Китайският автор Мо Ян спечели Нобеловата награда за литература за 2012 г.

Китайският автор Мо Ян в дома си в Пекин през декември 2009 г.



Китайският писател Мо Ян спечели Нобелова награда за литература за 2012 г. Наградата бе обявена от Шведската академия днес, 11 октомври, в 14 ч. българско време в Стокхолм, като събитието бе предавано на живо онлайн в сайта на наградите.


Наградата се връчва само на живи автори и е в размер на 8 млн. шведски крони. Шведската академия обяви, че оценя работата на Мо Ян, която "с предизвикващ халюцинации реализъм смесва народни приказки, история и съвременност".


Според "Гардиън" Мо Ян е писателски псевдоним, който на китайски език означава "не говори". Истинското име на автора, според британското издание, е Гуан Мойе (Guan Moye.




57-годишният Mo Ян е първият китайски писател, който получава отличието на Нобел за литература в неговата 111-годишна история. Ян е определян като един от най-популярните на Запад китайски автори. През 2005 г. сп. "Тайм" го обяви за "един от най-известните, често забранявани и широко плагиатствани китайски писатели". В интервю от април 2012 за изданието Granta писателят казва, че "цензурата е добра за литературното творене", цитиран от "Гардиън".


Сред най-популярните му творби са книгите Red Sorghum, която е екранизирана в китайския филм със същото заглавие, както и Big Breasts and Wide Hips. През годините редица западни критици отделят внимание и на други негови творби, сред които е и краткият разказ Shifu, You'll Do Anything for a Laugh, както и Frogs, откъс от който е публикуван на английски в Granta.


Обявяване на наградата, както всяка година, бе предшествано от серия от спекулации, в които като фаворит за наградата тази година бе сочен японският писател Харуки Мураками. "Гардиън" писа, че е много по-вероятно обаче академията да отсъди в полза на сирийския автор Адонис с оглед на продължаващия конфликт в страната му. Изданието сочеше, че шансовете на Уилям Тревър и Алис Мънро са спаднали значително през последните дни, макар досегашният опит да показва, че всякакви предварителни предположения винаги са далеч от крайния резултат.


Нобелова награда се връчва от 1901 г. насам. Оттогава досега са раздадени 109 отличия на писатели, предпоследното от които отиде при шведския поет Томас Транстрьомер, който има над 15 колекции с поезия. През 2011 г. академията го удостои, тъй като "чрез своите концентрирани, полупрозрачни образи той ни дава свеж допир с реалността".


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (33)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Борко
    Борко
    Рейтинг: 395 Весело

    Братята китайци направо ни превзеха. Сега и нобеловите награди започнаха да печелят...как ли ще изглежда света след няколко столетия...

  2. 2 Профил на appen 13
    appen 13
    Рейтинг: 506 Весело

    До коментар [#1] от "Борислав":
    Вероятно имаш предвид "след няколко години"....

    Един призрак броди из Европа, призрака на евроскептицизъма и много скоро той ще определя настоящето и бъдещето на германски ЕСсср.
  3. 3 Профил на Вишински
    Вишински
    Рейтинг: 541 Неутрално

    "...че е много по-вероятно обаче академията да отсъди в полза на сирийския автор Адонис с оглед на продължаващия конфликт в страната му."

    Ние, последно, какво правим? Оценяваме литературните качества на книга или пресметливо прецняваме кое и как ще има по-голяма политическа тежест? Излиза, че не е важно какво пише в една книга, а кой и кога я пише...

    Апел на отчаяние: премахнете, заличете, преустановете нобеловите премии за литература, мир и икономика. Самото им съществуване е огромна обида към усилията на хората, които получават тези награди в останалите, истински области.

  4. 4 Профил на old27530804
    old27530804
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Мечтая си момента, когато българин ще получи номинация за каквато и да е Нобелова награда.

  5. 5 Профил на Baizuo
    Baizuo
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    Жалко , бях за Мураками.

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  6. 6 Профил на appen 13
    appen 13
    Рейтинг: 506 Любопитно

    До коментар [#3] от "Вишински":

    +++++++++++++++++++++
    но ако сме докрай честни има и доста манипулации, политически и най-вече финансови сметчици и при другите нобелови награди. Жалко, че в нашите медии доста тенденциозно се подминават десетките журналистически разследвания за корупционите практики и политическото манипулиране при определянето на нобеловите лауреати....
    А тазгодишния нобел за литература е доста несръчен опит да се замаже миналогодишния скандал около Китай и нобела за мир....

    Един призрак броди из Европа, призрака на евроскептицизъма и много скоро той ще определя настоящето и бъдещето на германски ЕСсср.
  7. 7 Профил на Alarmstufe Rot
    Alarmstufe Rot
    Рейтинг: 5760 Любопитно

    Я другарите от конспиративния отдел на Позитано да се разровят и да проверят няма ли въпросния китаец някаква еврейска жилка в родата?

  8. 8 Профил на Прекрасница
    Прекрасница
    Рейтинг: 395 Неутрално

    Някой да е чувал някога за тоз китаец, преди да го наградят?! Да е жив и здрав човекът, ама нищо не ми говори името му, а имам понятие от книги... Много политика в тия награди. И литература, дето, както се казва, не се чете.

  9. 9 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1436 Неутрално

    До коментар [#7] от "g_t_CBR600RR":

    Няма начин да няма. То така Нобел дава ли се? Без номинираният да има поне капчица йодейска кръв?

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  10. 10 Профил на Alarmstufe Rot
    Alarmstufe Rot
    Рейтинг: 5760 Неутрално

    До коментар [#4] от "calimero":

    Пенчо Славейков е бил номиниран, но предложението не стига до разглеждане от нобеловия комитет поради преждевременната смърт на поета.

  11. 11 Профил на Вишински
    Вишински
    Рейтинг: 541 Неутрално

    На времето на Бай Тошо щяха да дават, че бил отгледал говоряща тиква...

  12. 12 Профил на jojin
    jojin
    Рейтинг: 616 Любопитно

    До коментар [#8] от "Прекрасница":

    Това е ПРАКТИКА при Нобеловите награди за литература, да извадят някой напълно непознат за широката четяща публика автор...Спомни си, етническата румънка от Германия, която е непозната и в Румъния, и в Германия, и в Европа, това си беше чиста подигравка....

  13. 13 Профил на jorkootvorko
    jorkootvorko
    Рейтинг: 450 Неутрално

    От сега трябва да се подмазваме на бъдещите владетели на света!

  14. 14 Профил на malart
    malart
    Рейтинг: 774 Неутрално

    Ами те Нобеловите награди за литература е известно, че в голямата си част са присъждани на автори, които търпят някаква забрана или преследване в страната си. За Памук какво да кажем. Награден поради мнението си за геноцида над армеците и последващите дела срещу него в Турция. Солженицин? Пастернак? Качеството на творчеството лекичка е изместено от политическата конюнктура.

    malart.blog.bg
  15. 15 Профил на persifedron1
    persifedron1
    Рейтинг: 460 Любопитно

    Не съм чувал за Мо Ян, но описанието на Шведската академия звучи интересно.

    Мураками не заслужава Нобелова награда, според мен.

  16. 16 Профил на zidane
    zidane
    Рейтинг: 720 Неутрално

    Нобеловата награда вече има смисъл точно толкова, колкото Грами, Еми, Оскар,... Ежегодно раздавана, ежегодно оплювана и приветствана, ежегодно произвеждаща шум.
    Това е.

  17. 17 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1391 Разстроено

    Мо си е издал първите книги през 1986-87 г.
    и да питам, има ли нещо интересно публикувано по това време в България?
    Значи цензурата в Китай и тогава не е била толкова желязна, колкото у нас.
    А на живковите писателчета никой няма да даде награда.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  18. 18 Профил на Baizuo
    Baizuo
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    [quote#16:"zidane"]Нобеловата награда вече има смисъл точно толкова, колкото Грами, Еми, Оскар,... [/quote]

    Откакто терористът Арафат взе награда за мир, всичко стана ташак и майтап

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  19. 19 Профил на Тsonkooo
    Тsonkooo
    Рейтинг: 3487 Любопитно

    Публикувайте, моля, нещо от него!

  20. 20 Профил на Вишински
    Вишински
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Къде са концентрирани досегашните носители на Нобелова награда по икономика?

    В САЩ. И в Западна Европа.

    А къде избухват финансовите и иконмически кризи, къде те са най-тежки, къде те заплашват самите основи на днешния индустриален свят?

    В САЩ и в Западна Европа.

    Е, толкова ли не може при започването на поредната криза да извикат всичките тези чутовни специалисти, да ги съберат в една стая, да им дадата няколко дни време, а след което специалистите да намерят решение?

    Няма да им е трудно, нали? Все пак те са ултра-специалисти, измислили такива сложни модели, обяснили толкова сложни процеси. Ще им е като детска игра.

    Защото, ако например съществува някакъв много сложен проблем в областта на химията, можем да твърдим с огромна степен на достоверност, че група от десетина Нобелови лауреати в тази област с лекота ще го разреши.

    Е, защо тогава не можем да сформираме работна група от Нобелисти - икономисти? Пречи ли ни нещо?

    Пречи. Защото, така ще лъсне цялата им несътоятлност. И на самите тях, и на представляваната от тях "наука".

  21. 21 Профил на Прекрасница
    Прекрасница
    Рейтинг: 395 Неутрално

    "В решението на журито се посочва, че Ян с характерен реализъм смесва народни разкази, история и съвременни събития.
    „Чрез смесването на фантазия и реалност, исторически и социални перспективи, Мо Ян създава свят, който напомня по своята сложност на творбите на Уилям Фолкнър и Габриел Гарсия Маркес. В същото време може да бъдат открити следи от старата китайска литература и словесната традиция”, отбелязват от шведската академия." - пишат медии.

    Характерен реализъм ми хареса. Вероятно грешка на превода. :Д

  22. 22 Профил на Иван K
    Иван K
    Рейтинг: 1677 Неутрално

    Литература се създава, когато народите преминават през тежки и жестоки времена. Не съм чел до сега нещо по-значимо от руските класици и особено за първите години на комунизма.
    Какво ще видят от живота западните автори за да го опишат - болната котка на комшията или копнежа на някого да си смени колата.

    подпис
  23. 23 Профил на badjanak
    badjanak
    Рейтинг: 941 Неутрално

    Нобелите замязват вече на нашата "Стара планина", май не е отсега.

    "Не бъди сладък, ще те изядат, не бъди горчив, ще те изплюят" "Всеки се оплаква от липса на пари, от липса на ум-никой" Еврейски мъдрости.
  24. 24 Профил на zul11696397
    zul11696397
    Рейтинг: 616 Неутрално

    До коментар [#4] от "calimero":

    Само трябва да въведат категория "Чалга" и веднага сме се класирали.

    Мразим Гоце и Любо Гоцев
  25. 25
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  26. 26 Профил на clandetinos
    clandetinos
    Рейтинг: 229 Неутрално

    [quote#15:"persifedron1"]Не съм чувал за Мо Ян, но описанието на Шведската академия звучи интересно. [/quote]
    А някого от другите чел ли си, като изключим Мураками? Съмнявам се някой тук е чел Адонис, примерно. За отдавна известни по света писатели ние чуваме чак като им присъдят Нобела. Сега 2-3 "големи" издатели ще хукнат кой първи да му купи правата и ще видим 2-3 набързо преведени книги от новия лауреат. Което не е гаранция, че ще бъде прочетен. Херта Мюлер само я критикуват, но не я четат, а жената си пише страхотно, според мен.

  27. 27 Профил на persifedron1
    persifedron1
    Рейтинг: 460 Неутрално

    До коментар [#26] от "clandetinos":

    От другите споменати в статията съм добре запознат с Транстрьомер. Добър поет, с доста лапидарен стил понякога. Не ми е най-любимият, малко сух ми идва откъм емоции, но има безспорно силни неща. Адонис не съм чел.

  28. 28 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4222 Весело

    "Китайският автор Мо Ян спечели Нобеловата награда за литература за 2012 г."

    Браво, честита награда!

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  29. 29 Профил на charlesdegaulle
    charlesdegaulle
    Рейтинг: 946 Неутрално

    Баба ми навремето казваше, че света ще се промени основно, когато китайците разберат, че досега са яли само гарнитурата... И както тя поетично се изразяваше, една сутрин като станеш, ще видиш китаец, седнал пред входа ти! Иначе, да му е честит Нобела!!

  30. 30 Профил на Shan Teliang
    Shan Teliang
    Рейтинг: 470 Неутрално

    До редакцията:
    Mo Yan се чете и пише Мо Йен; Mo Yang би било Мо Ян.

  31. 31 Профил на clandetinos
    clandetinos
    Рейтинг: 229 Неутрално

    [quote#27:"persifedron1"]малко сух ми идва откъм емоции[/quote]
    Съгласен, и на мен ми е някак"северен",но е майстор. Имах предвид тазгодишните фаворити - признавам си, че на мен Тревър и Мънро не ми говорят нищо. Нобелите може и да са политически мотивирани понякога, но това не е чак толкова лошо, поне някой добър става значително по-четен.

  32. 32 Профил на chugunitz
    chugunitz
    Рейтинг: 450 Неутрално

    Политическа проституция за дезинтегриране отвътре на неудобни държави.


    Китаеца обаче хе хе, добре го е казал - "цензурата е добра за литературното творене".

  33. 33 Профил на Чардо
    Чардо
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    Китайският автор Мо Ян спечели Нобеловата награда за литература за 2012 г.

    Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK