Българският Тренто!!! Как звучи само. Една от малкото позитивни искрици в Българския спорт! Разбира се прокудени и неоценени в kleta majka Balgaryja...
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
"Перуджа спасиха два мачбола и изравниха при 14:14 след мощен ас на Фром и блокада на Роко Бароне.
Все пак момчетата на Радо Стойчев спечелиха тайбрека с 16:14 след грешка от сервис на Фром и атака в аут на Атанасийевич..."
До коментар [#5] от "zidane":"Ас на Фром и блокада на Роко Бароне обаче донесоха победата на "Тренто", които през този сезон нямат загуба у дома. " - не знам дали "ям " от текста, но ви поствам последното изречение от статията.
Абе Дневник, пратете си " журналиста" на един-два волейболни мача, че белким вдене ,че волейбола се играе на геймове, а не на сетове. Пак сте хванали да пише за тенис някой, на който единствения му контакт със спорта е да цъка тенис с приятели веднъж в месеца.
В България откак се играе волейбол се използва термина гейм. Какво пише в правилника на Световната федерация е друг въпрос. Пък и термините не е е задължително да се превеждат буквално от един на друг език.
До коментар [#10] от "rex":
Значи искаш да кажеш, че на нас не бива да ни пука какво точно пише в правилника на FIVB, какви термини ползват и т.н., а ще си ползваме чистата българска думичка "гейм", понеже така сме си свикнали и си я ползваме вече от време оно.
Аз съм един от шепата НЕГОДНИЦИ и искам твоята ОСТАВКА!! http://bgvolleyfans.org/
Хайде сега потърси правилата на БФВ или някакъв друг официален документ на български (да речем на националната съдийска комисия) и да видим там, какъв термин се използва.
На български си се казва "гейм", а пък в английските документи може да пише каквото си искат.
Нали статията е писана на български?
FIVB (Fédération Internationale de Volleyball ). Това английски ли е бе, юнак ? Федерацията е основана през 1947 година. Дълги години официалния език на федерацията е френски. Първия президент на федерацията е французин и е на поста цели 35 години. Английския почва да се налага като първи език във федерацията едва след 1995 година с навлизането на новите технологии, интернет и с утвърждаването на английския като международен език номер едно. Във Великобритания на практика волейбол няма. Подобна е картинката и в САЩ/докъм 1990 година/. Сега да стопляш защо във английския вариант на правилника пише сет, ама никой не го използва в реалния живот ?
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.ОK
Виж видео 
Виж видео 
bulgar
Рейтинг: 515 НеутралноБългарският Тренто!!! Как звучи само. Една от малкото позитивни искрици в Българския спорт! Разбира се прокудени и неоценени в kleta majka Balgaryja...
Публикувано през m.dnevnik.bg
Тsonkooo
Рейтинг: 1416 НеутралноНе е български, но към успеха са причастни българи и ни радва.
antropos
Рейтинг: 576 ЛюбопитноДневник, какво ви става? Нито Фром, нито Бароне са играчи на Тренто!
Sic transit..****
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
zidane
Рейтинг: 728 ВеселоДо коментар [#3] от "antropos":
"Перуджа спасиха два мачбола и изравниха при 14:14 след мощен ас на Фром и блокада на Роко Бароне.
Все пак момчетата на Радо Стойчев спечелиха тайбрека с 16:14 след грешка от сервис на Фром и атака в аут на Атанасийевич..."
вярно някой яде цели изречения, колега!
antropos
Рейтинг: 576 ВеселоДо коментар [#5] от "zidane":"Ас на Фром и блокада на Роко Бароне обаче донесоха победата на "Тренто", които през този сезон нямат загуба у дома. " - не знам дали "ям " от текста, но ви поствам последното изречение от статията.
Sic transit..Иван Иванов
Рейтинг: 676 НеутралноАбе Дневник, пратете си " журналиста" на един-два волейболни мача, че белким вдене ,че волейбола се играе на геймове, а не на сетове. Пак сте хванали да пише за тенис някой, на който единствения му контакт със спорта е да цъка тенис с приятели веднъж в месеца.
zidane
Рейтинг: 728 ВеселоДо коментар [#6] от "antropos":
мда де, журналистът нещо не е преписал както трябва!
_brego_
Рейтинг: 521 НеутралноДо коментар [#7] от "rex":
Аз съм един от шепата НЕГОДНИЦИ и искам твоята ОСТАВКА!! http://bgvolleyfans.org/Из "FIVB OFFICIAL VOLLEYBALL RULES 2015-2016"
"6.2 A SET (except the deciding 5th SET) is won by the team which first scores 25 points with a minimum lead of two points."
"6.3.1 The match is won by the team that wins three SETS."
Баш в сетове си се играе волейбола...
Иван Иванов
Рейтинг: 676 НеутралноДо коментар [#9] от "_brego_":
В България откак се играе волейбол се използва термина гейм. Какво пише в правилника на Световната федерация е друг въпрос. Пък и термините не е е задължително да се превеждат буквално от един на друг език.
_brego_
Рейтинг: 521 ЛюбопитноДо коментар [#10] от "rex":
Аз съм един от шепата НЕГОДНИЦИ и искам твоята ОСТАВКА!! http://bgvolleyfans.org/Значи искаш да кажеш, че на нас не бива да ни пука какво точно пише в правилника на FIVB, какви термини ползват и т.н., а ще си ползваме чистата българска думичка "гейм", понеже така сме си свикнали и си я ползваме вече от време оно.
mitkaloto_
Рейтинг: 627 НеутралноДо коментар [#11] от "_brego_":
Blade Runner (Ridley Scott)Хайде сега потърси правилата на БФВ или някакъв друг официален документ на български (да речем на националната съдийска комисия) и да видим там, какъв термин се използва.
На български си се казва "гейм", а пък в английските документи може да пише каквото си искат.
Нали статията е писана на български?
_brego_
Рейтинг: 521 Весело[quote#12:"mitkaloto_"]На български си се казва "гейм"[/quote]
Аз съм един от шепата НЕГОДНИЦИ и искам твоята ОСТАВКА!! http://bgvolleyfans.org/Е тука изби рибата!
Иван Иванов
Рейтинг: 676 НеутралноДо коментар [#11] от "_brego_":
FIVB (Fédération Internationale de Volleyball ). Това английски ли е бе, юнак ? Федерацията е основана през 1947 година. Дълги години официалния език на федерацията е френски. Първия президент на федерацията е французин и е на поста цели 35 години. Английския почва да се налага като първи език във федерацията едва след 1995 година с навлизането на новите технологии, интернет и с утвърждаването на английския като международен език номер едно. Във Великобритания на практика волейбол няма. Подобна е картинката и в САЩ/докъм 1990 година/. Сега да стопляш защо във английския вариант на правилника пише сет, ама никой не го използва в реалния живот ?