Откъс от "Златният Стеф Къри" на Маркъс Томпсън

Откъс от "Златният Стеф Къри" на Маркъс Томпсън


В рубриката "Четиво" "Дневник" публикува откъс от "Златният Стеф Къри", предоставен от Издателска къща "Сиела". Автор на биографичната книга за баскетболиста на "Голдън стейт уориърс" е американският спортен журналист Маркъс Томпсън.


"Златният Стеф Къри" проследява живота и кариерата на 30-годишния гард, който вече има три шампионски пръстена, две награди за играч на сезона и пет участия в Мача на звездите.


Син на звезда от НБА - Дел Къри, играл за "Кливланд", "Шарлът" и "Торонто", Стеф Къри израства в обкръжението на професионални играчи и се превръща в най-добрия стрелец от далечно разстояние в цялата история на баскетбола.




Къри показва впечатляващи умения в дрибъла и стрелбата от най-ранна възраст. Заради дребната му физика обаче малцина подценяват шансовете му да се превърне във водещ играч в НБА. Къри обаче не само се утвърди като една от големите звезди на лигата, а даде начало на революция в баскетбола.


Авторът Томпсън е израснал в Оукланд, Калифорния. Спортният журналист е автор на биографична книга и за друга от звездите на "Голдън стейт уориърс" - Кевин Дюрант.


Преводът от английски език е на Елена Бойчинова. Дизайнът на корицата е на Живко Петров.


Откъс от "Златният Стеф Къри" на Маркъс Томпсън


Къри има същия дух, който избуява в живота му на миниатюрен играч в спорт на множество гиганти, огромни като Голиат. Този състезателен дух не е уникален, много ниски момчета са го имали. Но враждебността на Къри се отличава заради маниера, по който той я проявява. Агресията му се проявява по невиждан до този момент начин. Неговата състезателна натура води до същите резултати. Непримиримостта му е толкова разтърсваща заради външния му вид.


Къри не търси мястото си с груба сила. Той е по-силен, отколкото изглежда, но не така печели предимството си на терена.


Вместо това Стеф омаловажава силата. Той пренебрегва ръста. Отрича физическите качества. Неговият отговор на всичко е стрелбата от тройката – способност, която изравнява и компенсира всички недостатъци на височината си. С впечатляващия си мерник той вкарва тройка след тройка. И Убиеца с бебешко лице не се задоволява само с победите, а се успокоява само след съкрушително унищожение. Целта му е да доминира по такъв начин, че превъзходството му да не може да бъде оспорено.


В това отношение Къри е като гигантите. Неговият състезателен дух предизвика хаос в НБА и този дух се превръща в непрестанна битка да не бъде победен. Той може да се трансформира във вълк с овча кожа.


Най-ранните истории за неговото друго Аз датират от началото на новия век в Торонто. Майка му Соня мести цялото семейство, включително Стеф, по-малкия му брат Сет и сестра му Сидел, в Канада, за да прекарат година с баща им Дел Къри, който играе последния си сезон в НБА с екипа на "Торонто раптърс".


Соня не успява да намери училище по системата Монтесори 1 в Торонто, затова избира единственото християнско училище наоколо – "Куинсуей Крисчън Колидж".


Това е малко училище в район "Етобикоук" на Торонто, на около 14 километра от зала "Еър Канада сентър" по магистралата "Гардинър". Странно, но срещу училището се намират стриптийз клуб и главната квартира на "Ангелите на ада" 2 . Училището разполага с едва няколко класни стаи на гърба на една църква на "Куинсуей", в съседство с порутен и схлупен салон, в който се провеждат часовете по физическо възпитание на всички ученици по време на тежките зими в Торонто.


"Говорещ меко". По този начин треньорът по баскетбол в "Куинсуей Крисчън Колидж" Джеймс Лаки описва Стеф и допълва: "Говореше малко, наистина беше тих. Приятелски настроен, затворен".


Стеф идва в училището като осмокласник. Играе хокей на трева, футбол в зала и волейбол, преди да започне баскетболният сезон.


В "Куинсуей" няма проби. Училището е толкова малко, че всеки, който иска да играе, влиза в отбора. И обикновено едни и същи спортисти практикуват всички училищни спортове.


Лаки започва първата тренировка, като изсипва топките в салона и казва на момчетата да загряват. Той наистина иска да погледа двамата синове на играча в НБА – Стеф и Сет, за да види с какво си има работа.


По-големият Къри изпъква веднага. И както и днес, преди всеки мач в НБА загрявката на Стеф е истинско шоу. Кръстосан дрибъл, убийствена стрелба с отскок, усилена работа с крака, докато тренира всеки удар.


"След около пет минути отидох при него и му казах: "Можеш ли да ме научиш на някои от тези номера за мачовете ми с мъжката лига довечера? Искам да пробвам някои от движенията ти срещу момчетата". На 12 години той правеше неща, които никога не бях виждал", спомня си Лаки.


Загрявките в гимназията са твърде малък залък за Къри. Той е тренирал с баща си, надстрелвал се е с играчи от НБА. Давал е всичко от себе си в стрелба срещу плеймейкъра на "Торонто" Марк Джексън.



Когато Соня позволява на синовете си да присъстват на мач на "Раптърс", Стеф и Сет прекарват голяма част от времето си на тренировъчното игрище на отбора, което се намира от другата страна на претъпкания бюфет. Къри постоянно побеждава по-малкия си брат, като ниже кош след кош в мачовете им един на един на цял терен. В началото на последната четвърт или когато чуят виковете на тълпата, те пресичат фоайето към тунелите и се взират към терена, за да погледат чудесата, които Винс Картър върши под кошовете. След като изгледат повторението на някое отиграване, двамата притичват отново в тренировъчната зала, за да завършат играта си.


Правили са същото и в Шарлът в дните, когато баща им играе за "Хорнетс". Стеф и Сет развиват уменията си в мачлетата един срещу друг в задния двор. Стеф прекарва малко повече време на тренировките на баща си в НБА, в съблекалните на "Хорнетс" и в усъвършенстване на стрелбата си. Момчетата не играят в никой отбор от Американския спортен съюз. Те прекарват първите шест години от училищното си възпитание в Християнското училище по Монтесори в Лейк Норман, което е основано и управлявано от майка им.


В седми клас Къри е преместен в училище "Шарлът Крисчън", където играе за гимназиалния отбор там. Това е моментът, в който Шон Браун, треньор на деца, за първи път го среща. "Той можеше да стреля, но беше наистина дребен", казва Браун. "Начинът, по който владееше топката, начинът, по който се движеше на игрището, на чинът, по който стреляше... Просто си личеше, че е раснал около баскетбола."


Така че това, което Лаки намира за удивително, е просто обикновен ден за Стеф. Като при всеки малък християнски колеж програмата на "Куинсуей" го среща с други подобни училища. При всички положения не става дума за голям баскетбол, а по-скоро за скамейка с нисички играчи, които хвърлят напред-назад топката, изучават дебрите на отборната игра и се борят с несгодите, вместо да подобряват баскетболните си умения. Но с Къри в състава си "Куинсуей" започва да печели всеки мач с по 40 – 50 точки разлика.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (1)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на еморето
    еморето
    Рейтинг: 466 Неутрално

    "Заради дребната му физика обаче малцина подценяват шансовете му да се превърне във водещ играч в НБА."

    Т.е според пишещия излиза, че заради дребната физика повечето смятат, че ще се превърне във водещ играч??? Подценяват?





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK