра го предаде на Маргарет Моан - първата златна параолимпийка в историята. Именно тя имаше честта от инвалидната си количка да запали познатия жертвеник, който се събра като огнено цвете, както стана това на 27 юли при откриването на Лондон 2012.


Спектакълът завърши с песента на Бевърли Найт "Аз съм някой, аз съм такъв, какъвто съм" и пищни фойерверки над стадиона и целия район Ийст Енд.


Стивън Хокинг към параолимпийците: Погледнете звездите, а не в краката си

© Associated Press

Ключови думи към статията:

Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Ronald
    Ronald
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Говорещ Дух е този Хокинг !

  2. 2 Профил на Karla BAN Hanneman XIII
    Karla BAN Hanneman XIII
    Рейтинг: 733 Весело

    "ОлимпиИци" , "Црелищност"... Дневник , стажантите според връзките им ли ги подбирате?

    Не ГЕРБ - българският народ пречи на Костов. - цитат на коментар #40 от “dodge_ram”
  3. 3 Профил на Къти
    Къти
    Рейтинг: 627 Неутрално

    Хокинг е физик №1 в света! Гений!

    Всичко, за пресъпленията на ядрената мафия единствено и само тук: http://gikotev.blog.bg
  4. 4 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 649 Неутрално

    Прав е... и не само за параолимпийците.. Всички хора...

    Казано е - ако искаш да накараш хората да построят кораб, не ги карай да събират материали и коват, а ги накарай да мечтаят за безкрайното море.

  5. 5 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3597 Весело

    До коментар [#3] от "kuty":
    Благодаря за осведомлението! Добре че ни съобщихте този факт!

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  6. 6 Профил на Гилгамеш
    Гилгамеш
    Рейтинг: 1416 Неутрално

    Всъщност Хокинг не казва нищо, което всеки от нас не би казал. Но когато го каже Хокинг, звучи по съвсем друг начин.

    Успех на всички параолимпийци! Всъщност именно параолимпиадата съхранява автентичния олимпийски дух в най-чистия му вид.

    Ако ББ беше президент на Египет => http://prikachi.com/images/27/4258027E.jpg
  7. 7 Профил на stiller
    stiller
    Рейтинг: 627 Неутрално

    Грандиозно нещо, много по-вълнуващо от откриването на "същинската" Олимпиада. Словото на Хокинг и призива да отхапем ябълката са изключителни хрумки.

  8. 8 Профил на XXXXXXL Demokrat
    XXXXXXL Demokrat
    Рейтинг: 161 Любопитно

    Стивън Хокинг към параолимпииците: Погледнете звездите, а не в краката си.....
    Искам хората да видят едно страхотно шоу и да си кажат" По дяволите, не знаех, че има толкова хора с тази проблеми". Това е нашият шанс повече да не се крием"............................
    Много голям поклон пред тези хора,които са организирали събитието и които тепърва ще участвуват в него.Професията ме накара да опозная битието на много от т.н. инвалиди и досега не мога да разбера откъде тези хора черпят оптимизма си,уважението към нас *здравите* и *нормалните* и радоста в живота..
    Поклон и пак поклон..
    http://www.youtube.com/watch?v=hLE8Ec5sWzU

    Yes,we Scan!-Barak Obama
  9. 9 Профил на boris_ivanov
    boris_ivanov
    Рейтинг: 458 Неутрално

    Може би Иън МакКелън? Два пъти "к", вместо два пъти "л"?

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  11. 11 Профил на Гилгамеш
    Гилгамеш
    Рейтинг: 1416 Разстроено

    До коментар [#10] от "Хриси":

    Как да искат? Та 80 на сто от инвалидите у нас не могат да напуснат дома си без придружител/и, камо ли да се занимават със спорт. Уж щеше да се прави нещо за тях... А там има мегдан за рязане на милиони ленти, преди нещата да станат като в белите страни.

    Ако ББ беше президент на Египет => http://prikachi.com/images/27/4258027E.jpg
  12. 12 Профил на Гилгамеш
    Гилгамеш
    Рейтинг: 1416 Разстроено

    Когато майка ми за първи път гостува на сестра ми в Канада, се втрещила: останала с впечатлението, че едва ли не половината канадци са инвалиди. Ама не, там просто цялата инфраструктура е приспособена за тях, така че да могат да се придвижват, работят и развличат като нормални хора. Затова ги има много по улиците, площадите, магазините.

    Ние тук не ги виждаме... Защо? Оставям на страна безобразието на масовата соц-архитектура, при която човек за да си стигна от дома до улицата или обратно, така или иначе е принуден да преодолее поне едно 10 стъпала от/до асансьора. Това без придружител не става.

    Добре, това е наследство от едно минало, което е най-добре да забравим. Но сега? Правят ух някакви алеи, скосени отсечки и т.н. Преди година-две гледах по някаква ТВ интервю с инвалид в количка. Та човекът в прав текст си каза, че скосените участъци са прекалено стръмни за човек без придружител, че почти навсякъде където е скосено е оставена една пречка от около 5-6 см разлика между ниската и високата част, която за един човек в количка много често е непреодолимо препятствие. Същото се отнася за метрото, което уж е с ниска платформа, но същите тези 5-6-7 фатални сантиметра остават.

    Съвсем пък наскоро имаше интервю с друг инвалид в количка, пак по ТВ - той сподели, че откак има нови трамваи, тролеи, автобуси със специално устройство за качване на инвалиди, е могъл да се възползва от него само веднъж.

    Истината е, че държавата от поне 100 години към тези хора се отнася като към някакви поле-хора. Аутсайдери.

    Ако ББ беше президент на Египет => http://prikachi.com/images/27/4258027E.jpg
  13. 13 Профил на инж.Бъчваров , Казанлък
    инж.Бъчваров , Казанлък
    Рейтинг: 515 Неутрално

    Уважаеми /8/ , Инвалидите нямат нужда от такива "сърце раздирателни" думи , особенно след като Ние всичките знаем , че в Нашата "Демократична" Страна , "бездомните Кучета" имат по-големи "права" от "хората с увреждане" , дори и дневният "порцион" отпускан от Власта за храна на 1 "бездомно" куче е по-голям , от това , което може да си го позволи "Човек с увреждане" ...КАКЪВ ЦИНИЗЪМ !! Тези хора нямат нужда нито от Вашето съжеление , нито от "благословията" на поредния "религиозен" "Водач" , защото ИНВАЛИДИТЕ , особенно в България "оцеляват" въпреки Вашето первезна грижа , състрадание-мимикрия ,..., докато "от Тяхно име" , Държавните "служители" продължават да източат и от Еврофондовете и от Бюджета средствата , предназначени за реализирането на Техните равни граждански права , в съотвествие с Европейските норми за интеграция на Инвалидите в Обществото ....За да опознаете по-добре Инвалидите , предоставям Ви 2 "Анегдота" , сътворени от Инвалиди , за Инвалиди: 1.Едни "Хора" се опитали да се присмеят на един ГЪРБАВ ИНВАЛИД , и Му казали: Господине , защо Ви е така издаден нагоре гърбът?- Той Ги погледнал , усмихнал се виновно /?/ и им казал , следното: вярно е , че гърбът ми е малко издаден нагоре , но пък вижте как са ми хлътнали гърдите. Ако измерите двата 'размера", ще установите , че те са приблизително "равни" и се неутрализират взаимно . Следователно, Аз не се отличавам от Вас по "външен вид" .... 2. Казвате , че животът ,който живея като ИНВАЛИД е жалък и мизерен , но пък да знаете какви сънища сънувам , боже мой , какви сънища сънувам .... Да! ...Както е тръгнало , ако след Удара на Израел по Иран , започне Третата светона война , след нейният "КРАЙ" , ако се решат останалите "хора", да направят "МОДНО РЕВЮ" ,с Манекемки и с Манекени ,специално "подбрани" ,..., бедна Ви е фантазията , как ще "изглеждат", на външен вид, след ГЕНИТИЧНИТЕ МУТАЦИИ , след приживяното от Тях радиационно , ГМО и др. облъчване ,..., от оръжията за масово поразяване ! ! Но бъдете спокийни ,..., съгласно поредната безумно тъпа реклама : " Мариан , от "Ариана", бил вече Тук /?/" ...."Алилуя!.....

  14. 14
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.

  17. 17
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  18. 18 Профил на dnk
    dnk
    Рейтинг: 617 Неутрално

    [quote#6:"Гилгамеш"]Всъщност Хокинг не казва нищо, което всеки от нас не би казал. Но когато го каже Хокинг, звучи по съвсем друг начин. [/quote]

    Защото при него думите и делата съвпадат!

    Нещата няма как да ти се получат когато проповядваш смирение от мерцедес с ролекс на ръката - както е обичайната практика.

    Моралът не е порок!
  19. 19 Профил на 4i4e
    4i4e
    Рейтинг: 515 Неутрално

    не го уважавам тоя,подпали една купчина малоумници да ми търсат некви божествени частици,посредством оная дяволската машинария, дето се намира в церн,И СА ИМ ГЛЕДА СЕИРА!!!предстоят експерименти при пълна мощност,на ускорителя в края на 2012,маите ни беха написали писмо,за него време...........





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK