Янко - картографът на стереотипи

Янко Цветков



"Да окарикатуриш предразсъдък е благородна идея." Така обяснява в интервю за "Дневник" идеята си българинът Янко Цветков, създателят на поредица от европейски карти на предразсъдъците, за които писа на няколко пъти западната преса. Той е графичен дизайнер, илюстратор и фотограф, работи от няколко години на Запад. Доскоро живееше в Лондон, но неотдавна се премести в Испания.
"Дневник" го потърси за интервю, в което да сподели как е станал "картограф на стереотипи", какво мисли за емиграцията, исляма и чалгата.
Картите и проектите на Янко Цветков можете да разгледате тук.


Пресата обърна внимание на "Карти на стереотипите", но какво друго би искал Янко Цветков да знае публиката за него?


- Трудно свикнах с интереса към картите, тъй като не бяха планувани като проект и направих първата на шега. Когато започна олелията преди година и половина, просто не можех да повярвам, че хората се интересуват повече от хумористични карти, отколкото от другите ми проекти, по някои от които съм работил с години. Накрая просто го приех с разбирането, че да окарикатуриш предразсъдък е благородна идея.




Занимавате се с нещо, за което държавните граници не би трябвало да са пречка - защо избрахте (ако е имало избор всъщност) да живеете и работите в Лондон?


- Изборът не беше голям, просто тук имам приятели и така се случи. Иначе държавните граници определено не са бариера. Мястото, на което живееш обаче, може да те "възпита" по определен начин. Може би това търся. Лондон ме научи на много неща. Миналата седмица се преместих в Испания. Тук също се надявам да науча нещо.


Емигрант или мигрант? Достатъчно отворен ли е светът за активни българи, за да смятаме тази дилема за старомодна? Клише ли е "Вие там.." vs "Ние тука..." и "Лесно ви е на вас там да давате акъл какво да се прави тук..."?


- Аз съм от Царево, едно малко градче на Южното Черноморие. На 13 трябваше да се преместя в Бургас, който по това време за мен наподобяваше метрополис. На 21 се преместих в София, защото Бургас ми отесня. После в Лондон. Сега Испания.
През всичките тези стъпки съм срещал хора, които са изтъквали как всичко това ме прави различен. Може би са прави, но аз не се чувствам такъв. Не обичам думата емигрант, просто се опитвам да си намеря мястото. И за определен период от живота си успявам, после животът ми се променя, появяват се нови приоритети, стари такива изчезват и внезапно се оказва, че трябва да си търся ново място.


Как се роди идеята за "Стереотипите"? Как събрахте представите на отделни народи, за да направите версиите "Европа според..."?


- Роди се спонтанно, направих първата карта покрай газовата криза през зимата на 2009. Беше опит да се посмеем с приятели на "политическата атмосфера" на континента по това време. Картата стана популярна почти веднага, много блогове в интернет я публикуваха, известно време след това се появи и на страниците на германския всекидневник "Зюддойче цайтунг". Бях много изненадан от интереса, така че реших да направя серия от подобни карти и първото, което ми хрумна като тема, беше националните стереотипи.


"Стереотипите" са пълни с хумор, сарказъм и политически провокации (с имената на отделни държави, включително на България). Къде минава границата между това, което хората си казват, докато са в компания на маса, и това, което "политическата коректност" не позволява то да се тиражира и лепи като етикет на цели държави? Лицемерно ли е това разделение?


- Не гледам на картите си толкова сериозно, че да се опитвам да ги анализирам по подобен начин. Не съм и правил така наречените проучвания.
Аз съм графичен дизайнер, през по-голямата част от времето си работя онлайн и познавам хора от цяла Европа. Доста често обсъждаме национални стереотипи, така че имам доста натрупани впечатления. Освен това винаги съм се интересувал от политика и история, следя новините, особено от Европа.
Така че етикетите по картите са просто амалгама от цялата тази информация, без да съм се опитвал да изпадам в дълбоки анализи. Те имат за цел да разсмиват, не да образоват.


Представяте Европа в очите на британците като едно неразчленимо пространство от Ламанша до границите на бившия СССР. Просто се набива в очи при сравнение с другите карти как няма детайли, а само консуматорски спомени. Толкова ли е зле наистина?


- Не бих казал зле, просто отношението на британците към Европа исторически винаги е било градено върху идеята, че те не принадлежат напълно към него. Така че Европа за тях е нещо по-скоро наподобяващо туристическа дестинация, отколкото споделен жилищен блок с общо стълбище и асансьор. Оттам и консуматорският нюанс - когато ходиш в чужбина, ядеш, пиеш и се печеш на плажа, а не се забъркваш в местни избори.


А кое е "зле"-то на българите? Сигурно попадате и на глобално мислещи, и на дълбоко провинциално мислещи сънародници. И едните, и другите сигурно са убедени, че това е начинът им да оцеляват в днешния свят? Рок или чалга?


- Не знам дали провинционализмът и глобализмът се пораждат от желанието ни да оцелеем, но при всички случаи са резултат от обкръжението, в което растем и се възпитаваме. Не мога да съдя и да казвам кое е добро и лошо.
За мен е важно хората да знаят защо принадлежат към определена група, да са осъзнати. Не харесвам хора, които през по-голямата си част от живота се носят по течението. Дразнят ме хора, които вечер харесват чалга, а сутрин се правят на рокери. Другите всички ги приемам.


Един от проектите ви включва матрьошка с фередже. Какво мислите за границите на толерантността към исляма и по-специално към външните му знаци като пребраждането на жените, джамиите, минаретата... Как стана така, че животът на един творец може да бъде в опасност само защото е нарисувал карикатура на Мохамед?


- Когато говорим за ислям, може би трябва да прецизираме за кой точно вид. Ислямът е като християнството - и те си имат еквиваленти на протестантство, католицизъм, ортодоксия и прочие. Пребраждането на жените е задължително само в някои видове ислям, а особено на Запад дори може да бъде въпрос на личен избор. След това идва моментът с вида забрадка - дали оставя лицето открито, или го скрива тотално.
Лично аз се чувствам неловко, когато срещна жена, която е напълно забрадена. Не заради това, че ме е страх от някаква проява на екстремизъм, а просто защото подсъзнателно липсата на лице в дадена фигура ме обърква.
Въпреки това във Великобритания се смята, че не е работа на държавата да казва на хората как да се обличат, и този принцип се спазва. Аз също съм "за" - фактът, че аз се чувствам некомфортно, не означава, че не мога да свикна или да потисна това си чувство.
Според мен явните атаки към ислямската култура в някой европейски държави са резултат от чист културен провинциализъм.


От картите само тази за САЩ показва "външните" представи за Европа. Ще нарисувате ли Европа според стереотипите на мюсюлманите? А на китайците?


- Засега съм се заел с две карти, едната е според Полша, а другата според Русия. Публикувам по една карта на около 3 месеца, така че не бързам, но покрай целия интерес получих много предложения, доста хора ми изпращат и списъци със стереотипи, всеки за своята си страна.
За китайците не съм мислил, мюсюлманите са доста многолики, за да ги обединя в една-единствена карта. Ще направя карта на Латинска Америка според американците. Надявам се най-накрая да ги обединя в един атлас, който да представя целия проект.


Кризата изостри доста възприятията. Как бихте се определили в момента - оптимист, реалист, песимист, опортюнист, циник?


- Не съм се замислял досега. Кризите са нещо човешко. Не мисля, че ще дойде момент, в който нещата ще вървят толкова гладко, че ще можем да избягваме кризи. Още повече не вярвам, че ще можем да ги предвиждаме.
Начинът, по който функционира цивилизацията, винаги е наподобявал организиран хаос - на пръв поглед уж всички сме наясно какво става, но на втори се оказва, че е точно обратното. Минути преди да рухнем в рецесия, всички си повтаряхме, че всичко е наред и проблемът е незначителен. Секунди след като стана, започнахме да тръбим, че краят на света е дошъл. Самата ни човешка психика е такава и никаква математика или социален строй не могат да я променят.
Може би това ме прави песимист, но подобен възглед все пак включва в себе си и вярата, че след криза неминуемо ще дойде период на благоденствие. Може би съм реалист.

Коментари (34)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 733 Неутрално

    Не е оригинално. Един чех беше направил карта и то релефна. Всеки знае как бе изобразена България. Картата на чеха бе видяна от цял свят, картите на Янко са за домашно ползване.

  2. 2 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1995 Любопитно

    Картата "Европа според българите" е тъпа. Както и другите.

  3. 3 Профил на J.J.
    J.J.
    Рейтинг: 938 Неутрално

    Всичките са тъпи, загледайте се повече. Вижте например какво пише в/у Македония според българите...

  4. 4 Профил на stile libero
    stile libero
    Рейтинг: 583 Неутрално

    Много свежо и симпатично. И точно

  5. 5 Профил на Раковски
    Раковски
    Рейтинг: 838 Неутрално

    Хе-хе. Оригинално! Браво на Янко!

  6. 6 Профил на beatles
    beatles
    Рейтинг: 793 Любопитно

    идеята не е лоша, някои неща дори бегло съвпадат, но смятам, че за да може някой въобще да говори от името на други хора, трябва да е живял поне известно време сред тях. Доколкото видях биографията на автора, нито царево, нито софия, бургас или лондон не са нито в полша, нито в русия, камо ли германия, франция или хамерика, за да си позволява той да определя коя страна какви предрасъдъци има.

    Всички животни са равни, но някои са по-равни от други
  7. 7 Профил на Aleko
    Aleko
    Рейтинг: 1382 Весело

    Супер са си картите, много радват. Браво Янко!

  8. 8 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 419 Неутрално

    Яко, разбирам го защо се е преместил в Испания.
    В Англия нещо много скъпо е станало и все повече поскъпва, а жизнения стандарт спада главоломно, именно заради спада в цената на недвижимостите.

    The biggest risk in life is not taking one.
  9. 9 Профил на Дайкири
    Дайкири
    Рейтинг: 531 Любопитно

    Наистина, какво пише за Македония според българите? (не ми се отваря уголемената карта...)

  10. 10 Профил на zammmio
    zammmio
    Рейтинг: 214 Гневно

    Според българите - Македония= Greek Slavs ?!?!?!?! WTF!!!
    Само това нещо разваля цалостната картинка.
    Кой по-точно ги мисли за гръцки славяни бе Янко?
    Каква е тая глупост? Защо си се притеснил да напишеш истината?

  11. 11 Профил на Mai Tai
    Mai Tai
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    до 8 десен
    Ако беше поживял малко в Англия щеше разбереш защо се е преместил.

  12. 12 Профил на biss Mark
    biss Mark
    Рейтинг: 1395 Неутрално

    До коментар [#10] от "zammmio":

    Право думате. Тази идиотия е капката катран в кацат с мед. От тук на татък всичко ти струва вече нагласено.

    Crede quod habes, et habes. Sed etiam melior, puto.
  13. 13 Профил на peshkata
    peshkata
    Рейтинг: 419 Неутрално
  14. 14 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1585 Неутрално

    Леко забавно, за не повече от 10 минути. На 11-тата сме забравили за тия карти.

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  15. 15 Профил на beatles
    beatles
    Рейтинг: 793 Весело

    До коментар [#13] от "peshkata":

    мдаааааа.има някакво недуразумение, как могат сега французите да не са чели Янко и да не знаят какви са им собствените предрасъдъци???

    Всички животни са равни, но някои са по-равни от други
  16. 16 Профил на J.J.
    J.J.
    Рейтинг: 938 Гневно

    До коментар [#12] от "biss Mark":

    Мхм. Разбрахте сега защо всичките карти ми се струват идиотски...

  17. 17 Профил на _plamen_
    _plamen_
    Рейтинг: 696 Неутрално

    "Той е графичен дизайнер"

    Мдаа, добра диагноза.

    Winora forever
  18. 18 Профил на Десен
    Десен
    Рейтинг: 419 Неутрално

    До коментар [#11] от "Mai Tai":

    Защо?

    The biggest risk in life is not taking one.
  19. 19 Профил на veno
    veno
    Рейтинг: 214 Неутрално

    Много ми се искаше да ми харесат картите, защото е българин, ама пък значи изобщо не са нито истински, нито забавни, нито оригинални.

  20. 20 Профил на Дайкири
    Дайкири
    Рейтинг: 531 Неутрално

    Да, осрал е това с Македония. Е, някои са смешни, обаче.

  21. 21 Профил на jjjj
    jjjj
    Рейтинг: 214 Весело

    Татарчета секогаш ги сврби таму највеќе.
    Среќен 11 Октомври на почетокот на Ослободувањето на Македонија од Фашистичката Бугарска Окупација.

  22. 22 Профил на Раковски
    Раковски
    Рейтинг: 838 Неутрално

    Момци става думи за карти-бъзик, човека не претендира, че с това ще спаси света или ще изкара България от кризата.

    Защо толкова се вживявате? Просто ги приемете такива каквито са. Има много добри попадения, някой не толкова, но като цяло идеята е добра.

  23. 23 Профил на forza
    forza
    Рейтинг: 760 Весело

    И аз кат' бача Раковски - има супер яки попадения, има откровени тъпотии.
    Българския стереотип за Македония е сред вторите.

    А друга JJJJ (№21) га сврби тамо де га ньега увйек раде срби

    А античко-македонската карта, друже, веке я имаме видено - давали са я по държавната ви телевизия, че и озвучена с гласа на дядо Боже лично...

  24. 24 Профил на Дайкири
    Дайкири
    Рейтинг: 531 Неутрално

    До коментар [#22] от "Раковски":

    Така де. И аз това мислех.
    Може би е искал да звучи смешно този оксиморон "гръцки славяни", но е факт, че повечето очаквахме друго да видим

  25. 25 Профил на jjjj
    jjjj
    Рейтинг: 214 Весело

    До коментар [#24] от "Дайкири":

    Јеби га животот е пун со разорачувања...Ама стереотипите се секогаш смешни посебно овие вашиве.

  26. 26 Профил на cenitel
    cenitel
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Хора, по-ведро, ако обичате!
    1. Това е авторско решение, на вас някой дава ли ви наклон...
    2. Да реагирате по този начин на опит за иронизиране на стереотип означава да сте откъм обекта на присмех, повечко самочуваствие.
    3. Ум и разум, Петер Мунк.
    4. Аман от комплексароиди!

  27. 27 Профил на Раковски
    Раковски
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#24] от "Дайкири":

    За македонците, мисля идеята е да покаже абсурдността на техните постановки и това как ги прави да изглеждат в очите на останалите.

    Но наистина това не е стереотипа, който ние имаме относно тях.

    Аз лично бих ги нарекъл - The Balkan Negros - щот сами се направиха аутсайдери и са малко луди глави!

  28. 28 Профил на jjjj
    jjjj
    Рейтинг: 214 Весело

    Подобро да не ги пишувам стереотипите за вас...

  29. 29 Профил на Раковски
    Раковски
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#28] от "jjjj":

    Татари. Това го знаем и е толкова нелепо колкото всички стереотипи по принцип.

  30. 30 Профил на mr_reader
    mr_reader
    Рейтинг: 8 Гневно

    poor neighbour- румьния-ЗАЩО да е лош сьсед що за глупост

    Women are like the stock market They're irrational and can bankrupt you if you're not careful.
  31. 31 Профил на netolleraliya
    netolleraliya
    Рейтинг: 426 Неутрално

    До коментар [#30] от "mr_reader":

    не лош, а беден

  32. 32 Профил на borkovn
    borkovn
    Рейтинг: 214 Весело

    Минало през Бургас момчето,но не спряло.От география,политика,история и икономика нищо не разбира-само си казва.Космополит от Царево!И кога и къде и какво училище и наука е завършило е царевска тайна-като датата на първия паламуд.Колкото до рибите на въдицата-без мен.

  33. 33 Профил на Павел Лазаров
    Павел Лазаров
    Рейтинг: 431 Весело

    Много хубаво.
    Браво, Янко!

    Навсякъде, където има проблем, има нещо прекалено голямо.
  34. 34 Профил на dinkost
    dinkost
    Рейтинг: 382 Весело




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK