Вестник "Сън" призна "ужасната" си грешка за трагедията "Хилзбъро"

Фенове реагират по време на обявяването на доклада на независимата комисия по разследването на трагедията

© Reuters

Фенове реагират по време на обявяването на доклада на независимата комисия по разследването на трагедията



Английският таблоид "Сън", който преди 23 години предизвика гнева на феновете на "Ливърпул" със статията си "Истината" за трагедията на стадион "Хилзбъро", се извини днес за грешката си. 


През 1989 г. вестникът обвини запалянковците в мародерство на починалите и че са пречели на полицията да си свърши работата, когато тълпата на мача "Ливърпул" - "Нотингам форест" затисна зрителите и 96 души загинаха.


Докладът на комисията за разследване на инцидента вчера установи, че феновете нямат никаква вина за трагедията. Според него те не само че не са нарушили закона, но и са правили всичко възможно да помогнат на ранените. В същото време стана ясно, че материалът на "Сън" е бил изцяло вдъхновен от полицейски източници, които са преиначили фактите и дори умишлено са укривали истината.




Днес "Сън" излезе със заглавие на първа страница "Действителната истина", като публикува на първа страница черно-бяла снимка на тъгуващ запалянко. По този начин вестникът видимо иска да коригира историческата неправда, заради която изданието до днес беше бойкотирано в Ливърпул.


Заглавието на първа страница на днешния вестник "Сън"

© The Sun

Заглавието на първа страница на днешния вестник "Сън"


"Репортажите на "Сън" от трагедията на "Хилзбъро" преди 23 години без съмнения са най-черният ден в историята на вестника. Нищо не може да извини първата страница на вестника със заглавие "Истината", се казва в редакционен коментар.


Вчера репортерите на "Сън" бяха изгонени от пресконференцията на роднините на жертвите. Тревор Хикс, който загуби две дъщери през април 1989 г., помоли представителите на таблоида да напуснат. 


"Преди 23 години вестник "Сън" направи ужасна грешка. Публикувахме неточна и агресивна история за събитията на "Хилзбъро", написа в днешния брой редакторът Доминик Моан.


"Казахме, че е истината, но не беше. Независимата комисия за "Хилзбъро" сега публикува какво наистина се е случило в онзи ден. Това е ужасна история, а в основата й са опитите на полицията да обвини феновете на "Ливърпул", се казва още в извинението на вестника.


"Това беше версията, която преди 23 години "Сън" поддържаше, и сега дълбоко се срамуваме и искрено съжаляваме за това. Ние изцяло сътрудничехме на независимата комисия", пише Моан.


Още вчера бившият редактор на вестника Келвин Маккензи се извини за публикацията преди 23 години с обяснението, че тогава това е била официалната версия на полицията и не е имало други данни, които да ги оборят.  В статията "Истината" четири дни след трагедията се твърдеше, че запалянковците на "Ливърпул" са уринирали върху полицаите, които в този момент се опитвали да спасяват хора.


"Много съжалявам, че сбърках", написа днес той. 


"Отне ни повече от две десетилетия, 400 хиляди документа и двегодишно разследване, за да се установи за мой ужас, че статията можеше да бъде много по-точна и да излезе със заглавие "Лъжите" вместо "Истината", добавя той. 

Ключови думи към статията:

Коментари (21)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Darth Plagueis
    Darth Plagueis
    Рейтинг: 1635 Неутрално

    Сън искат да могат да продават и в Ливърпул, но се съмнявам, че това ще стане.
    Нискоразрядната журналистика понякога бива наказана и успешно.

    Евродепутати от ГЕРБ, БСП и ДПС искат отпадане на мониторинга от ЕК
  2. 2 Профил на Милен
    Милен
    Рейтинг: 1306 Любопитно

    Кога ли ще доживея български жълт вестник да се извини по подобен начин?

    "Колкото по-малко е умът, толкова по-трудно е да бъде скрит."
  3. 3 Профил на monarchist
    monarchist
    Рейтинг: 521 Неутрално

    До коментар [#2] от "Милен":

    Докато сред журналистите има и такива, които дори не умеят да пишат - най-вероятно никога.

    "Всеки ден се радвай на слънцето и на това, че си жив" --- Стоян Венев
  4. 4 Профил на dnk
    dnk
    Рейтинг: 530 Неутрално

    [quote#2:"Милен"]Кога ли ще доживея български жълт вестник да се извини по подобен начин? [/quote]

    просто трябва да изчакаш 20-30 години

    Моралът не е порок!
  5. 5 Профил на cinik
    cinik
    Рейтинг: 2224 Неутрално

    [quote#2:"Милен"]Кога ли ще доживея български жълт вестник да се извини по подобен начин? [/quote]

    Представяш ли с Бълсков, агент Бор и Курвалина да разкажат истината за акцията "България уби дете" с главни действащи лица таксиметровата компания на Алексей Петров, запис от камера от сграда на Дамбовците и ей такива дребни детайли.

    Гяурбаджийски, червени и "патриотични" евнуси на Сараите, развейте бялото знаме! Ако нямате бял плат, събуйте си гащите! Под тях нямате нищо за криене!
  6. 6 Профил на SSmart
    SSmart
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#1] от "Тони!":

    Точно така! И за това сега отиват в другата крайност! А истината си е по средата! Още повече ,че това не беше първата издънка на "скаузърите"! Три години преди това на "Хейзъл" беше същото ,но с по-малко жертви и повечето италиански!
    За трагедията вина носи на първо място полицията ,защото не е създала необходимата организация за да осигури безопасността на хората и след това е вината на най-дивата агитка е Европа по това време, която дълги години определяше мoдата сред футболните фенове!
    YNWA!

  7. 7 Профил на DrAvalanche
    DrAvalanche
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    До коментар [#5] от "cinik": Предполагам, че за убийството на малкия Пепи говориш. Тогава едва не изкараха Костов извършител на убийството.

    Just get on stage AND FOOKING AVE IT
  8. 8 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    По-важното е че Камерън се извини, макар и 20 години по-късно.
    Фактът, от който ми се изправя косата е този:
    "Това е ужасна история, а в основата й са опитите на полицията да обвини феновете на "Ливърпул", се казва още в извинението на вестника."
    Полицията, за да покрие ненавременната и некомпетентната си намеса, се опитва да изкара жертвите виновни.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  9. 9 Профил на cinik
    cinik
    Рейтинг: 2224 Неутрално

    [quote#7:"DrAvalanche"]До коментар [#5] от "cinik": Предполагам, че за убийството на малкия Пепи говориш. Тогава едва не изкараха Костов извършител на убийството. [/quote]

    В по-малките населени места и сред възрастните хора все още има такива, които го вярват. Чувал съм да казат "Всичко ще простя на този изверг. И че направи сечено с руснаците - да не влезнем в ОНД, и че пусна американците да бомбардират Сърбия, и че прати агент Сава в ъгъла, само това малко детенце, което му лежи на съветстта - само това му стига да го мразя до смърт...."

    Гяурбаджийски, червени и "патриотични" евнуси на Сараите, развейте бялото знаме! Ако нямате бял плат, събуйте си гащите! Под тях нямате нищо за криене!
  10. 10 Профил на роджър
    роджър
    Рейтинг: 832 Неутрално

    До коментар [#8] от "led_zep.23":

    Тоест, нищо ново под небето ...

    https://www.youtube.com/watch?v=7wBkJ8oIvRg
  11. 11 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#10] от "deepdp":
    Така е, нищо ново.
    Ние все критикуваме "нашата полиция, която ни пази" ( с право), а виж какво се случва в една от най-старите демокрации ( най-старата ?) в света.
    Звучи просто безнадеждно.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  12. 12 Профил на DrAvalanche
    DrAvalanche
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    До коментар [#8] от "led_zep.23":
    [quote#8:"led_zep.23"]Полицията, за да покрие ненавременната и некомпетентната си намеса, се опитва да изкара жертвите виновни. [/quote] Не им е за първи път на английските мильовци да си намират изкупителни жертви. Предполагам всички са гледали "В името на отца".

    Just get on stage AND FOOKING AVE IT
  13. 13 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#12] от "DrAvalanche":
    Отдалечавам се от темата, но мен ме налегнаха мисли в стил: "Кой контролира контролиращите?"

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  14. 14 Профил на alderweireld
    alderweireld
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Чакаха 23 години, а... жалък парцал

  15. 15 Профил на Gopeто
    Gopeто
    Рейтинг: 2315 Неутрално

    На вестника му пука, че са го бойкотирали в Ливърпул. А тук нито бойкот е възможен, нито на някой да му пука за това.

    "За мен върхът е онова високо място, от което ясно съзирам следващата си цел" Боян Петров
  16. 16 Профил на biramore
    biramore
    Рейтинг: 514 Неутрално

    23 години им трябвали. 23 години в които "сестра ти е к.рва", и едва след 23 години - о извинявай, ама то ти нямаш сестра.
    Според мен е редно сериозно, ама много много сериозно обезщетение!

  17. 17 Профил на Присмехулник
    Присмехулник
    Рейтинг: 521 Неутрално

    Трагедията от '89 е пример за много неща, но най-вече за това как едно общество е способно да се обедини около една кауза и да не се откаже 23г. да гони истината със зъби и нокти. Има хора, които посветиха живота си на това. Можем да си намерим много поуки за себе си като индивиди и като социум.

    Hang on tightly, let go lightly
  18. 18 Профил на Милош
    Милош
    Рейтинг: 411 Неутрално

    [quote#2:"Милен"]Кога ли ще доживея български жълт вестник да се извини по подобен начин? [/quote]

    Няма как да напишат толкова сложна дума като "извинявай" без правописна грешка.

  19. 19 Профил на КДС
    КДС
    Рейтинг: 616 Неутрално

    [quote#3:"monarchist"]Докато сред журналистите има и такива, които дори не умеят да пишат - най-вероятно никога. [/quote]

    Доколкото знам приемният изпит по български език беше премахнат във факултетите по журналистика, така че е логично да са неграмотни в това отношение.

    Проклета да е Русия!
  20. 20 Профил на 1000
    1000
    Рейтинг: 470 Неутрално

    YNWA

    So wenig eine Hyäne vom Aase läßt, so wenig ein Marxist vom Vaterlandsverrat!
  21. 21 Профил на €arthquak€
    €arthquak€
    Рейтинг: 597 Неутрално

    СЪН се извиняват, когато истината вече излезе наяве.
    Такова извинение не мога да приема, защото това не е извинение, а лицемерие!

    ☭= ☠




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK