Името на новия френски премиер се оказа предизвикателство за арабската преса

Жан-Марк Еро

© Reuters

Жан-Марк Еро



Новият министър-председател на Франция Жан-Марк Еро, който отчасти бе избран заради отличния си немски език, се оказва предизвикателство за арабската преса, пише Bloomberg.


Фамилията на Еро означава на много от разговорните арабски диалекти притежателната форма за трето лице на мъжки полов орган.


Френското министерство на външните работи излезе със специално заявление, в което се препоръчва изписването на името на Еро на арабски. Официалното предложение е добавянето на буквите "L" и "T" към транслитерацията, които в произношението на Еро (Ayrault) на френски се изпускат. Арабският, който е фонетичен език, произнася всички изписани букви.




Бейрутският вестник "Ан Нахар" избра това решение. Издаваният в Лондон "Ал Хаят", смятан за един от най-влиятелните вестници в арабския свят, публикува на първата си страница името на Еро, но в съкратен вариант - "Ер".


Един от сателитните арабски канали в ОАЕ е изпратил на журналистите си вътрешна инструкция, в която пише, че името на Еро трябва да бъде изписвано "Ерго".


Намиращият се в Дубай вестник "Ал Баян" просто избра да изпусне притеснителната фамилия на нова френски премиер и излезе със заглавие на първа страница: "Оланд започна мандата си, назначавайки Жан-Марк за премиер."


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (81)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3062 Весело

    Ха-хаа!

    Сарко трябваше да го назначи Еро когато започна офанзивата срещу Либия!

  2. 2 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Весело

    Еее, сега какво - действията на човека ли го охарактеризират или името му?

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  3. 3 Профил на 00222
    00222
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Чакаме подходящо предложение и за онова момче от ЮАР, бившия шев на Стоичков!

  4. 4 Профил на 00222
    00222
    Рейтинг: 426 Неутрално

    ... Не е лошо и за фамилията на Вова да се помисли...

  5. 5 Профил на lol
    lol
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#3] от "00222":

    Петко, тамън и народно звучи...

  6. 6 Профил на Мартин Маринов
    Мартин Маринов
    Рейтинг: 446 Весело

    А малко ли американци има които се казват Dick D

    Robin Hood was the first communist
  7. 7 Профил на nick686466
    nick686466
    Рейтинг: 426 Весело

    Как ли ще се обръщат към него арабите в официални срещи? Има риск от конфуз при ръкостисканията...

  8. 8 Профил на Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Рейтинг: 1004 Любопитно

    Първо, дали арабският език е фонетичен или по-скоро арабската азбука е фонетична? И второ, дали азбука, в която не се изписват някои от звуците, е наистина фонетична?

    Модерацията системно трие критични към политиката на изданията коментари и налага бан на авторите им. Тази несвобода обезсмисля коментирането в "Икономедиа“.
  9. 9 Профил на ajder
    ajder
    Рейтинг: 217 Неутрално

    лице имат глаголите, уважаеми

  10. 10 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1345 Любопитно

    "притежателната форма за трето лице на мъжки полов орган"

    Ъ?

  11. 11 Профил на raz_2_tri
    raz_2_tri
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Смеете се, ама има и такива неща в дипломацията - преди доста години на френски посланик в София е бил отказан агреман, тъй като фамилията му била "Голкур" (иначе човекът свестен, ама...) Чешки дипломат пък, вече дошъл в София, бил помолен деликатно да напусне, тъй като се казвал Павел Пишка. Председателят на американската компартия преди години пък си беше чист "Гъс" (Хол), ама по соц време го изписваха деликатно Гюс. Имаше и някакъв израелски политики, който си беше "Ебан" - пишеха го "Еван". Та такива ми ти работи, как казваше Рачко Пръдлето - човек за едното име живее......

  12. 12 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 781 Неутрално

    Не мо'а 'се зап'ра, стар виц


    [quote#0:"0"]Говорят си двама индианци.
    - Не смяташ ли, че бледоликите имат много тъпи имена: Джон, Питър, Стивън...
    - Прав си, Кучи Гъз. [/quote]

  13. 13 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3062 Весело

    [quote#7:"nick686466"]Как ли ще се обръщат към него арабите в официални срещи? [/quote]

    Елементарно, Уотсън!
    С "Мосю Премиер"

    Проблемът е да не вземе случайно да се срещне и да се запознава с оня, шефът на Стоичков, както казва "00222"

  14. 14 Профил на lol
    lol
    Рейтинг: 1316 Любопитно

    как наистина е хуй в трето лице който бива притежаван?

  15. 15 Профил на Comandante Marques
    Comandante Marques
    Рейтинг: 1316 Весело

    мдам, като китайския премиер преди време, Ли Тън Хуй, който стана Хуей и като путко мафани

    low riders team
  16. 16 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1755 Весело

    Хи, хи,хи ... може да започне скоро да им размахва третото лице

    Предразсъдъците са за ограничените.
  17. 17 Профил на Comandante Marques
    Comandante Marques
    Рейтинг: 1316 Весело

    До коментар [#14] от "lol":

    дедовия

    low riders team
  18. 18 Профил на damian
    damian
    Рейтинг: 374 Неутрално

    Анологичен беше случаят с името на другаря генерален секретар на Американската комунистическа партия навремето. У нас се казваше - друаря Гюс Хол. А той си беше просто Гъс (Gus Hall) Хол.

    damian
  19. 19 Профил на anzug
    anzug
    Рейтинг: 531 Неутрално


    По- просташка статия не успяхте ли да измислите?

  20. 20 Профил на нервна
    нервна
    Рейтинг: 845 Весело

    Пак добре,че не се казва Гейлорд Факър

  21. 21 Профил на stanislavhivanov
    stanislavhivanov
    Рейтинг: 242 Неутрално

    "германски език"? Явно статията е превод от английски

  22. 22 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3238 Неутрално

    Арабите разговорно пак ще си го наричат с разговорна транслитерация на полов член ... така ,че колкото по-често им влиза в новините толкова по голям член ще стане !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  23. 23 Профил на paco31
    paco31
    Рейтинг: 374 Неутрално

    "...добавянето на буквите "L" и "T" към транслитерацията, които в произношението на Еро (Ayrault) на френски се изпускат".

    Като се изпускат защо се изписват?

  24. 24 Профил на damian
    damian
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#11] от "raz_2_tri":
    докато си направя съответните справки, #11 ме изпревари (

    damian
  25. 25
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  26. 26 Профил на emil
    emil
    Рейтинг: 1327 Неутрално

    "притежателната форма за трето лице на мъжки полов орган"

    Може ли някой да го обясни по-подробно на нас неграмотните?

    ДЕПУТАТИТЕ ГЛАСУВАЛИ ПРОТИВ ВОЛЯТА НА 2.5 МИЛИОНА БЪЛГАРИ ГЛАСУВАЛИ С "ДА" НА РЕФЕРЕНДУМА СА ЕДНИ ПРЕВРАТАДЖИИ. ТЕ ВЕЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ САМО СЕБЕ СИ.
  27. 27 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1572 Весело

    Е, добре, че не е женски

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  28. 28 Профил на Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    До коментар [#23] от "paco31":

    "French orthography encompasses the spelling and punctuation of the French language. It is based on a combination of phonemic and historical principles. The spelling of words is largely based on the pronunciation of Old French c. 1100–1200 CE and has stayed more or less the same since then, despite enormous changes to the pronunciation of the language in the intervening years."

    http://en.wikipedia.org/wiki/French_orthography

    Модерацията системно трие критични към политиката на изданията коментари и налага бан на авторите им. Тази несвобода обезсмисля коментирането в "Икономедиа“.
  29. 29 Профил на onufrij
    onufrij
    Рейтинг: 636 Неутрално

    След кратко мислене, реших, че "притежателна форма в 3 л. на м.п.орган" би следвало да се преведе, като "хуя му".
    Днес Хуя му се здрависа с нашия крал и обядваха заедно.
    Хуя му ще посети Мароко.
    Хуя му се запозна с Меркел.
    Заглавия от арабския печат.

  30. 30 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1041 Весело

    До коментар [#23] от "paco31":

    Оти езикът има история, пакото ми.
    Навремето, да речем, през 1235 година, е имало някой дедо на премиера, на когото името е било подобно, еволюирало през столетията и се е стигнало до днес, когато внук му е станал премиер.
    Схващаш?
    Не всичко е направено за три дни, както му се иска например на Бокито.

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  31. 31
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  32. 32 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1361 Весело

    Мда, понякога се случва така, думи и имена на един език да звучат смешно или цинично на друг. Като например самоанската лекоатлетка Лиза Мишпека или основателят на Червените Бригади Ренато Курчо.
    Ето тук една статия с подобни странни имена - http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=361333

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  33. 33 Профил на irisit
    irisit
    Рейтинг: 217 Неутрално

    ДО: 00222

    Бившият "шев" на Стоичков може да е само някъде по дрехите му......

  34. 34 Профил на Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    До коментар [#32] от "VеnRus 2008":

    Лиза Мишпека всъщност е Лиза Мисипека:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Lisa_Misipeka

    Модерацията системно трие критични към политиката на изданията коментари и налага бан на авторите им. Тази несвобода обезсмисля коментирането в "Икономедиа“.
  35. 35 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1361 Любопитно

    До коментар [#34] от "Югозомби":

    Аха... Обаче, дали се произнася, както се пише? Както и да е, не съм чувала за нея, на името и попаднах в статията със странните имена на "24 часа", която съм дала по-горе.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  36. 36 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1345 Весело

    Леко встрани от темата, но сега си спомних коментарите за ЕЗИКОВ дебат в Гърция при въвеждането на еврото. "Euro" се произнасяло по същия начин като "урина"...
    В този ред на мисли, нищо не е случайно на този свят - да му мислят арабите с този френски министър!

  37. 37 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1041 Любопитно

    До коментар [#28] от "Югозомби":

    Поздравления!
    Ето и конкретика:
    Au départ, il s'agit d'un nom de personne d'origine germanique, Hariwald (hari = armée + wald = qui gouverne).
    т.е. фамилията вероятно произлиза от немско име, изменило се през столетията, като последните две букви са останали, като "д"-то е преминало в "т".
    Във Франция има много вариации на същото немско име.
    Едно от тях е Еро.
    А иначе hari = armée + wald = qui gouverne значи за нефранкофоните:
    Hari - армия
    wald - който управлява
    Пълководец, генерал, с две думи.

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  38. 38 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 1325 Весело

    А преди няколко години Путин уволни командващият руския флот - адмирал Куроедов.

  39. 39 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 845 Весело

    Берекет версин це е трето лице на МЪЖКИ полов орган, това трябва да впечатли доминираният от мъжете арабски свят....
    Много от проблемите са именно в Арабският свят, затова, според мене изборът е много удачен.....

    Ако някой в рарабския свят се държи неприлично ще е достатъчно Барак да му каже "Ще ти пратя Жан-Марк Еро, мисли му !!!, ако не искаш да станеш за кашмер !!! "

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  40. 40 Профил на teridan
    teridan
    Рейтинг: 838 Неутрално

    "притежателната форма за трето лице на мъжки полов орган"

    Има ли някой специалист по граматика да ми разясни това.

  41. 41 Профил на pariah
    pariah
    Рейтинг: 1041 Неутрално

    [quote#37:"Г."]фамилията вероятно произлиза от немско име[/quote]

    Не немско, германическо, разбира се...

    - A witty saying proves nothing. Voltaire
  42. 42 Профил на Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    До коментар [#35] от "VеnRus 2008":

    Тя произхожда от Американско Самоа, а според вездесъщата и крайно авторитетна Уикипедия в самоанската азбука буквата s има звукова стойност с, а i се произнася като и. Естествено, не съм сигурен, но предполагам, че Мишпека е леко побългарена версия.

    Модерацията системно трие критични към политиката на изданията коментари и налага бан на авторите им. Тази несвобода обезсмисля коментирането в "Икономедиа“.
  43. 43 Профил на dosetliv
    dosetliv
    Рейтинг: 1208 Неутрално

    До коментар [#21] от "stanislavhivanov":

    Матряла indeed е превод от английски
    http://www.bloomberg.com/news/2012-05-16/france-s-ayrault-creates-anatomical-challenge-for-arab-press.html

    singular possessive form на български ще дойде нещо като Чичовото. В случая - Уйовото.

  44. 44 Профил на onufrij
    onufrij
    Рейтинг: 636 Неутрално

    По времето на Голда Меир и Моше Даян, външен министър беше Аба Ебан, който, от приличие, нашата преса изписваше, като Аба Еван.

  45. 45 Профил на baxter
    baxter
    Рейтинг: 636 Неутрално

    До, коментар (40) " teridan"

    "Има ли някой специалист по граматика да ми разясни това"
    Не съм специалист , но знам арабски - моят, твоят, неговият, т.е неговият мъжки полов орган.

  46. 46 Профил на Красимир Янков
    Красимир Янков
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#29] от "onufrij":

    Този потребител е стигнал до правилното заключение.

    Ето и малко обяснение на говоримия арабски:

    "ер" означава мъжки полов орган (друга популярна дума е "зъб".
    Добавянето на "у" означава притежание на трето лице от мъжки род - т.е. "неговият/му".

    Тъй като в арабския език обаче няма знак, който да означава буквата "о" се използва този, който и за буквата "у".

    Т.е. ако изписваме фонетичното произношение на Ayrault на арабски, трябва да излезе нещо от рода на "ейру", което означава "неговият мъжки полов орган".

  47. 47 Профил на dryn_dryn
    dryn_dryn
    Рейтинг: 426 Неутрално

    брей с кво седнали да се занимават дневник...

  48. 48 Профил на Павел Лазаров
    Павел Лазаров
    Рейтинг: 479 Весело

    [quote#29:"onufrij"]След кратко мислене, реших, че "притежателна форма в 3 л. на м.п.орган" би следвало да се преведе, като "хуя му".
    Днес Хуя му се здрависа с нашия крал и обядваха заедно.
    Хуя му ще посети Мароко.
    Хуя му се запозна с Меркел.
    Заглавия от арабския печат.[/quote]

    Или "Има хуй"?
    Жан-Марк Имахуй

    Днес Имахуй се здрависа с нашия крал и обядваха заедно.
    Имахуй ще посети Мароко.
    Имахуй се запозна с Меркел.

    Навсякъде, където има проблем, има нещо прекалено голямо.
  49. 49 Профил на Vonegat
    Vonegat
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#10] от "Мария":


    До коментар [#14] от "lol":

    Хуйо!

    Мога да преглътна грубата сила, но грубият разум е нещо непоносимо.
  50. 50 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    До коментар [#10] от "Мария":
    И аз не го схванах.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  51. 51 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1269 Неутрално

    До коментар [#8] от "Югозомби":Ами , фонетична ! Изписват само дългите гласни като бъркат о и у , е и и . Фонетичен е само Коранът. Само в него пишат всички звуци с предишната забележка. Транскрипцията от арабски на латиница е хаос. На бензоколонката пише на латиница газьойл , на арабски мазут. В едно село като влизаш от различни страна пише името му : Херауа, Харауа, Храуа. Исках да видя и името на министъра в оригинал. Съмнява ме дали се пише с игрек.

  52. 52 Профил на Moonshine
    Moonshine
    Рейтинг: 583 Весело

    "Един от сателитните арабски канали в ОАЕ е изпратил на журналистите си вътрешна инструкция, в която пише, че името на Еро трябва да бъде изписванео "Ерго"."

    Защо не направо "Серго"?

  53. 53 Профил на twe38546258
    twe38546258
    Рейтинг: 845 Весело

    То и името на Путин звучи странно на български, но човека кара трети мандат. Имаше и един депутат- Куртев в БГ парламента. Появи се статия в един вестник:
    Путин кани Куртев на чукотка.

    Платон ми е приятел, но истината ми е по-голям приятел.
  54. 54 Профил на ahasver
    ahasver
    Рейтинг: 1269 Неутрално

    До коментар [#14] от "lol":Щом те интересува , на арабски е : ЗЪБ. А хуй е БРАТ.

  55. 55 Профил на Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Югозомби. Безсрочен бан след модераторски произвол
    Рейтинг: 1004 Неутрално

    До коментар [#51] от "ahasver":

    Именно това имах предвид относно арабската азбука, тя не е последователно фонетична. Благодаря ти за интересното мнение!

    Модерацията системно трие критични към политиката на изданията коментари и налага бан на авторите им. Тази несвобода обезсмисля коментирането в "Икономедиа“.
  56. 56 Профил на 彼得。斯托亚诺夫
    彼得。斯托亚诺夫
    Рейтинг: 476 Неутрално

    фамилията на бг 1 космонавт е какалов. какать на великий и могучий е оздначава "акам" и съответно 1-я бг имаше честта да литне в космоса като "иванов", за да не осере случайно необятното пространство с фамилията си.

    -- 子曰:[人能弘道,非道弘人]卫灵公15:28
  57. 57 Профил на Петър Иванов
    Петър Иванов
    Рейтинг: 911 Весело

    "...притежателната (?) форма за трето лице(?) на мъжки полов орган (!)
    Уау! Предполагам имат предвид "к..ра ми янко..."

  58. 58 Профил на 00222
    00222
    Рейтинг: 426 Неутрално

    [quote#33:"irisit"]Бившият "шев" на Стоичков може да е само някъде по дрехите му......
    [/quote]


    Прав си! Съжалявам и се извинявам за грешката... Но се смеех от сърце...

  59. 59 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 2203 Неутрално

    До коментар [#57] от "Петър Иванов":
    Не, Бай Х...й!

    Да твърдиш, че ГЕРБ е алтернатива на БСП е като да мислиш, че диарията е алтернатива на запека.
  60. 60 Профил на Wornoxmaniak
    Wornoxmaniak
    Рейтинг: 627 Весело

    Вечер. Ицо Стоичков излиза на балкона, гледа небето и си говори:
    - Каква луна, какви звезди...
    - ...ти лелина, ....ти лелина.. - по навик отвръща ехото.

  61. 61 Профил на Вишински
    Вишински
    Рейтинг: 504 Неутрално

    Е, това с имената си е проблем (а не предизвикателство, Боже мой, кога ще научим, че рядко, много рядко challenge се превежда като "предизвикателство" от край време. Например, замисляме ли се как в НАТО се отнасят към името нанашата фрегата "Смели"? Smelly.

    Едно време Guss Hall се пишеше Гюс Хол. Неправилно, ама безопасно.

    Ами Луис Корвалан? С наслада всички произнасяха фамилята му като "курвалан".

    Немалко жени в арабските страни ност името Меймуна. А пък Камила, жената на Чарлз, е по-добре да не казва в България как е името й...

  62. 62 Профил на Бенк-Бенк
    Бенк-Бенк
    Рейтинг: 1204 Любопитно

    [quote#36:"Мария"]сега си спомних коментарите за ЕЗИКОВ дебат в Гърция при въвеждането на еврото. [/quote]

    -Май,по скоро,спорът беше заради изписването на думата.На гр.език думата се пише "ευρώ", но дифтонгът "ευ"се чете "ев" и гласно пак става "евро".

    [quote#36:"Мария"]"Euro" се произнасяло по същия начин като "урина"..[/quote]

    -На гръцки език думата "урина" е "ούρα"-чете се като "ура"/с ударени на "у"-то/ и от тази дума произлизат производните: урина,уролог,урати,уретра и пр.

  63. 63 Профил на Горгона Медуза
    Горгона Медуза
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Баш на арабски ли? Ха-ха, тия сигурно са се видели в чудо.

  64. 64 Профил на Wornoxmaniak
    Wornoxmaniak
    Рейтинг: 627 Весело

    Веднъжка ходих до Франция и един търговец си беше написал на витрината: Клес.
    Лехчевската селения си умре от смех и си направиха бая снимки.


    PS. Продаваше ключове човекът!

  65. 65 Профил на Тиберий Баръмов
    Тиберий Баръмов
    Рейтинг: 479 Весело

    Или пък руският генерал (участник в Осв. война) Куропаткин... свят широк, хора различни... : )))

  66. 66 Профил на onufrij
    onufrij
    Рейтинг: 636 Неутрално

    Един състудент кръсти дъщеря си Мила, което много хареса на колегите от Африка, където името е мъжко. А на един арабин балдъзата, се казваше Ламя.

  67. 67 Профил на onufrij
    onufrij
    Рейтинг: 636 Неутрално

    До коментар [#64] от "Wornoxmaniak":

    Клеф е ключ на френски. На кое точно сте се смяли? Ако беше Клец... Ама те нямат ц.

  68. 68 Профил на onufrij
    onufrij
    Рейтинг: 636 Неутрално

    Фамилиите завършващи на ин, са често на деца на неомъжени жени. Минка- Пешо минкин.
    Путин сигур е кръстен на майка си.

  69. 69 Профил на Wornoxmaniak
    Wornoxmaniak
    Рейтинг: 627 Весело

    Некой се смеха. Не всички. Малко е сложно когато навлизаш в дебрите на различните езици, но виждам че проявяваш интерес и ще ти го разясня, Онуфрий.

    На лехчевски диалект клес = сперма.

    А думата ключове във френският език може да се изпише по 2 начина: По-старото clés. Или съвременната форма clefs.

    Явно табелата на клюарницата беше правена по отдавна и беше само с главни букви CLES.

    Ако е нужно, ще приложа и снимки, само трябва да поразпитам, но мисля че ми вярваш?

    Между другото, в една Европейска столица българите се снимат за спомен пред един хотел, чието име е доста вулгарно, а пък едно австрийско селце наскоро проведе референдум дали да си смени името. На английски звучало неприемливо. Та, така.

  70. 70 Профил на Karla BAN Hanneman XIII
    Karla BAN Hanneman XIII
    Рейтинг: 681 Весело

    Ми да го сменя! Нали сме социалисти , толерантни.

    Не ГЕРБ - българският народ пречи на Костов. - цитат на коментар #40 от “dodge_ram”
  71. 71 Профил на Чичи (Ice Man's fan)
    Чичи (Ice Man's fan)
    Рейтинг: 1906 Весело

    До коментар [#10] от "Мария":

    Не исках да съм простак, ама така или иначе, онуфрий в пост №29 ме е отнесъл, като "куцо пиле домат".
    Но си е така/би било така, всъщност. Ер - мъжки полов орган.
    Имам приятели араби, говорещи чудесно български и с тях винаги сме се смяли на "ер малък, ер голям", когато става въпрос за подобни езикови "специфики".

    Πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει
  72. 72 Профил на enigma62
    enigma62
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#67] от "onufrij":

    Става дума за клес -справка http://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81

  73. 73
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  74. 74 Профил на Мария
    Мария
    Рейтинг: 1345 Весело

    До коментар [#71] от "Чичи":

    И аз не исках, затова не зададох контравъпрос "ама не е ли 'зъб'?" ) Знам, че се смееха и на "отивам да си извадя зъба".

    (А сериозно - в пост.10 реагирах така, защото ме стресна граматичното във формулировката)

  75. 75 Профил на stg
    stg
    Рейтинг: 1352 Неутрално

    арабската преса да го.........., исках да кажа че си е техен проблем, който не касае никого, само се съобразяваме да не обидим някой камилар

    "Ceterum censeo ГЕРБ esse delendam"
  76. 76 Профил на blagoj
    blagoj
    Рейтинг: 701 Весело


    [quote#65:"tibaramov"]Или пък руският генерал (участник в Осв. война) Куропаткин..[/quote]
    А бившия главнокомандуващ флота на Русия беше адмирал Куроедов.
    Името му звучи поне мъжествено. По-хубаво ли щеше да бъде името му на арабски да звучи като името на руския президент на български?

  77. 77 Профил на VitaminX
    VitaminX
    Рейтинг: 531 Неутрално

    До коментар [#10] от "Мария":

    Мисля че е по-правилно да се каже родителен падеж, разбира се не знам арабски.

    Missão dada é missão cumprida!
  78. 78 Профил на 2384
    2384
    Рейтинг: 531 Неутрално

    78 коментара?! Евала бе форум

  79. 79 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 781 Любопитно

    [quote#31:"voltaire"]Любен Курнезов, адмирал Куроедов, Курилски отстрови, Акира Куросава и т.н. [/quote]

    В Ловеч има ул. Куропаткин

  80. 80 Профил на bulgarinvstranstvo
    bulgarinvstranstvo
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#6] от "Мартин Маринов":

    Dick в Ченето

    "Dubito, ergo sum vel quod idem est, cogito, ergo sum" René Descartes
  81. 81 Профил на bulgarinvstranstvo
    bulgarinvstranstvo
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#14] от "lol":

    на български "хуя му"

    явно при арабите е една дума

    "Dubito, ergo sum vel quod idem est, cogito, ergo sum" René Descartes




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK