Баща и син Мърдок се извиниха за скандала с подслушванията

Джеймс Мърдок и Рупърт Мърдок (в дясно) изразиха съжаление пред жертвите на телефонните подслушвания на таблоида News of the World

© Reuters

Джеймс Мърдок и Рупърт Мърдок (в дясно) изразиха съжаление пред жертвите на телефонните подслушвания на таблоида News of the World



Рупърт Мърдок и синът му Джеймс се извиниха пред британския парламент за скандала с подслушванията, който втора седмица разтърсва не само британските медии и полиция, но и цялата държава, съобщи Би Би Си.


Изслушването пред комисията по култура, медии и спорт се проведе по-рано днес в зала в Уестминстър. То бе открито от Джеймс Мърдок, председател на "Нюз интернешънъл", собственик на британските вестници, които причиниха скандала, с извинение за страданията, причинени на жертвите на подслушванията.


Малко след началото Джеймс Мърдок бе прекъснат от баща си, който кратко заяви: "Бих искал да кажа само едно изречение. Това е денят, с който най-малко се гордея в моя живот". Впоследствие той каза, че е бил шокиран и се е срамувал, когато е прочел преди две седмици за случая с убитата Мили Дауър, който превърна дълго тлеещия скандал в проблем, разтърсил доверието на британците не само в печатните медии, но също и в полицията и политиците, включително и в премиера Дейвид Камерън.




На въпрос обаче дали се чувства лично отговорен за това фиаско, 80-годишният Рупърт Мърдок отговори просто: не. За отговорни той смята хората, в които лично той е вярвал и вероятно онези хора, в които подчинените му са вярвали. Мърдок призна: "Разрушихме доверието на нашите читатели".


Медийният магнат, наричан заради методите си на работа "хищника", заяви, че е бил подведен, когато първоначално е отричал практиката на подслушвания в таблоида News of the World да се е разпростирала и сред други журналисти, освен осъдения през 2007 г. репортер. Удряйки по масата с ръка в изблик на яд, Мърдок заяви, че таблоидът е представлявал само малка част от бизнеса, и че той лично не е в състояние да следи служители на компанията.


News of the World, най-многотиражният неделен таблоид във Великобритания, бе закрит на 10 юли в резултат на скандала с подслушванията.


Изслушването на баща и син Мърдок пред парламентарната комисия не мина без инциденти.


Малко след началото няколко души бяха отстранени от оградената за зрители зона в залата, тъй като държаха плакати с надписи: "Мърдок се издирва за нови престъпления". По-късно в хода на изслушването младеж нападна Рупърт Мърдок с чиния, пълна с пяна за бръснене, но бързо бе задържан от охраната.


По-рано днес бившият началник на лондонската полиция сър Пол Стивънсън и бившият помощник комисар в Скотланд Ярд Джон Йейтс се изправиха пред парламентарната комисия по вътрешни работи.


Сър Пол каза, че съжалява за наемането на бившия редактор от таблоида News of the World Нийл Уолис за PR консултант на лондонската полиция. Стивънсън бе попитан от британски депутати за луксозна безплатна почивка в спа комплекс "Шампнис", свързан с Уолис. Стивънсън се защити, че е получил безплатните процедури чрез семеен приятел, а връзката на Уолис с комплекса е "проклета случайност".


Началникът по комуникации в Скотланд Ярд Дик Федорсио обвини Джон Йейтс, че е помогнал на дъщерята на Уолис Ами да получи работа в британската полиция. От своя страна бившият комисар се защити, че просто е получил биографията на Ами Уолис в електронната си поща и я е предал нататък, без да й помага допълнително.


"С господин Уолис сме приятели, но не сме близки", подчерта Йейтс, който твърди, че е напуснал поста си, защото скандалът с подслушванията и връзките му с Уолис са пречели на работата му.


Изслушването на Ребека Брукс, бивш главен редактор на News of the World и изпълнителен директор на "Нюз интернешънъл", която е разследвана от комисията по медии и култура за нейната роля в подслушванията, продължава.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (9)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Dehumanizer
    Dehumanizer
    Рейтинг: 1291 Весело

    Навремето телевизията на ченгето Красимир Гергов - БТВ, много се гордееше, че уж била собственост на Рупърт Мърдок. Това че най-нагло лъжеше зрителите си не ги притесняваше особено.

    «Высокоэффективная экономика при отсутствии реальных политических и гражданских свобод - хрустальная российская мечта.»
  2. 2 Профил на bgpainter
    bgpainter
    Рейтинг: 1352 Весело

    Късно е либе за Китка....
    Как само се преразпределят играчите.

    До коментар [#1] от "Dehumanizer":

    А иначе бТВ-то не виждам някакъв особен смисъл да бъде гледано.

    Жената е покана за щастие
  3. 3 Профил на berbenkov
    berbenkov
    Рейтинг: 1291 Любопитно

    С извинение само не става...
    Такъв гаф лесно не се прощава!

    www.berbenkov.hit.bg
  4. 4 Профил на Питанка
    Питанка
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    Мърдок, не мърда.
    Тя нашата преса отдавна не мърда.

    "Въпросителната" е просто уморена "Удивителна!"
  5. 5 Профил на Angel Dobrev
    Angel Dobrev
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Е те това е наглост от най-висша степен:" Това е денят, с КОЙТО НА-МАЛКО СЕ ГОРДЕЯ В МОЯ ЖИВОТ!" Тоя тип или вече / по причина ЕГН/ЛН!!!/ е изперкал, или е Алцхаймер в средно напреднал стадий, щом ВСЕ ПАК МАКАР И НАЙ-МАЛКО, НО СЕ ГОРДЕЕ!?!?!? Не се срамува, не чувствува неудобство. Ами то е така - Алцхаймер + деменция и млада "съпруга", сигурно съпруга по-скоро на сина му, няма как да не плещи глупости и нелепости, а пък е ... Рупърт Мърдок!!! Не е кой да е от улицата. На малко му е била пяната за бръснене в лицето по време на изслушването...

  6. 6 Профил на ь
    ь
    Рейтинг: 1291 Весело

    До коментар [#2] от "bgpainter":Апропо, споменахте БиТиВи-ту. Да ми каже някой, какво означава тази абревиатура, че нещо не "анадънмо" ))))

    Простотията ходи по хората! Затова обичам животните! Цъкам само "+" ... но не на всички :)
  7. 7 Профил на Todor
    Todor
    Рейтинг: 418 Неутрално

    А Мрдоците са ги понападнали на изслушванията днес: http://30dumi.eu/2011/07/napadnaha-rupart-mardok/

  8. 8 Профил на noshorn
    noshorn
    Рейтинг: 521 Неутрално

    "Разрушихме доверието на нашите читатели"

    Ако е така, трябва да се оттеглите от целия си бизнес долни педали, гнус ме е от вас и от лигавите ви обяснения.

  9. 9 Профил на Böse plumpschi/ w ban do 06.01
    Böse plumpschi/ w ban do 06.01
    Рейтинг: 624 Весело

    До коментар [#6] от "ъ":

    Ами сигурно ще да е "Берекет Ти Ви"...





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK