Добрият живот в Сирия продължава за богатите и верни на режима

Магазин за зеленчуци на пазар Аш Шаалан

© Ройтерс

Магазин за зеленчуци на пазар Аш Шаалан



Може да звучи абсурдно да се говори за нормален живот в Сирия две години след началото на гражданската война, но в някои квартали на централен Дамаск това все още е реалност. Заможна група от проправителствени сирийци все още си купуват вносни френски сирена, ръчнонаправен шоколад и iPad-и в квартал Малки, където наскоро нов мол е отворил врати, пише агенция Reuters.


Това са паралелните реалност в конфликта. В Малки добре подредените градини все още са поливани редовно от автоматични пръскачки на входовете на апартаменти за милиони долари. Лична прислуга и шофьори продължават да работят за богатите си собственици, а горивото за техните BMW не свършва. На добре охраняваните улици няма обикновени сирийци.


"Виждате това и чувствате, че всичко е наред, животът е добре и всичко си е тук", казва елегантно облечената 50-годишна Хиям Джабри, докато купува деликатеси в местен супермаркет.




Жителите на Малки не страдат от недостиг на храна на фона на милионите останали сирийци, които разчитат на доставки от ООН. Според Световната програма за храни 2.5 милиона души или 1/10 от населението вътре в страната имат нужда тази помощ. Храната е толкова малко за принудените да напуснат родните си места, че дажбите за 5-членно семейство се поделят между три.


Дори в Малки усещането за нормалност е илюзия. Пред елитния магазин за шоколад Грауи, на стъклата на който има сертификати за качество от Франция, има стълб от уличното осветление, върху който семейства, изгубили близките си, търсят информация за тях.


В заможните квартали магазините продължават да работят

© Reuters

В заможните квартали магазините продължават да работят


Повърхността в Малки рязко контрастира с останалата част от държавата, която е разделена на множество фронтове и фрагментирана опозиция. Много от наблюдателите се притесняват, че насилието в Сирия ще прелее извън границите й.


Вътре в Грауи, както и навсякъде другаде в Сирия, може да се пазарува само в кеш, защото международните санкции принуждават кредитните компании да спрат операциите си в Сирия. Цените в ресторантите, също в местна валута, са подновявани многократно – знак за бързата инфлация.


Само на няколко километра от Малки се водят улични боеве, за които напомнят глухите удари на артилерията. Понякога прелитат и МиГ-ове, които удрят по позициите на бунтовниците.


Силите за сигурност, които са струпани в Малки, говорят на фарси, вместо на арабски, твърдят местни жители. По време на специално подготвени обиколки за пресата, държавни служители се опитват да покажат, че страната живее нормално. Дори и този пашкул обаче се пробива от бушуващата наоколо война.


Централен Дамаск все така е задръстен от коли, полицаите спират за превишена скорост, а неправилно паркираните коли се вдигат. Навсякъде обаче има въоръжени пропусквателни пунктове, които карат трафика да се движи като охлюв.


В ресторант Ан Нарандж в християнския квартал в Дамаск, който е любим на президента Асад, посетителите обсъждат какви са опасностите от кола бомба в сравнение с отвличанията или минометен огън. В другия край на залата добре облечено семейство отбелязва годеж с традиционни сирийски храни на маса, постлана с червени рози. В края на вечерта с отшумяването на старите песни, през небето прелита правителствен изтребител, а в далечината се чуват ударите на артилерията. Семейството поглежда през прозорците на ресторанта с притеснение.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (34)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    Рейтинг: 696 Неутрално

    Добрият живот в Сирия продължава за богатите и верни на режима
    =========================
    и къде не е така?

  2. 2 Профил на kosta67
    kosta67
    Рейтинг: 294 Весело

    Остави таз песен любовна,тя бомбата като пада не ,,пита'' богат-беден?

    kosta67
  3. 3 Профил на mtmb+дневник+Eврeинa зайo цицин=низши говедa!
    mtmb+дневник+Eврeинa зайo цицин=низши говедa!
    Рейтинг: 1326 Разстроено

    ега ти и либерастката статия

    И. Троянов:B България има борба между клановете на "мафията"...и тази борба може да приеме кървав характер, още повече че зад клановете днес HE стои Москва.
  4. 4 Профил на Beyond
    Beyond
    Рейтинг: 1211 Любопитно

    Представям си какъв рахат и спокойствие щеше да бъде в Бояна, ако над Люлин летяха изтребители и падаха бомби. Голям рахат, няма що!

    TAKE THE RED PILL!
  5. 5 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3919 Весело

    То и в китна Българийка така ...

  6. 6 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 4422 Неутрално

    Дори когато в опосканата като от скакалци България не беше останало нищо за ядене, а зеленчуците по пазарите бяха поръсени с Чернобилска радиация, червената номенклатура набиваше Тоблерон, уиски, аржентинско агнешко, испански зехтинец, пътуваше си по света (на държавни разноски) и беше почнала да заделя пари за "частен бизнес" - зер, виждаше се, че песента на комунизма е изпята...

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  7. 7 Профил на kimba3
    kimba3
    Рейтинг: 1269 Любопитно

    Нима след падането на режима в Сирия, няма да настане добър живот за шепата приближени на терористичния радикалноислямистки режим , дето сега пуска ракети , дори срещу пътнически самолети??? Нима днес добрият живот за верните на режима на Карзаи в Афганистан , да е престанал и милиардите наливани от ЦРУ за поддръжката му отиват само за оръжие и рушвети на талибаните , да не ги закачат???

  8. 8 Профил на takeshi303
    takeshi303
    Рейтинг: 810 Неутрално

    [quote#1:"Дива селянка"]и къде не е така? [/quote]

    Комунистическата ви наглост няма край, навсякъде в цивилизованият свят е така има си разделение , но разликата е, че милиони се стремят да се докопат да живеят не в Сирия, а на Запад.

  9. 9 Профил на baxter
    baxter
    Рейтинг: 696 Неутрално

    Колко тенденциозно написана статия. Навсякъде, където не са полазили джихадистите животът продължава. Християнските квартали не само в Дамаск бяха добре устроени със съвсем европейски вид и нормални хора. Квартал Малки е смесен квартал, в който живеят християни и мюсюлмани, това което ги обединява е интелигенцията която основно живее в този квартал. Със сигурност всички страдат, за което говорят обявите за търсене на изчезнали близки. Най много отвличани са християните и интелигенцията. Но явно за авторите на написаното по горе това не е фактор за страдание. Нормално изглеждащите хора също явно правят лошо впечатление за тези които искат Сирия да бъде в руини. Е както е тръгнало и това ще стане. Тогава модерно изглеждащи хора няма да има, а елегантно изглеждащата дама ще е покрита с бял или черен чувал от глава до пети.

  10. 10 Профил на player_m
    player_m
    Рейтинг: 237 Неутрално

    Изключително жалка статия. Искам да видя как журналистите се оправдават, когато джихадът и радикалния ислям превземат страната... и от една стабилна мултикултурна държава я превърнат във втория Афганистан или Саудитска Арабия.

  11. 11 Профил на Иво
    Иво
    Рейтинг: 4756 Любопитно

    "Повърхността в Малки рязко контрастира с останалата част от държавата, която е разделена на множество фронтове и фрагментирана опозиция."

    Не само в центъра на Дамаск има някакво привидно спокойствие в Сирия.... сравнително спокойно и мирно е още в средиземноморската част на Сирия и нейния централен град Латакия, където голяма част от населението са алауити, които подкрепят режима на Асад... но рано или късно гражданската война ще достигне и тези сравнително спокойни кътчета в Сирия!

    "Каква е ползата за човека, ако придобие цял свят, a повреди на душата си? "Евангелие на Марко, Глава 8:36
  12. 12 Профил на kyon_kun
    kyon_kun
    Рейтинг: 458 Разстроено

    Това е мечтата на всички плебейски душици - да празнуват сред всеобщо бедствие.

  13. 13 Профил на dobrich
    dobrich
    Рейтинг: 1326 Любопитно

    "Силите за сигурност, които са струпани в Малки, говорят на фарси, вместо на арабски" - Да не би да са иранци?!

  14. 14 Профил на akuto
    akuto
    Рейтинг: 409 Неутрално

    Такъ щеше да бъде животът за ВСИЧКИ, ако хората не се занимаваха с глупости - сунити, алауити, католици, протестанти, и пр.. Като че ли няма да свършат всички по един начин...

  15. 15 Профил на http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    Рейтинг: 696 Неутрално

    До коментар [#8] от "Harvey Specter/ маркирай 15 номер от бюлетината/":

    Ама аз и кАмуниска ли станах ,бе,чедо?? Ти ма подигна в елита. Ся си искам авоарите да ми светнат в офшорката плюс шефско място в ПЕС.
    И не се размотвай..

  16. 16 Профил на graoveca
    graoveca
    Рейтинг: 409 Неутрално

    ДвЕМ глобализаторска...

    И.П. пред бТВ.: ..Както всички знаят, от доста години вече работим заедно с „А за Б“,... може би в момента е най-големият донор в България..
  17. 17 Профил на baxter
    baxter
    Рейтинг: 696 Неутрално

    [quote#13:"dobrich"]"Силите за сигурност, които са струпани в Малки, говорят на фарси, вместо на арабски" - Да не би да са иранци?! [/quote]
    Не, защото това злобно подмятане не е вярно. Основно в този квартал се говори на френски, езикът който е предполагам объркан от автора с фарси. Ако бяха иранци, нямаше да изглеждат като европейци, нямаше да се разхождат елегантно облечени жени по улиците и нямаше нормално изглеждащи добре обръснати джентълмени да си пийват арачето в луксозните ресторанти. Написаното е толкова не вярно, че чак смешно.

  18. 18 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2151 Неутрално

    "Които слушкат = ... Папкат !"
    Които не слушкат - ги шляпкат ...

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  19. 19 Профил на bolgaroliub
    bolgaroliub
    Рейтинг: 524 Неутрално

    До коментар [#13] от "dobrich":

    по скоро са руснаци.......хахахахахааааааа

  20. 20 Профил на bolgaroliub
    bolgaroliub
    Рейтинг: 524 Неутрално

    До коментар [#8] от "Harvey Specter/ маркирай 15 номер от бюлетината/":

    Дааааа прав си и най вече комунистите се насочват на запад и там намират топъл прием и подслон най вече в САЩ-съветските американски щати-тяхната майка родина

  21. 21 Профил на benis
    benis
    Рейтинг: 409 Неутрално

    За сведение на АНОНИМНИЯ автор от живееща в Сирия

    Що за простотии???
    Това не е статия, а жалък опит за жълтинки.
    В момента,да, в този момент в целия Дамаск има всякакви стоки.Изключение правят лекарствата.Търговските улици Касаа,Хамра,Салхие,Хамидие са сотворени магазаини всеки ден и са пълни.Друг е въпроса,че цените са с по 200-300- 400 % повишение.
    И да припомня мола в Малки съществува от 5 години.( Ооо,каква изненада!) и цените в този квартал винаги са били по-високи поне с 50% .
    И ЗАщО НЕ Е ОТРАЗВНА НОВИНАТА ЗА НОВИА АТЕНТАТ в центъра на Дамаск.
    http://www.focus-news.net/?id=n1778001

  22. 22 Профил на Дани Борисов
    Дани Борисов
    Рейтинг: 581 Неутрално

    Нещо много дълбоко е сбъркано в представите ви за хуманност и солидарност. В този спор не се взема страната на джихадисти или сектанти! Какво ме интересуват ал-Нусра и Асад, при положение, че в региона е заложена бомба със закъснител. Над 3 млн. са напуснали Сирия и това заплашва стабилността в региона. Зарежете тези простотии за екстремизъм! Екстремизъм е всяко посягане към човешки живот! Там загиват хора, а бомбата не познава цвят на кожата, раса и религия!

  23. 23 Профил на bolgaroliub
    bolgaroliub
    Рейтинг: 524 Неутрално

    Статията написана от анонимния драскач явно е предназначена за олигофрени!

  24. 24 Профил на pancerdivision
    pancerdivision
    Рейтинг: 419 Неутрално

    Същото е и при нас без да водим воина,сравнете видинско село с центъра на София.

  25. 25 Профил на kimba3
    kimba3
    Рейтинг: 1269 Разстроено

    До #21- benis - За парче хляб и паница леща анонимните драскачи са готови да изкарат дори неродените си дъщери , уличници и проститутки....

  26. 26 Профил на http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    http://www.vbox7.com/play:84a74fb2e3
    Рейтинг: 696 Неутрално

    До коментар [#21] от "benis":

    Кво е положението в Мъзе и около БГ културния център?

  27. 27 Профил на benis
    benis
    Рейтинг: 409 Неутрално

    До коментар [#26] от "Дива селянка":
    В Маззе общо взето е спокойно,точно както и в Тижара,Баб Тума,Хамидие,Мидан,Захира,Абу Руманне,Мхажрин ...Въпреки атентатите града живее с пълна сила.Хората са притеснени точно от атентатите,но живота не спира.Днес 3-4 часа след атентата в Мърже хората се движеха спокойно.
    А за Българския Културен Център - всичко е наред,хахаха ,нали е в Малки.Има проект да има събиране на българите скоро.

  28. 28 Профил на Борислава (be_free)
    Борислава (be_free)
    Рейтинг: 868 Неутрално

    Ми то в България същото, центъра на Пловдив е що годе добре докато селата са унищожавани от някви талибани поддържани от Запада!

    Абсолютната свобода дава абсолютна власт, а власта покварява, а абсолютната власт абсолютно покварява!
  29. 29 Профил на jerusalem
    jerusalem
    Рейтинг: 469 Неутрално

    До коментар [#9] от "baxter":

    Твьрде много знаеш за Сирия....Да не би да си една или един от тях????

  30. 30 Профил на jerusalem
    jerusalem
    Рейтинг: 469 Неутрално

    До коментар [#21] от "benis":

    Да не си представител на САНА в БГ?????

  31. 31 Профил на baxter
    baxter
    Рейтинг: 696 Неутрално

    [quote#29:"jerusalem"]Твьрде много знаеш за Сирия....Да не би да си една или един от тях???? [/quote]

    Не, не съм една от тях, любознателна съм.

  32. 32 Профил на benis
    benis
    Рейтинг: 409 Весело

    Не съм нито от САНА,нито от Ройтерс или каквото ти хрумне още.Просто от много години живея в Сири и познавам изключително добре страната и народа.И за разлика от всички коментиращи тук имам в момента пряк поглед върху нещата.Не ми трябва да чета новини за да знам какво става тук.Познавам хора и от вътрешната,и от външната опозиция,и от управлаващите,и от народа.

  33. 33 Профил на optimu_s
    optimu_s
    Рейтинг: 524 Неутрално

    Дневник каква е тази пост комунистическа статия?
    Излагате се! Нима ни имате за толкова тъпи или, викате- то вече щом си избираме тикви да ни управляват....

  34. 34 Профил на grund
    grund
    Рейтинг: 466 Неутрално

    Збигнев Бжежински търси съюзници за Сирия.По въпроса за това дали е възможно,САЩ да принудят президента Путин да прекрати подкрепата Асад, политологът заяви, че в Сирия САЩ имат насреща си не само с Русия, но и Иран, което също е важно.
    "В допълнение, в играта е и Китай, които не харесва поведението ни.
    Винаги става опасно,когато Збигнев Бжежински започне да отрича военна интервенция на САЩ.
    http://yphalachev.blogspot.com/2013/05/blog-post_356.html





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK