Френски замък беше разрушен по погрешка

Така е изглеждало шато Белвю, преди да бъде разрушено

© Associated Press

Така е изглеждало шато Белвю, преди да бъде разрушено



Бригада, изпратена да реновира летен замък от 18 век в югозападния френски регион Жиронд, вместо това го сринала до основи, съобщи агенция Reuters.


Собственикът на резиденцията с многозначително име Chateau Bellevue (шато Белвю или "красива гледка") бил шокиран, като разбрал за случилото се. Дмитрий Строскин е руски бизнесмен, занимаващ се с експорт. По време на инцидента той бил във Варшава, където е базирана логистичната му компания, внасяща стоки от Франция в Полша и Русия.


Пред френския вестник Sud Ouest Строскин обяснява, че е поръчал на майсторите да ремонтират замъка от 800 квадратни метра и да срутят намиращата се до него малка пристройка. От великолепното имение обаче днес е останала само тя.




Жителите на Иврак, община източно от Бордо, са потресени и разгневени от това, че са изгубили един от петте бисера на архитектурното наследство в региона. Местността е известна с лозята и многото си винарски изби. През 18 век богата фамилия от Бордо решава да построи там лятната си резиденция. Собствениците на Белвю преди Строскин давали замъка под наем за сватбени церемонии, но през последните години той бил запуснат и се нуждаел от ремонт.


Френски замък беше разрушен по погрешка

© Associated Press


Въпреки съмненията на местните, че разрушаването е станало по погрешка, руският бизнесмен обещава да построи точно копие на сградата. "Влюбих се в това място, след като години наред търсех да си купя къща във Франция", споделя той. Строскин вече се е свързал с парижки архитект, който да ръководи реконструкцията, и е ангажирал голямата полска агенция Architekci. Също така той е подписал договор на стойност 1.5 милиона евро с местна компания, която да достави камъните за строежа. Работата трябва да продължи две години.


Гафът обаче няма да остане без последствия. През 2011 г. местните власти са издали разрешително за реконструкция, което позволявало срутването само на малката барака в двора. Разрушаването на основната сграда е нарушение на градоустройствения кодекс и съответно е сезирана прокуратурата. В момента кметицата Клод Карти е наложила временна забрана за работа по площадката, а за да съживи приказната постройка, Строскин трябва да получи разрешително за строителство.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (39)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Long One
    Long One
    Рейтинг: 594 Весело

    Яко. Като виц.

    "We dance like marionettes, Swaying to the symphony... Of destruction"
  2. 2 Профил на Митко Василев
    Митко Василев
    Рейтинг: 638 Весело

    Грешка в превода - той не е знаел добре френски, бачкаторите - също

    това, че казваш даден факт, не означава, че непременно го харесваш. въпреки че за 95% от аудиторията значи точно това
  3. 3 Профил на Позитанчо
    Позитанчо
    Рейтинг: 808 Весело

    Дмитрий Строскин е руски бизнесмен
    .........
    Тия където стъпят, камък върху камък не остава.

  4. 4 Профил на ju.li
    ju.li
    Рейтинг: 1558 Весело

    "Бригада, изпратена да реновира летен замък от 18 век в югозападния френски регион Жиронд, вместо това го сринала до основи, съобщи агенция Reuters."

    Ама ройтерс и всички бг телевизии ни го съобщиха още миналата седмица, а имаше и интервюта с възмутени граждани.

  5. 5 Профил на Деница Астахова
    Деница Астахова
    Рейтинг: 394 Неутрално

    Пияни братушки, чудо правят!

    Глобата е данък за нещо, направено грешно.Данъкът е глоба за нещо, направено правилно.
  6. 6 Профил на sdafcef
    sdafcef
    Рейтинг: 381 Неутрално

    То не става така лесно - отиваш и събаряш. За да се почне някакво строителство се искат разрешителни, планове - фирмата ги е имала 100%. По-скоро може наистина да е опит за врътка...

  7. 7 Профил на simeonov_
    simeonov_
    Рейтинг: 511 Весело

    А дали руския олигарх не е искал да си построи един дворец в стил мутробарок на неговото място и сега да се оправдава?

  8. 8 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 754 Неутрално

    Едва ли е по погрешка, по вероятно е номер за пред властите, защото никой няма да му даде да го разруши и построи наново, а сега ще го направи.

  9. 9 Профил на sisiliya6
    sisiliya6
    Рейтинг: 701 Неутрално

    Жалко за замъка дори да направят нов. Архитектурно наследсво е ,не е панелка !

  10. 10 Профил на pixela
    pixela
    Рейтинг: 541 Любопитно

    До коментар [#3] от "Позитанчо":

    Не руснакът, а бригадата са съборили замъка...или няма значение? И що си мислиш, че си казал нещо смешно, също е много интересно!

    freedom is another word for nothing else to lose
  11. 11 Профил на m17
    m17
    Рейтинг: 2373 Весело

    До коментар [#6] от "sdafcef":

    Разрешителни, планове, надзор ама накрая работата се върши от слабоумник с багер дето е казал "бате х*е, сега му е*х майката" и е отнесъл сградата. А надзора през това време е бройкал мацките в най-близкото кафе.

  12. 12 Профил на moriarti
    moriarti
    Рейтинг: 808 Весело

    Тази "бригада" от чеченски сапьори ли е била съставена? Хоп, троп, тра-ла-ла, да взривим таз къщичка" си рекли мужиците и след има няма 3 минути оставили кратер, разпиляна покъщнина и малко махорка...

    "ДУМА" + "Дневник" = "ДУМНИК"
  13. 13 Профил на Gai-jin
    Gai-jin
    Рейтинг: 504 Неутрално

    В тази история има нещо твърде съмнително. Във Франция, за да се разруши или построи нещо, се взема разрешително от общината и табела с ясно и конкретно описание на съответните дейности по закон трябва да стои окачена на мястото в продължение на 6 месеца, преди да започнат работите. Това се прави, за да може евентуално някой, който има претенции за имота или не е съгласен с решението, да го обжалва.
    Така че т.нар. руски "бизнесмен" да не се прави на луд. Още повече че разрушителните работи винаги се извършват под наблюдение на строителния контрол. Бачкерите, дори и да са били руснаци (което едва ли е възможно, защото им трябват разрешителни за работа), едва ли са такива кретени, та да разрушат доста запазена сграда, а да оставят помощната постройка.

  14. 14 Профил на xymax
    xymax
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Дневник, с 10 дена закъснение сте! Тази новина циркулираше още на 30 ноември

  15. 15 Профил на Позитанчо
    Позитанчо
    Рейтинг: 808 Весело

    До коментар [#10] от "pixela":
    Не руснакът, а бригадата са съборили замъка...или няма значение?
    ...........
    Ха-ха, старият френски колеж във Варна, в центъра. Сграда, която не може да се пипа, къща с градина и фонтан.
    Кметът Кирчев драсна в събота на село, бригадата влиза, събаря я до основи и в понеделник:" а, ма мен ма нямаше бе, те "строителите" я съборили , ма по погрешка".
    Ха-ха, тия иванови номера сме ги виждали и по нашите ширини. Сега ще им се чудят франсетата, ще си спомнят откъде е етимологичният произход на думата "бистро".
    http://www.google.de/imgres?um=1&hl=de&client=firefox-a&tbo=d&rls=org.mozilla:de:official&biw=1024&bih=675&tbm=isch&tbnid=5etmabvxp9-erM:&imgrefurl=http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/02/09/1039996_razrushitelite_na_pametnik_na_kulturata_vuv_varna/&docid=gelVe3ETnB04nM&imgurl=http://www.dnevnik.bg/shimg/zx450y250_570386.jpg&w=450&h=250&ei=6N3FUPmrLcvltQarpoHgCQ&zoom=1&iact=hc&vpx=219&vpy=144&dur=7072&hovh=167&hovw=301&tx=131&ty=72&sig=107617431244131309971&page=1&tbnh=146&tbnw=281&start=0&ndsp=21&ved=1t:429,r:1,s:0,i:84

  16. 16 Профил на monique
    monique
    Рейтинг: 648 Любопитно

    То това не е виц, а нелеката съдба на всички, които имат нещастието на работят с майстори.

    Всички ние сме затворници, но едни килии имат прозороци, а други - не...
  17. 17 Профил на gripen
    gripen
    Рейтинг: 876 Неутрално

    Братушката иска да му е новичко, че и по евтино ще излезе от една реставрация, разбира се няма кой да му разреши да разрушава и.... хм, някой ми е срал в гащите!?

    За Европа: бяла, християнска и силна!
  18. 18 Профил на Позитанчо
    Позитанчо
    Рейтинг: 808 Весело

    До коментар [#10] от "pixela":
    И що си мислиш, че си казал нещо смешно, също е много интересно!
    .............
    Защото е много смешно.
    Работниците са били поляци. Поляците и руснаците нямат нужда от преводач, както българи и сърби.
    Съответно е смешно, че руският бизнесмян се оправдава с такива плоски лъжи, браигадата не го разбрала... Искал е да си построи нов дом, цената не играе роля. На външен вид ще е същият, но вътре ще има от джакузи до най-нови екстри, които иначе в старото шато, с прогнилите стени е нямало как да инсатлира.Парвенюшка работа на Ваня - смешна работа.

  19. 19 Профил на aliceinchains
    aliceinchains
    Рейтинг: 381 Неутрално

    Французите май се оказаха доста тъпи парчета.Явно съм ги надценил.Къде са спали уж умират за националното си наследство па то утре може на Нотр Дам да турнат минаре.

  20. 20 Профил на pixela
    pixela
    Рейтинг: 541 Любопитно

    До коментар [#15] от "Позитанчо":

    "Въпреки съмненията на местните, че разрушаването е станало по погрешка, руският бизнесмен обещава да построи точно копие на сградата. "Влюбих се в това място, след като години наред търсех да си купя къща във Франция""

    Доколкото разбирам, ще построй същия замък...


    До коментар [#18] от "Позитанчо":

    "Строскин вече се е свързал с парижки архитект, който да ръководи реконструкцията, и е ангажирал голямата полска агенция Architekci"

    А от тук се разбира, че бригадата ще бъде полска за новата постройка...

    freedom is another word for nothing else to lose
  21. 21 Профил на fanagoreca
    fanagoreca
    Рейтинг: 594 Неутрално

    Ако и бригадата е била от пияни ушанки, всичко е кристално ясно..., събрали са се някоя вечер да говорят, после по руски са поляли сделката-ухвайки по няколко стакана.

    А като са дошли да бачкат, след триминутно мислене главната ушанка е казал "Ну давай Блядь"

  22. 22 Профил на Позитанчо
    Позитанчо
    Рейтинг: 808 Весело

    До коментар [#20] от "pixela":
    Бригафата , разрушила "по погрешка" шатото е на Дмитрий и е полска. Това са негови работници.
    Бригадата, която ще строи шатото е негова, полска.
    Същата, която и го разруши.
    Архитекта е нужен, понеже Дмитрий ще си прави шатото
    ОТВЪТРЕ по своемо, по дмитрийевскому.
    А черупката ще бъде реконструирана. Соц. парвеню, Ваня.

  23. 23
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  24. 24 Профил на wallenstein
    wallenstein
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#21] от "fanagoreca":


    Колко си умен само и какво изтънчено чуство за хумор!!!

  25. 25 Профил на wallenstein
    wallenstein
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#23] от "Rage Against":

    Да разбираме, ли че си получил по погрешка СМС а на руснака?

  26. 26 Профил на Over
    Over
    Рейтинг: 553 Неутрално

    Реконструкии на подобни замъци се правят от изключитело опитни хора, както и реставрацията им, въобще не вярвам че са го бутнали погрешка.

  27. 27 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1312 Неутрално

    Приказки от 1001 нощ. Сигурен съм, че не са му разрешавали да направи, каквото си иска и сега работниците били виновни !!! Тези чалъми минават в Русия и България срещу сериозно заплащане. Сега ако това наистина е било паметник на културата френските власти ще му покажат къде се намира.

  28. 28 Профил на torquemada
    torquemada
    Рейтинг: 381 Неутрално

    Полска е била командата. Май са му имали зъб нещо.

    Ако една лъжа, 100 пъти повтаряна, всеки път се възприема за истина, значи просто не е лъжа.
  29. 29 Профил на salvador
    salvador
    Рейтинг: 701 Весело

    По Коледа стават чудеса!!!!

    Комунистите са опасни за нашето здраве!!!
  30. 30 Профил на Позитанчо
    Позитанчо
    Рейтинг: 808 Весело

    До коментар [#26] от "Over":
    Разбира се. И задължително трябва да има реставратор, който да следи за точното изпълнение.
    "Polish builders demolished a pretty French chateau a man had bought as his dream home."
    И сега идва ключовото изречение:
    "But no legal action will be taken by him, reporters were told.
    "The damage has been done," sad Stroskin."
    http://www.ibtimes.co.uk/articles/411622/20121205/chateau-france-ch-teau-bellevue.htm

  31. 31 Профил на aliceinchains
    aliceinchains
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#27] от "442":

    И да покажат битият бит такования такован замъка го няма.Тва все едно да имаш Бмв М1 някой да го запали и да ти каже щи купя 1-ва серия 1.6.Тъпи франсета много жалко мислех ги за нещо повече ама с този разграден двор в който превърнаха държавата си мани.

  32. 32 Профил на aliceinchains
    aliceinchains
    Рейтинг: 381 Неутрално

    До коментар [#27] от "442":

    И да покажат битият бит такования такован замъка го няма.Тва все едно да имаш Бмв М1 някой да го запали и да ти каже щи купя 1-ва серия 1.6.Тъпи франсета много жалко мислех ги за нещо повече ама с този разграден двор в който превърнаха държавата си мани.

  33. 33 Профил на Γαλλα
    Γαλλα
    Рейтинг: 1341 Весело

    [quote#27:"442"]Тези чалъми минават в Русия и България срещу сериозно заплащане. Сега ако това наистина е било паметник на културата френските власти ще му покажат къде се намира. [/quote]

    Хахаах, нещо като...ше види той, кон боб яде ли ...

    Писна ми от цирк, на път съм да умрЪ от смях...
  34. 34 Профил на fanagoreca
    fanagoreca
    Рейтинг: 594 Неутрално

    До коментар [#24] от "reakzioner":

    О.К.- забавлява се не страдай!

    П.П. за запетаята питай "Rage Against"

  35. 35 Профил на peshistiya
    peshistiya
    Рейтинг: 808 Неутрално

    "Френски замък беше разрушен по погрешка"
    А стига вече дее! Т'ва джурналята с тези безброй университети в Бг-то, хептен взехте да развращавате езика!
    Има "грешка" и "по грешка".К'во е т'ва "по погрешка"?
    Ами що не "по в грешка" или "по поради грешка", или направо заедно "по повпорадигрешка"?

  36. 36 Профил на г-н Думанов
    г-н Думанов
    Рейтинг: 1331 Весело

    "Френски замък беше разрушен по погрешка"
    --------

    Като прочетох заглавието реших, че кардинал Решильо е възкръснал - той е най-големият разрушител на замъци във Франция.
    Името Шато Белвю не трябва да подвежда, защото е поетично. В действителност сградата е "пале", т.е. "дворец". Замъци във Франция не се строят от 15 в. насам.

    Иначе жалко за хубавата резиденция - пуснали са мужика на своя територия, пък той се намъкнал в паметника на културното наследство със задните части напред.

    CONTADOR GRATUITO!
  37. 37 Профил на TAC
    TAC
    Рейтинг: 648 Весело

    Сега се успокоих!Повиши се националното ми самочувствие! Ами той,кретенизмът,не виреел само в България!!Повече такива новини искам,повече!!!!!

    rock n' roll is king!
  38. 38 Профил на sisiliya6
    sisiliya6
    Рейтинг: 701 Любопитно

    Айфеловата кула няма ли да бутнат по ПОГРЕШКА ???

  39. 39 Профил на Дразнител
    Дразнител
    Рейтинг: 761 Неутрално

    До коментар [#13] от "Фигаро":

    Всичко това е вярно, но 6-те месеца не важат за сгради за лично ползване в частен имот. За 30 дена (или най-много за 60, защото е ставало въпрос за историческа сграда) е получил разрешението и е бригадата е започнала веднага. Кой знае какви турци са били "терминаторите" - те бачкат много бързо - като вземат под наем техника, гледат да я върнат за 24 часа, че да не плащат много наем А това от снимката са го изринали за един ден максимум.

    Защо "Титаник", а не "Аврора" ?!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK