"Григор Димитров: Никога не съм имал добра връзка с "Ролан Гарос"
Ако го е казал на английски, можем да обвиняваме преводача , че не е превел правилно и точно, но ако Гришо така се е изразил на български , това означава , че някои думи и изрази на майчиния му език вече му убягват. Няма да се учудя , ако нашите пишман журналисти заменят думата "успех" с израза "добра връзка".
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност.ОK
pet_fire
Рейтинг: 4357 НеутралноДано Григор има приличен жребии първите 2-3 кръга
kardi
Рейтинг: 229 НеутралноДо коментар [#1] от "pet_fire":
Какво значи приличен жребий? Или играеш или не играеш! Четвърти е в схемата .Какво по добро от това ?
kutlovchanin
Рейтинг: 395 НеутралноПриличен жребий значи, в 1-ви и 2-ри кръг да не му се падат Циципас и Чорич.
SS
Рейтинг: 2785 Весело"Сега започнах сезона добре, включително и на клей. Искам да продължа да играя по този начин" ...
Демек аут още от раз !!!
tacheaux
Рейтинг: 4563 Неутрално"Григор Димитров: Никога не съм имал добра връзка с "Ролан Гарос"
Ако го е казал на английски, можем да обвиняваме преводача , че не е превел правилно и точно, но ако Гришо така се е изразил на български , това означава , че някои думи и изрази на майчиния му език вече му убягват.
Няма да се учудя , ако нашите пишман журналисти заменят думата "успех" с израза "добра връзка".
mnx56511059
Рейтинг: 229 НеутралноДо коментар [#5] от "tacheaux":
Grigor Dimitrov: I never had a good relationship with the French Open
http://sport360.com/video/tennis/282932/grigor-dimitrov-i-never-had-a-good-relationship-with-the-french-open
De Michelis
Рейтинг: 294 НеутралноДемек, да не се учудваме, ако отпадне на първия кръг.
:-)
Митев
Рейтинг: 645 НеутралноОстава да се надяваме, че клеят е неговия резерв за печелене на точки