Ромски hip-hop от Белград тръгна по света

Проектът е за момчета и момичета от ромски произход на възраст 14-18 години.

© Reuters

Проектът е за момчета и момичета от ромски произход на възраст 14-18 години.



Белградският тийнейджър Даниел Рашитович е участвал в спектакли от Монреал до Лондон, но посланието на неговата танцова група е вкоренено дълбоко в предразсъдъците и дискриминацията на ромите на Балканите.


"Ние, ромите, искаме да се преборим с представата, че всички сме просяци и джебчии и да демонстрираме, че можем да създадем нещо значимо, нещо въздействащо", казва 19-годишният младеж.


Той разказва за това, което правят в изоставена печатница от времето на комунизма в сръбската столица Белград. Там групата GRUBB (съкращение от Gypsy Roma Urban Balkan Beats) прави нещо необичайно - смесва наследството на традиционната циганска музика с хип-хоп ритми и танци.





Тази година те ще пътуват до САЩ, където ще представят своя мюзикъл в Центъра за сценични изкуства "Линкълн" в Ню Йорк.


"Изглежда като филм на Дисни... американска мечта", казва канадският актьор и режисьор Серж Денонкур.


Всичко започва преди три години, когато GRUBB и британската благотворителна организация RPoint убеждават популярният в Квебек артист да се включи.


Серж Денонкур на входа на залата, в която репетират.

© Reuters

Серж Денонкур на входа на залата, в която репетират.


"В началото не вярвах в проекта, те не ми вярваха и аз не вярвах на самия себе си", споделя днес Денонкур. "Но се влюбих в тях, в проекта, в чуството им за достойнство и гордост, в културата им."


От 2009г. насам GRUBB са изнасяли представлeния на белградския международен театрален фестивал BITEF, в Лондон и на джаз фестивала в Монреал. Тази година те ще се върнат в Монреал и ще направят дебют в САЩ.


Ромски hip-hop от Белград тръгна по света

© Reuters


"Не ходиш на училище - няма да танцуваш"


На Балканите ромите живеят, маргинализирани от обществото, често без адресна регистрация, безработни и масово смятани за просяци и крадци.


През 90-те години те бяха увлечени в големи бежански вълни по време на кървавия разпад на бивша Югославия и често бяха мишена на нападения на крайни националисти в Сърбия.


Част от мюзикъла "Картоненото момче" на GRUBB разказва за белградските ромски квартали, където има къщи, издигнати от събрани по улиците кашони.


Дълъг е пътят от бедността и мизерията, от които страдат поне 100 хиляди роми в Сърбия.

© Reuters

Дълъг е пътят от бедността и мизерията, от които страдат поне 100 хиляди роми в Сърбия.


Изпълнителите питат публиката дали те никога не са открадвали нещичко и запяват "...така че не казвайте, че само циганите крадат" и "Стига сегрегация! We do not want much, only to be in touch"


Факт е, че докато 86 процента от децата на ромите в Сърбия завършват основно училище, малцина от тях продължават нагоре и само единици стигат до университета. С напредването на евроинтеграцията на Сърбия и правата на ромите постепенно се подобряват.


"Нагласата ни, самочувствието ни се промени в сравнение с началото. Хората вече не ни викат "цигани", разказва 15-годишната Емина Дуда.


Ромски hip-hop от Белград тръгна по света

© Reuters


Танците обаче са в комбинация с уловка.


Според правилата на RPoint участниците трябва да ходят на училище редовно и да покажат добри оценки, обяснява говорителката на организацията Саша Радетич. "Няма училище, няма танци. Това е закон."


Този принцип е изписан и на сайта на проекта:


Защото който няма глас, трябва да може да пее.
Защото образованието е най-краткият път към еманципацията.
Защото изкуството е дом за бездомните.
Защото трябва да има диалог между ромите и останалия свят.
Защото е време ромите под 20 години да имат възможност да ви кажат какви са и какви не са.
Защото безразличието по света убива повече хора, отколкото бомбите.
Защото не можеш повече да се правиш, че сегрегацията на роми не съществува.
Защото не можеш да се правиш, че те не съществуват.
Защото е важно да прекрачиш отвъд клишетата и обобщенията.
Защото не винаги сме циганите, които би искал да бъдем.
Защото имаме нещо да ти кажем и те каним да го чуеш.


Заради всички тези причини...


G.R.U.B.B.


Ромски hip-hop от Белград тръгна по света

© Reuters


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK