Чиновник от европейската комисия получи 40 месеца затвор за изнасяне на поверителна информация

Благодарение на чиновника поверителни решения от заседания на комисията стигали до бизнеса 

© Reuters

Благодарение на чиновника поверителни решения от заседания на комисията стигали до бизнеса 



Бившият служител на Генерална дирекция "Земеделие" в Европейската комисия Карел Брус беше осъден днес в Белгия на 40 месеца строг тъмничен затвор за предаване на поверителна информация за Общата селскостопанска политика на бизнесмени чрез френския лобист Жан-Жак Ви. Единадесет години след началото на разследването срещу бившия чиновник съдът постанови също той да плати 55 000 евро глоба и да му бъдат конфискувани близо 140 000 евро.


Благодарение на дадената на лобиста поверителна информации френски износители са печелили търгове, организирани от страните в ЕС. В замяна на данните Брус получавал многобройни подаръци, сред които нощувки в парижки хотели, обеди или вечери в ресторанти или барове с компаньонки, показват данните от разследването.


Лобистът Ви беше осъден днес условно на 18 месеца затвор. Той е бил нает от 1987 г. от Националния синдикат за разширяване на земеделското сътрудничество (Синкопекс) в Брюксел, чийто главен член е Съюзът Инвиво, най-голямото обединение на кооперативни земеделски стопанства във Франция. Представители на "Инвиво" и "Синкопекс" заявиха, че са пренебрегнали факта, че информацията, предоставена от Ви, е от поверителни документи и увериха, че представителят им е действал по собствена инициатива.


Въпреки това съюзът "Инвиво" беше глобен с 500 000 евро. Същата глоба беше постановена и за холандската група "Гленкор Грейн Ротердам", която е Карел Брус.

Коментари (14)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Moonshine
    Moonshine
    Рейтинг: 673 Неутрално

    "Същата глоба беше постановена и за холандската група "Гленкор Грейн Ротердам", която е Карел Брус."

    Бръз превод на това изречение ще ми направи ли някой?

  2. 2 Профил на Чеша си езика
    Чеша си езика
    Рейтинг: 838 Неутрално

    До коментар [#1] от "Stardust":

    Само авторът на статията знае какво е искал да каже.

    Работя бързо, евтино и качествено. Можеш да избереш две от трите опции.
  3. 3 Профил на Чардо
    Чардо
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    До коментар [#2] от "Чеша си езика":


    [quote#2:"Чеша си езика"]Само авторът на статията знае какво е искал да каже[/quote]
    ======================

    По-скоро преводача нещо се е поомешал и е станало НЕ ясно

    Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24
  4. 4 Профил на stiller
    stiller
    Рейтинг: 616 Неутрално

    Преводът е овапцан, то ясно. Но по-интересен ми се чини фактът, че са погнали лобистка дейност. Нали ужким в Брюксел лобистите бяха нещо напълно естествено, при туй високо тачени? Че с какво друго да се занимава един лобист, освен с търговия с влияние и с вътрешна информация?? (Та без повернителна информация от евро-институциите той и пет пари не струва, само грешен харч за тия, дето са го пратили.)
    Де ги сЕга нашенците "леберали", дето много обичат все примери от Бриселско да дават...

  5. 5 Профил на Нефертити
    Нефертити
    Рейтинг: 1704 Неутрално

    Не е споделил кинтите с някой може би .....

    Предразсъдъците са за ограничените.
  6. 6 Профил на skiper
    skiper
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Аууу колко лош човек!

  7. 7 Профил на keizer
    keizer
    Рейтинг: 229 Неутрално

    гленкор е един от най-големите търговци на зърно в света. Голяма мафия базирана в Швейцария - супер са богати - 500 гранд са нищо за тях, само за клечки за зъби плащат повече

  8. 8 Профил на Митко Василев
    Митко Василев
    Рейтинг: 664 Весело

    Да се коригират и да го експедират в руски или по-добре в турски зандан
    направо ще разцъфти

    това, че казваш даден факт, не означава, че непременно го харесваш. въпреки че за 95% от аудиторията значи точно това
  9. 9 Профил на Димитър Антимов
    Димитър Антимов
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Това е ежедневие,и че разкрили един случай разследван от дълги години голяма работа.Корупцията е по-голям проблем за човечеството от колкото всички болести взети заедно !!!Всичко е изгнило заради алчността на няколко стотин фамилии в световен мащаб,които си правят каквото си искат с планетата!!!Бедните души се продават за хартийките,какво дасе прави материален и болен свят.....и по зле ще става....

  10. 10 Профил на Øϰϰå Çҩßё
    Øϰϰå Çҩßё
    Рейтинг: 664 Неутрално

    11 години процес с резултат 3 г. и половина присъда.. и това в бяла европа, от която искат да вземаме пример.. аре бегайте бе!!!

    иронията е моята първа, втора и трета природа, аронията няма нищо общо
  11. 11 Профил на Øϰϰå Çҩßё
    Øϰϰå Çҩßё
    Рейтинг: 664 Неутрално

    До коментар [#1] от "Stardust":

    .. може би има предвид, че тоя Карел е собственик или свързан някак си тясно с холандска група, която по инерция е отнесла глоба.. сякаш, чини ми се това иска да каже Класикът..

    иронията е моята първа, втора и трета природа, аронията няма нищо общо
  12. 12 Профил на Мразител
    Мразител
    Рейтинг: 450 Неутрално

    [quote#7:"keizer"]само за клечки за зъби плащат повече [/quote]

    Стига, бе, тия клечки за зъби сигурно са с диамантени връхчета?

    Мразя, следователно съществувам.
  13. 13 Профил на bramasole
    bramasole
    Рейтинг: 3285 Весело

    Ако за предаване на поверителна информация и/ или лобиране у нас се издаваха ефективни присъди, строителният бизнес щеше да отбележи рязък скок и то в частта "затворнически" ...

    "Най-големият враг на познанието не е невежеството, а илюзията за познание." Стивън Хокинг
  14. 14 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 2736 Неутрално

    нощувки в парижки хотели, обеди или вечери в ресторанти или барове с компаньонки
    ___________
    За чиновници това изобщо смята ли се за нещо подсъдно или си е в реда на нещата?

    Libertarianism is just anarchy for rich people




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK