Кралев за Григор Димитров и "София оупън": Получи се малко "загубени в превода"

Кралев за Григор Димитров и "София оупън": Получи се малко "загубени в превода"

© LAP.bg



Изгубване в превода" е спомогнало за напрежение около казуса с изказването на Григор Димитров за тенис турнира в София, смята министърът на младежта и спорта Красен Кралев. Според него събитието има своето място в спортния календар в България.


За четвъртия сезон през 2019 г. министерството отново ще отпусне 500 хил. лева. По думите на Кралев турнирът е реклама за България и дава възможност на много деца да се докоснат до магията на големите имена в тениса.


Преди седмица Димитров заяви, че не вижда защо трябва да се създава напрежение около участието му в "един частен турнир". Водещият български тенисист заяви, че няма да играе в София. По-късно той внесе уточнения около изказването си.




"Всеки си има мнение. Видяхме, той каза едно, след това се коригира и каза друго. Мисля, че безспорно е - вашето мнение също, не съм видял досега една критика, че турнирът е излишен за България или не би трябвало да го има. Първо показахме, че българската публика е изключително компетентна и заслужава този турнир. Второто - турнирът е реклама за целия български спорт, за българската държава", заяви министърът.


Кралев посочи, че не се е засегнал от изказването на Димитров. "Мисля, че малко там стана "загубени в превода". Видяхте, първо започна на български, после се обясни на английски. Всичко е наред. Мисля, че нямаме конфликтни точки. Всеки състезател сам си избира календара, как да му протече подготовката и в кои състезания да участва."


"С най-добри чувства" министърът пожела на Димитров успех и да си върне добрата форма.


От създаването на надпреварата от категория АТП 250 през 2016 г. Димитров игра единствено във втория сезон и стана шампион.

Коментари (19)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на scott
    scott
    Рейтинг: 736 Неутрално

    следващия ше играе.
    и за националниа, и на часните турнири.
    щот иска да игпае на олимпиада и да гушне 200 хилки от държавата за подготовка.
    потрай до 2020 кралев.

  2. 2 Профил на Един вампир броди из Европа
    Един вампир броди из Европа
    Рейтинг: 3285 Неутрално

    Много искам турнир, ще има турнир, не мога да си представя човек, който да не иска турнир, следователно всички искат турнир и т.н.

    Демокрацията е най-големият враг на планетата (https://foreignpolicy.com/2019/07/20/democracy-is-the-planets-biggest-enemy-climate-change/)
  3. 3 Профил на dma12587967
    dma12587967
    Рейтинг: 582 Неутрално

    Баси, разкъсаха го. В другите държави така ли преследват тенисистите си, които не играят в местни турнири?

  4. 4 Профил на Fiji
    Fiji
    Рейтинг: 3482 Весело

    Кралев, ти се загуби и в превода, и в транша, и в кеша.

  5. 5 Профил на De Michelis
    De Michelis
    Рейтинг: 333 Неутрално

    До коментар [#3] от "dma12587967":

    В другите държави не живеят българи:-) Тоест , живеят, тук-там, чат-пат, но не командват парада:-) Това им е късметът:-)

  6. 6 Профил на inatlivka
    inatlivka
    Рейтинг: 489 Разстроено

    следващия ше играе.и за националниа, и на часните турнири.щот иска да игпае на олимпиада и да гушне 200 хилки от държавата за подготовка.потрай до 2020 кралев.
    —цитат от коментар 1 на scott

    Абсолютно!
    Интересът клати феса, пардон интересът клати ракетата.......................

  7. 7 Профил на Eric Clapton
    Eric Clapton
    Рейтинг: 229 Неутрално

    " Първо показахме, че българската публика е изключително компетентна и заслужава този турнир"

    аха, добре

  8. 8 Профил на vhv
    vhv
    Рейтинг: 1605 Весело

    Ха ха ха, мнозинството от публиката не можа да разбере, че е на корта, не на стадиона...

    (Дано Григор да не върне пожеланието относно формата на министъра, че може да прозвучи като сарказъм...)

  9. 9 Профил на antikvarno
    antikvarno
    Рейтинг: 696 Весело

    Григор си е във форма, а Кралев е безформен!

  10. 10 Профил на gogo63
    gogo63
    Рейтинг: 874 Неутрално

    Дано не му писне на Григор от поредните изблици на патрЕотизъм покрай отказа му да играе на София Оупън. Става дума да не му писне дотам, че да заиграе под друг флаг.

    Бивш национал му пише обръщения във фейсбук, бивша ракета №1 (първият българин в топ 100, видите ли) му реди календара и още, и още. Я хайде у лево всички.

  11. 11 Профил на cool_hand_luke
    cool_hand_luke
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Кралев е досаден като взима отношение за всичко! Гимнастички, ВАР, щанги, шах, борба, тенис. Да следи нормативно нещата да се нормализират в спорта и да не дава мнение за всичко, което се случва около федерациите.

    Да остави Стоименов да се конфротира с федерацията щом е толко отворен. Григор само трябва да тренира и да спре да се прави на дизайнер на ракети.

    Характерът е по-рядко явление от таланта
  12. 12 Профил на cool_hand_luke
    cool_hand_luke
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Кралев е досаден като взима отношение за всичко! Гимнастички, ВАР, щанги, шах, борба, тенис. Да следи нормативно нещата да се нормализират в спорта и да не дава мнение за всичко, което се случва около федерациите.

    Да остави Стоименов да се конфротира с федерацията щом е толко отворен. Григор само трябва да тренира и да спре да се прави на дизайнер на ракети.

    Характерът е по-рядко явление от таланта
  13. 13 Профил на zlo38528262
    zlo38528262
    Рейтинг: 881 Неутрално

    Шрек, само дето нашият е и противен.

  14. 14 Профил на Alex Prime
    Alex Prime
    Рейтинг: 450 Весело

    Дано не му писне на Григор от поредните изблици на патрЕотизъм покрай отказа му да играе на София Оупън. Става дума да не му писне дотам, че да заиграе под друг флаг
    —цитат от коментар 10 на gogo63


    Голямо важно ако стане. Тъкмо няма да ни занимават с "каузата", за каквато се препоръчва.

  15. 15 Профил на diegos
    diegos
    Рейтинг: 886 Неутрално

    Бившият №1 в света Новак Джокович отваря трети ресторант. В него нуждаещите се ще се хранят безплатно.
    По този начин Ноле иска да се отблагодари на хората за подкрепата им през всичките тези години, в които е във веригата на професионалистите.
    "Парите не са проблем за мен. Изкарах достатъчно да нахраня цяла Сърбия. Смятам, че хората го заслужават за цялата подкрепа, която ми оказват", заяви Джокович.

    Иначе нашето момче със същия успех не играе и за Купа Дейвис, докато Новак, като по малка звезда, няма такива проблеми..

  16. 16 Профил на Gopeто
    Gopeто
    Рейтинг: 2692 Неутрално

    Гришо си е имал предвид, че този турнир е излишен и той наистина е излишен.Вероятно се е усетил, че ще засегне спонсорите (или някой го е подсетил за това) та е направил второто изказване и то на английски в писмен вид (макар и в социалните мрежи). А не само излишно, ами и престъпно е държавата да дава половин милион за него.
    Аргумента с рекламата на страната вече е съвсем смешен. Кой глупендър вкара това клише в масова употреба? Какво означава реклама на страната?

    "За мен върхът е онова високо място, от което ясно съзирам следващата си цел" Боян Петров
  17. 17 Профил на Red Army
    Red Army
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Тимаджийският плондер да замълчи. Завинаги.

    https://www.facebook.com/bogomil.roussev
  18. 18 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 527 Неутрално

    григзи вече нема место на тоя торнир. но .... ще се натрапи занапреде и на тоя и на други очастия "за да пумага" на бг тениса.... аскьойско-софиански шмекери.

  19. 19 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 527 Неутрално

    междупрочем, тениса , и бг тениса и световниа тенис, не се исчепрват само с водевилните испълнениа на сем. димитрови и компаниа. та е хубао да има некво медиино утразяване на тениса като спрот и прочие, а не само на голрепусочените .





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK