"Това е мъжки спорт": води ли футболният език до сексизъм в Германия

"Това е мъжки спорт": води ли футболният език до сексизъм в Германия

© Associated Press



Призивът на спортния директор на "Борусия" (Дортмунд) Михаел Цорк към неговите футболисти да играят "като мъже" преди поражението от "Байерн" (0:4) имаше последици и предизвика обсъждане за използването на езика в спорта.


Дългоочакваното първо голямо дерби за сезона в Германия, в което "Байерн" категорично надигра "Борусия" с 4:0 на "Алианц Арена", отвори теми за заглавия, но едно от тях беше написано ще преди началото на мача.


В навечерието на двубоя Цорк определи последните резултати на отбора срещу "Байерн" като "ужасяващи" и поиска играчите да покажат повече характер. "Не става въпрос за тактика, а трябва да играем мъжки футбол. Трябва да се държим като мъже на терена"




Цорк не беше единственият, който повдигна темата за мъжката игра. В интервю пред "Билд" полузащитникът на "Борусия" Аксел Витсел говори за последните два мача на тима срещу шампионите, като първият завърши 3:2 за "Дортмунд", а двубоят в Мюнхен приключи с поражение с 1:5 за жълто-черните.


Според Витсел разликата в двете срещи е била, че в първия мач тимът му е показал характер и е "играл с топки".


Коментарите на Цорк предизвикаха дискусия за ролята на сексизма, който се появява в ежедневния език, използван от водещите футболни фигури в Германия.


В "Туитър" потребител отвори темата с публикуването на кратки видеа, в които играчи симулират контузия, добавяйки надписа Männerfussball (мъжки футбол) към всяко от тях. Критика имаше и от няколко членове на един от най-популярните футболни подкастове в Германия, Frauen Reden Über Fussball (Жени говорят за футбол), в който жени обсъждат проблемите на играта.


Сред най-големите критици е вратарят на женския национален отбор на Германия Алмут Шулт. В интервю за "Евроспорт" 28-годишната футболистка на "Волфсбург" заяви, че според нея е "срамно" женският футбол да се обсъжда с толкова негативен тон.


"Не прекарваме толкова много време да лежим на терена, опитвайки се да симулираме, че сме контузени", каза тя, като същевременно призова за по-строги наказания за играчите, които се преструват на контузени и многократно се оплакват на съдиите.


Mannschaft или Team


Тази седмица на конференция на Fan Project в Щутгарт социални работници и професионалисти в образованието, които работят с млади футболни фенове в около 50 места в цялата страна, се събраха, за да обсъдят въпроса.


Експертите говориха по теми като мъжествеността във футбола и начина, по който терминът е изразен от играчи, привърженици и коментатори. Една от дискутираните точки беше въпросът за езика и неговото използване във футбола и как той може да послужи като пречка в борбата за половото равенство в спорта в Германия.


Сред посочените примери беше немската дума за отбор - "маншафт" (Mannschaft). Коренът й идва от Mann, което в превод означава "мъж" и би могло да се смята за неподходяща терминология за група от женски представители във футбола. Някои клубове вече се опитват да заменят термина с по-неутралния англицизъм Team като начин за насърчаване за приобщаването на половете.


От своя страна, в изказването си след загубата на "Алианц Арена" Цорк направи препратка към коментарите си: "Мъжки футбол? Това дори не беше футбол".

Ключови думи към статията:

Коментари (20)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Отец Сисой
    Отец Сисой
    Рейтинг: 475 Неутрално

    Германия е една тотално провалена държава, щом вече и подобни теми за мъжкото и жеснското начало трябва да се обсъждат и да се слагат в графата сексизъм.

    over the under
  2. 2 Профил на Radosveta Koleva
    Radosveta Koleva
    Рейтинг: 274 Неутрално

    "Мъжки футбол? Това дори не беше футбол".

    Да, победата няма пол. Докато не акцентираш, че именно това е предимството ти.


    Проблемът е, че прекалено често успехът се асоциира с мъжкия пол.


    Предполагам заради по-дълготрайното присъствие на "играчите" от мъжки пол на "терена".

    Което по никакъв начин не ограничава дамите. Просто мъжете си имат собствен езиков код в комуникацията, който не ни допада толкова, или поне на моменти.

  3. 3 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 2427 Неутрално

    Поредният безмислен материал за запълване на времето. 50 човека казали нещо в туитър, десет им отговорили....

    Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet; im Sozialismus ist es umgekehrt. "Gleichberechtigung ermöglicht Freiheit, weil Ungleichheiten nicht negiert werden. Gleichstellung ist Gleichmacherei, die den Menschen nicht mehr in seiner Individualität, sondern nur als Vertreter eines Kollektivs wahrnimmt"
  4. 4 Профил на realguru
    realguru
    Рейтинг: 2544 Неутрално

    Му- ха- ха :)

    Болшевиките копаят нови дъна. :)

    Сега очакват да приемат още 1-2 милиона мигранти, които да се борят със сексизма, нищо че там от където идват е с пъти по-голям. :)

  5. 5 Профил на Radosveta Koleva
    Radosveta Koleva
    Рейтинг: 274 Неутрално

    за мен хората са два вида - адекватни и неадекватни.

    Като оставим неадекватните настрани, защото се подразибира, че се изчерпва темата от заглавието - или си бременна, или не си.

    Колкото до бременните - адекватните - важно е в кой месец си.

    Нали знаете? :)

  6. 6 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 4124 Неутрално

    Поредният безмислен материал за запълване на времето. 50 човека казали нещо в туитър, десет им отговорили....
    —цитат от коментар 3 на DDR


    Де да беше така , но това се разпространява от Дойче веле, което иде да покаже , че новата идеология на политкоректността и в това число феминизма като част от тази идеология се разпространява и популяризира от западните левичарски медии.

  7. 7 Профил на Платон  Фъшкиев
    Платон Фъшкиев
    Рейтинг: 54 Любопитно

    Германия е тотално налазена от джендъризъм и либерализъм.За какъв сексизъм може са става въпрос!?

    И те вечно ще горят в огъня на своя собствен ад и ще копнеят за смърт и унищожение.Но никога няма да се доберат до смъртта.
  8. 8 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 2664 Неутрално

    Просто не е истина. В коя ли немска провинция кротък младеж с едва наболи мустаци рисува все по мрачни картини

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  9. 9 Профил на wre501051215
    wre501051215
    Рейтинг: 2960 Неутрално

    До коментар [#6] от "tacheaux":

    Многп е странен такъв коментар от фен на представителите на Българските проксита на запдното левичарство и политкоректност(ДеБъ и НПО-тата около тях) Малко е шизофренно,не се ли усещате?!

  10. 10 Профил на wre501051215
    wre501051215
    Рейтинг: 2960 Неутрално

    Футболът Е мъжки спорт!Въпреки,че се опитват да го ребрандират,де!Аз не съм чул мякой да се обиди,че в художествената гимнстика има само жени!Не съм чул някой да реагира на думата "грация" или "грации" за гимнастичките?!Слава Богу,няма някой да е кандидат за мъжки грациЙ !Феминизмут в важн част от неомарксозма,един от основните инструменти за разбиване на обществото и семейството(което още Карл Маркс е опрделил за основна негова клетка)която трябва да бъде унищожена ,за да дойде комунистическия рай!Оттам върви приказката за обшите жени в комунизма,просто ,защото няма да има семейство.

  11. 11 Профил на Платон  Фъшкиев
    Платон Фъшкиев
    Рейтинг: 54 Любопитно

    Футболът Е мъжки спорт!Въпреки,че се опитват да го ребрандират,де!Аз не съм чул мякой да се обиди,че в художествената гимнстика има само жени!Не съм чул някой да реагира на думата "грация" или "грации" за гимнастичките?!Слава Богу,няма някой да е кандидат за мъжки грациЙ !Феминизмут в важн част от неомарксозма,един от основните инструменти за разбиване на обществото и семейството(което още Карл Маркс е опрделил за основна негова клетка)която трябва да бъде унищожена ,за да дойде комунистическия рай!Оттам върви приказката за обшите жени в комунизма,просто ,защото няма да има семейство.
    —цитат от коментар 10 на yanne

    Има и мъжки грации,но за тях организират прайдове!

    И те вечно ще горят в огъня на своя собствен ад и ще копнеят за смърт и унищожение.Но никога няма да се доберат до смъртта.
  12. 12 Профил на tacheaux
    tacheaux
    Рейтинг: 4124 Неутрално

    До коментар [#9] от "yanne":

    Аз съм последователен критик на западното левичарство и на западните левичарски медии. Привърженик съм на ДБ дотолкова , доколкото те са противници на ГЕРБ и се стремят да станат дясна алтернатива на втория ешелон на БКП, а не алтернатива на ГЕРБ да е БСП, както е сега. Не смятам , че ДБ е прокси на западното левичарство и проповядваната от него нова идеология на политкоректността. Не съм безкритичен към ДБ и дори за Христо Иванов може би имаме едно мнение.


  13. 13 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2001 Весело

    От тук до квотитв за транссексуални в мъжките отбори и задължителното пиене на хормони остават само няколко туита по темата.
    Интересно обаче защо никой в Германия и по света не се оплаква, че зверствата на национал-социалистите в Германия и извън нея се асоциират ВИНАГИ и само с мъже? Знае се отлично, че в лагерите на Смъртта е имало много изключително жестоки жени-надзирателки, които са потрисали дори колегите си. Защо нокой не мрънка, че за тях не се пише? Защото уважаеми, въпросът не е за някакво въображаемо "равенство" - такова има отдавна. Въпросът е за феминизация на мъжете, че да няма кой да се противопоставя на Новия ред, включващ вноса на милиони агресивни представители на съвсем други култури. Да дам пример до къде е стигнал този процес в ГФР-то. Вие представяте ли си в новогодишната нощ тумби клети бежанци да нападат жените на площада в София, Варшава, Загреб, Белград, Москва, Киев? И полицията и околните мъже да не направят нищо. И аз не си го представям. Е в Германия стана.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  14. 14 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5923 Неутрално

    Спиране с гърди, остро влизане отзад, размяна на фланелки...
    Мъжество!

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  15. 15 Профил на stable
    stable
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Очевидно това вече е болест, а не просто нормално състояние. Как не разбраха, че повечото хора искат просто свобода на изразяване, която е неподправена, истинска и няма нищо общо с някакви задни или лоши мисли към феминистки, джендъри и т.н.
    Сигурен съм, че контекста на казаното няма нищо общо с представянето и анализирането след това от хиляди експерти и 'наранени'.

    Думата 'мъжки'се използва често като синоним на други силни думи и не е нужно да рефлектира пола. Но промитите мозъци трябва от мухата да правят слон...но само за такива неща.
    Болни, Германия изтрещява.

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  17. 17 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 2001 Весело

    Пишещите необразовани булгаррасистите намериха пак тема да изложат неграмотността си.
    —цитат от коментар 16 на LiberalToTheBones


    Ибряме, днес си много умерен в изказванията. Явно пакистанеца е донесъл консерва "халал" имамбайалдъ и те е "уважил" качествено. Айде още по-хубав уикенд от мен!

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  18. 18 Профил на fio41315648
    fio41315648
    Рейтинг: 274 Весело

    Ще ми играят "мъжки" футбол те, ама гиди сексисти! Веднага да се забранят отбори без женска квота!

  19. 19 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 1181 Весело

    А, те чаршафите ще им покажат разликата мъже - жени. Вземете още някой милион и няма да има подобни обсъждания. Въобще няма да има обсъждания де. Шария и това е. БаЦИ и лумпените са тия западняци.

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.
  20. 20 Профил на Пешката
    Пешката
    Рейтинг: 1181 Весело

    [quote#17:"Тюфлекчия"][/quote]

    Ибряма е фен на серГейчо също. Голям мелез излезна - комунистоГлобалистИслямист. Пакитата го уважават много.

    Ако го боли, както го мързи, отдавна да е умрел.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK