Ройтерс: "Ал Джазира" затваря очите си за неудобни демонстрации

Нюзрумът на Ал Джазира в Доха, Катар

© Reuters

Нюзрумът на Ал Джазира в Доха, Катар



Панарабските медии, които изиграха ключова роля в отразяването на бунтовете в Тунис и Египет, сега помагат на монархиите в Персийския залив да овладеят протестите, твърдят анализатори, цитирани от "Ройтерс."


Базираната в Катар "Ал Джазира" е водещата арабска телевизия и плътно отразяваше протестите в Тунис и Египет. Нито бившият тунизийски президент Зин Абидин бен Али, нито Хосни Мубарак бяха в добри отношения управляващата династия Ал Тани в Катар.


Зрителите на канала, наблюдаващи с интерес протестите в арабския свят, бяха разочаровани, когато изведнъж телевизията ограничи отразяването на протестите в Бахрейн.




Малката островна монархия, която е член на Съвета за сътрудничество на страните от Персийския залив (както и Саудитска Арабия и Катар), получи много малко внимание от репортерите на "Ал Джазира". Подобна беше и ситуацията в Оман и Саудитска Арабия, чиито протести като че ли минаха незабелязани покрай операторите на канала.


"Бахрейн не съществува, ако зависеше от "Ал Джазира". Каналът не покани никакви критици на режимите в Бахрейн, Оман или Саудитска Арабия," казва Асад Абу Халил, професор по политика в Калифорнийския университет и автор на блога AngryArab.


"Още по-очевидно, "Ал Джазира" не излъчи никакви репортажи за репресиите в Бахрейн. Съветът за сътрудничество в Персийския залив е много влиятелен и Катар може да получи желания пост на генерален секретар на Арабската лига".


Въпреки изобилието от материал телевизията не показа никакви предавания, свързани с протестиращите в Бахрейн или сцени с насилие над демонстрантите. Такива репортажи присъстваха в изобилие по време на демонстрациите в Египет и Тунис.


Протестите в Бахрейн бяха прекалено близо до дома на Ал Джазира – Катар. Евентуален успех на шиитите в Бахрейн би получил широк отзвук в региона, управляван от сунитски династии, и би предизвикал авторитета им.


"От самото начало на протестите в Тунис, Египет и Йемен "Ал Джазира" ги нарече "революции" и не спазваше правителствените забрани за отразяване на събитията. Телевизията направи и невъзможното, за да поддържа излъчване на живо от Египет, но не направи нищо подобно в Бахрейн", коментира политическият анализатор Ганем Нусейбе.


Запитан за коментар относно тази политика на канала, говорител на "Ал Джазира" каза: "В последните месеци новинарският поток е много голям, революции има в много арабски държави. Въпреки предизвикателствата в Бахрейн, ние отразихме събитията там добре".


"Ал Джазира" печели доверието на арабската публика, но според наблюдатели някои събития се отразяват според интересите на управляващите в Катар.


Според американски дипломатически документи, публикувани от WikiLeaks през декември 2010 г., американските дипломати смятат "Ал Джазира" за дипломатически инструмент на катарската монархия.


Катар беше една от първите държави, признали бунтовническия Национален съвет за легитимен представител на Либия пред света и се включи в западните въздушни удари срещу режима на Кадафи. "Ал Джазира" се включи в тези усилия и отразява много широко всичко случващо се в Либия.


Собственост на брата на краля на Саудитска Арабия, телевизията "Ал Арабия" е по-сдържана в отразяването на събитията в Близкия изток и Северна Африка. Това отразява объркаността на Рияд, който очакваше от Вашингтон да защити бившите си съюзници в Тунис и Египет.


Когато Хосни Мубарак се оттегли от властта на 11 февруари, телевизията не използва думата "революция," за сметка на по-лекото определение "промяната".


Токшоуто на Хафез Ал Мирази "Студио Кайро" по "Ал Арабия" беше свалено от ефир през февруари, когато той заяви на живо, че предаването му ще бъде домакин на дискусия за политически реформи в Персийския залив.


"Казах, че няма оправдание за никого в "Ал Джазира" и "Ал Арабия" да обсъжда Египет, и същевременно да не обръща внимание на емира на Катар, катарската политика или крал Абдула," коментира Мирази, цитиран от "Ройтерс."


Все пак изглежда, че "Ал Арабия" е намерила революцията, която харесва, в Либия. Каналът има кореспонденти на място и отразява всички събития обширно. Ал Арабия също така отразява протестите срещу Башар ал Асад, който е в сложни отношения с крал Абдула и саудитската фамилия. "Ал Джазира" избира да си затваря очите за случващото се в Сирия заради официалната поддържана от години  антиизраелска позиция на Дамаск.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (30)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Звезделин
    Звезделин
    Рейтинг: 174 Неутрално

    Ами нали Ал-Джазира са спонсорирани от САЩ

    http://www.facebook.com/profile.php?id=100002296945149
  2. 2 Профил на Tuco
    Tuco
    Рейтинг: 450 Любопитно

    Уж е безпристрастна медия, а то каква била?!

    Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez A.K.A: The Rat
  3. 3 Профил на heatseeker
    heatseeker
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#1] от "Звезделин":

    Не, не са. Тъкмо напротив - от Вашингтон нееднократно ги упрекваха, че помагат на различните подразделения на Ал Каида да комуникират помежду си.


    До коментар [#2] от "Tuco":

    Не съществува - и не е възможно да съществува - истински безпристрастна медиа. Където и да е, когато и да е.

    Свобода за Надежда Савченко!
  4. 4 Профил на satanail13
    satanail13
    Рейтинг: 998 Неутрално

    Ал Джазира е точно толкова безпристрастна колкото и Интефакс или CNN

    Марс е изконна Американска територия!
  5. 5 Профил на trifon74
    trifon74
    Рейтинг: 727 Неутрално

    "Ройтерс" да обвинява "Ал Джазира" в липса на безпристрастност
    е все едно
    проститутка да обвинява порно актриса
    в липса на морал.

  6. 6
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  7. 7 Профил на trifon74
    trifon74
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#6] от "Ian Smith":

    Шизофрения е да се казваш Янчо Смахнатия , а да се пишеш Ian Smith.
    Шизофрения е да си обикновен байганьовец , а да се изживяваш като американец.
    Шизофрения е да си прехвърлил четиридесетте, а да си слагаш картинки, които биха се сторили детински дори на сина ми.
    Шизофрения е да обикаляш форумите под различни никове.
    Шизофрения е да се правиш на капиталист, а да вечеряш боб с кренвирши.

  8. 8 Профил на Борислава (be_free)
    Борислава (be_free)
    Рейтинг: 838 Неутрално

    От Ройтерс информоацията е една от най-достоверните. Все пак техни репортери бяха разтрелвани за забавление от американски военни!

    Абсолютната свобода дава абсолютна власт, а власта покварява, а абсолютната власт абсолютно покварява!
  9. 9 Профил на heatseeker
    heatseeker
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#8] от "be_free":

    Не е точно така. Първо им слагаха ябълки на главите и се целеха в ябълките, ама не уцелваха... Я стига глупости!!!

    Свобода за Надежда Савченко!
  10. 10 Профил на Fan Inbantime
    Fan Inbantime
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#5] от "trifon74":

    ""Ройтерс" да обвинява "Ал Джазира" в липса на безпристрастност
    е все едно
    проститутка да обвинява порно актриса
    в липса на морал. "



    Нямат друг избор. Докато има такива тъпани като Ian Smith, за които западната повърня е лакомство, ще има и такива извращения. Природата не търпи вакуум, когато материала търси пропаганда, някой трябва да им даде целия булшит, който те могат да поемат.

  11. 11 Профил на Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Рейтинг: 1468 Весело

    До коментар [#1] от "Звезделин":

    И бият негрите ..... ех тая Америка ....

    15.02.1989 - 07.02.2018
  12. 12
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  13. 13 Профил на Rael
    Rael
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Забележка по превода:
    В изречението "Евентуален успех на шиитите в Бахрейн би получил широк отзвук в региона, управляван от сунитски династии, и би предизвикал авторитета им." "ПРЕДИЗВИКАЛ" е буквален превод на CHALLENGE, но в английския тя също се употребява в смисъла на "ЗАСТРАШИЛ" или "ЗАТРУДНИЛ". Това е проява на прословутата англосаксонска склонност да се гледа положително на нещата, затова те наричат трудностите "предизвикателства".

  14. 14 Профил на Nick Tsekov
    Nick Tsekov
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Какво учудване само - ами който плаща, той поръчва и музиката, в случая събитията за отразяване. Щом кралят си има телевизия, значи си е поръчал спокойствие, поне пред басейна на двореца си...

  15. 15 Профил на Tuco
    Tuco
    Рейтинг: 450 Весело

    До коментар [#3] от "GogoPG":

    Така е, същото се отнася и за управлението на Световната банка!?!?!?!?! Нали. Кой я управлява?

    Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez A.K.A: The Rat
  16. 16 Профил на heatseeker
    heatseeker
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#15] от "Tuco":

    Лошите!!!

    Свобода за Надежда Савченко!
  17. 17 Профил на Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Св. влкмч.Тамихнет Вагнеревич
    Рейтинг: 1468 Весело

    До коментар [#16] от "GogoPG":

    15.02.1989 - 07.02.2018
  18. 18 Профил на russe
    russe
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Бих повярвал на горните драсканици, ако пишман авторите знаеха как се пише поне една арабска буква. Дръжки на метли на колела за тях.

  19. 19 Профил на Красимир Янков
    Красимир Янков
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#18] от "russe":

    За хората в "Ройтерс" не мога да гарантирам, но в "Дневник" има и арабисти

  20. 20 Профил на nicoleta
    nicoleta
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    Няма независима медиа,Ал Джазира е като почти всички други медий,предлага информация но в горещите точки действа предпазливо.И все пак тук се касае за арабски страни а там нещata стоят по-съвсем друг начин.

  21. 21 Профил на Tuco
    Tuco
    Рейтинг: 450 Весело

    До коментар [#16] от "GogoPG":

    Ти го каза и то точно на място. Бравос.

    Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez A.K.A: The Rat
  22. 22 Профил на uran
    uran
    Рейтинг: 1391 Весело

    Следва и въпросът за 1 000 000 долара.
    Защо точно Ал Джазира даваше възможност на нещото Осама Бин Ладен да се явява по ефира?

    Yet another blue planet.
  23. 23 Профил на tucker case
    tucker case
    Рейтинг: 1129 Неутрално

    реках ви още преди месец... че гъзира емирите я заглушиха с ногу кинти... ама мамковинската публика и тогаз и сега явно е на друго мнение...
    http://www.capital.bg/biznes/media_i_reklama/2011/03/25/1065359_al_jazeera_zapochva_da_izluchva_na_balkanite/?ref=id#comment-5

    Now what's a few miles between the beauty and the beast...
  24. 24 Профил на vari
    vari
    Рейтинг: 518 Неутрално

    Що лъжете сега? Поне отначало доста неща показаха за Бахрейн. И кръвопролитията на центъра отразиха и демонстрациите и колоните с армейските части на Саудитска арабия.

  25. 25 Профил на Искандер
    Искандер
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#15] от "Tuco":

    Евреите? Ебтер, къде си да си кажеш тежката дума?

    ISLAMOPHOBIC AND PROUD OF IT
  26. 26 Профил на Tuco
    Tuco
    Рейтинг: 450 Весело

    До коментар [#25] от "Искандер":

    Ахааааааааа, самите те. Чудно как само на тях не им повлия световната криза. После що Джазира била такава!!!

    Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez A.K.A: The Rat
  27. 27 Профил на Искандер
    Искандер
    Рейтинг: 1391 Весело

    До коментар [#26] от "Tuco":

    Сигурен бях. Немаше начин просто йодеите (това - по Амиго) да не са замесени.

    ISLAMOPHOBIC AND PROUD OF IT
  28. 28 Профил на kulan
    kulan
    Рейтинг: 1004 Любопитно

    До коментар [#22] от "uran":

    Защото "нещото" е повод за разпалването на войни, кражба на милиарди, ....разрастване на търговията с наркотици, геополитическо присъствие, производство на оръжие, противопоставянето на религиите..."нещото" е много сполучлив проект на службите....

    чюфютю-комуно-фашизо-демократичната паплач, обича да стриже овцестадото ! Подстрига ли се днес ?!! Беееееееееееееееегом ! Найс, а ?!
  29. 29 Профил на Piroman
    Piroman
    Рейтинг: 450 Неутрално

    До коментар [#8] от "be_free":

    Не се опитвай да ги инфолмилаш те са тъпи прости и не искат да знаят остави ги да си тънат в простотията и да обвиняват другите за това че не са успели

    "Няма алтернатива: или всеобща емиграция, или революция в най-кървав вид, защото тези хора не заслужават милост". Александър Морфов
  30. 30 Профил на mnodulgaregforma
    mnodulgaregforma
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Не е напълно вярно това! По телевизията може да дават по-малко протестите от Сирия и Бахрейн, но на сайта изобилства от новини и видео на насилие. За Бахрейн имаше повече преди да влезе саудитската армия, сега вероятно не са останали протестиращи за отразяване.
    А днес е петък - в Сирия пак ще се избият на молитвата и ще го отразят.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK