Нидерландец стана първият човек, минал границата от 100 км/ч при пързаляне с кънки

В българския език е утвърдена думата "холандец", а не "нидерландец". Както и държавата - Холандия.

• 8 0
• Докладване

То и британска лира е утвърдено, но такава парична единица не съществува.

• 0 3
• Докладване

Някак не е много коректно с тази конструкция, просто защото с нея елиминират въздушното съпротивление до някъкве степен, но "в името на рекорда ..."

• 4 2
• Докладване

До коментар [#1] от "zmuz":

Самата държава пожела да бъде наричана Нидерландия, а не Холандия тъй като Холандия е само една област от нея.

От уважение към нейното желание правилно е и на български вече да я наричаме Нидерландия - поне в официалната кореспонденция и медиите. Което може би не пречи в разговорния език да я наричаме Холандия - докато си отидем тези, които я помним така.

С нидерландец и нидерландски обаче има малък проблем - на техния си език те си остават Dutch, dutch независимо дали наричат страната си Холандия или Нидерландия. Така, че би могло на български език да запазим холандец и холандски. Както казваме Германия, но по-рядко германец и германски, а по-често - немец и немски.

• 1 3
• Докладване

Браво на момчето, наистина лети по леда!

• 0 1
• Докладване

Още една преодоляна бариера от човека

• 0 1
• Докладване

До коментар [#4] от "Един препатил":

Почти. Казва се Nederlandse taal - нидерландски език.

• 0 0
• Докладване