"Селфи" и "хаштаг" оглавиха списък на най-дразнещите думи

"Селфи" - дума на годината или... най-дразнеща дума на годината. Което и да е от двете, самото действие не се очаква скоро да загуби популярност. На снимката: бившият държавен секретар на САЩ Хилари Клинтън си прави селфи с дъщеря си Челси

© Associated Press

"Селфи" - дума на годината или... най-дразнеща дума на годината. Което и да е от двете, самото действие не се очаква скоро да загуби популярност. На снимката: бившият държавен секретар на САЩ Хилари Клинтън си прави селфи с дъщеря си Челси



Селфи" (selfie) – изборът за дума на годината на авторитетното британско издателство "Оксфорд", оглави и друг списък – този път с отрицателен знак, пише Би Би Си. Нововъзникналата дума, означаваща "снимка, която някой си е направил сам със смартфон или уебкамера и е разпространил на интернет сайт на социална мрежа", е най-дразнещата дума на 2013 г. според радетелите за чист английски език от американския университет "Лейк сюпириър стейт" (LSSU).


Всяка година те събират предложения за думи, които според тях трябва да бъдат забранени заради тяхната злоупотреба, прекалена употреба или просто защото са безполезни. В 39-ия поред годишен списък с думи, заслужаващи "изхвърляне от английския на кралицата", на второ място се нарежда набралият популярност термин twerking. Той определя "начин на танцуване, при който танцьорът прави сексуално провокативни движения в ниско приклекнало положение на фона на популярна музика". Думата също беше сред номинациите на издателите на авторитетните оксфордски речници.


На трета позиция в "забранения списък" за 2013 г. се нареждат hashtag и Twittersphere. За привържениците на чистия английски език дразнещи са и производните думи, включващи частиците -магедон и -покалипсис (например: budgetmageddon и snowpocalypse).


Простата статистика обаче показва, че повечето от думите, попадали през миналите години в "забранената класация", продължават да се употребяват ежедневно. Такива са bucket list (списък с неща, които трябва да направиш, преди да умреш) от 2012 г., game-changer (събитие, идея или човек, който променя радикално настоящия начин на мислене или на правене на нещо) от 2009 г., 24/7, spoiler alert (нещо, което издава ключов елемент от интригата на книга, филм и т.н.) и други.

Ключови думи към статията:

Коментари (57)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Весело

    <<...предложения за думи, които според тях трябва да бъдат забранени заради тяхната злоупотреба, прекалена употреба или просто защото са безполезни. >>

    Не бе, английският език просто не е подходящ за смело словотворчество. Не е привилегирован като немския, например.

    http://grinda.se/
  2. 2 Профил на Imaginary Friend
    Imaginary Friend
    Рейтинг: 744 Неутрално

    Така и не разбрах защо хаштаговете биват така недолюбвани

    Не цъкам плюсове и минуси.
  3. 3 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 594 Весело

    Чуваемост, болшинство, касае, считам....

    А хащаг не е ли по-правилно? (Майтап!)

  4. 4 Профил на Лимонетко
    Лимонетко
    Рейтинг: 594 Неутрално

    пийпълметрия, хъб, клъстер, дискаунтър, промоутър, тър тър, промоцирам, пърформънс, мениджър, на баба им фърчилото

  5. 5 Профил на Мойше! Толкоз!!!
    Мойше! Толкоз!!!
    Рейтинг: 920 Неутрално

    До коментар [#2] от "Imaginary Friend":

    Пък аз не разбрах защо 24/7 е в тази група

    THOSE ARE MY PRINCIPLES! AND IF YOU DON'T LIKE THEM...WELL, I HAVE OTHERS, TOO!
  6. 6 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1739 Весело

    На мен "уникален" ми е особено любима

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  7. 7 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 830 Разстроено

    Думата "селфи" не е по-противна от самите селфита...

  8. 8 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Весело

    [quote#6:"Хриси"]На мен "уникален" ми е особено любима[/quote]
    А на мен „БЛОГЪР“!
    Щото в повечето случаи е синоним на ниска култура и претенции за многознойство,неподплатени с НИЩО!

  9. 9 Профил на Мишето_66
    Мишето_66
    Рейтинг: 661 Весело

    До коментар [#8] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":нещо за ПОЛИТИК?

  10. 10 Профил на петро
    петро
    Рейтинг: 541 Неутрално

    Като ги гледам тия двете, хич не се пасваме до физиономиите(расата) им, но пък се живее лесно-без измами, без рекет, по закон, т.е.-лесно!

  11. 11 Профил на markblog
    markblog
    Рейтинг: 261 Неутрално

    стайлинг, лайфстайл, стилист, светско, мийтинг, моден, мол, конфрънс кол, фийдбек, прътекшън, ексклузивен, бек офис, тийм билдинг, сЮтЮени, кИбапчИ,

  12. 12 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Весело

    [quote#9:"Мишето_66"]До коментар [#8] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":нещо за ПОЛИТИК? [/quote]

    Еее,това ясно,ама е класика!
    Аз все пак имах пред вид по-съвременни думи!
    Примерно като „протестър“!
    (Критерий ми е това дали коректор-системата на „Дневник“ подчертае думата с червена вълнообразна линия!)

  13. 13 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Любопитно

    До коментар [#8] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":

    <<БЛОГЪР“!
    Щото в повечето случаи е синоним на ниска култура>>

    Значи би твърдял същото и за писател, поет, журналист?

    http://grinda.se/
  14. 14 Профил на Мишето_66
    Мишето_66
    Рейтинг: 661 Весело

    До коментар [#12] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":светнах.ЧНГ.От долу се появи вълничката,това щото между символите се губи точката за съкращение.

  15. 15 Профил на петро
    петро
    Рейтинг: 541 Неутрално

    До коментар [#12] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":
    [quote#12:"Граф Влад Задунайски - semper idem"]Еее,това ясно,ама е класика![/quote]
    =====
    É това твое изречение пусни при червените вълнички!

  16. 16 Профил на BiGman1
    BiGman1
    Рейтинг: 1595 Неутрално

    Най дразнещата дума за мен си остава социалист/комунист...действа ми като на бик червено....моля другарите комунисти по далеко от мен...да не кажете после, че не съм ви предупредил...

  17. 17 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Весело

    [quote#13:"grinda"]До коментар [#8] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":
    Значи би твърдял същото и за писател, поет, журналист? [/quote]
    За журналист(БГ) - със сигурност!В 95% от случаите!Като ми напише примерно „...полицията о(Т)цепи района...“...
    Но все пак имам пред вид по съвременни думи(виж ми пост #12,моля)
    Имам чест!

  18. 18 Профил на петро
    петро
    Рейтинг: 541 Неутрално

    До коментар [#16] от "BGman1":
    По-дразнеща е популярната и отговаряща на нивото им-КУМАНИСТ!

    Весело!!!

  19. 19 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 599 Неутрално

    няма дразнещи думи, има дразнещи идиоти. просто избягвайте идиотите

    Birds of a feather flock together.
  20. 20 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    До коментар [#11] от "markblog":

    пили на грил

  21. 21 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Любопитно

    До коментар [#17] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":

    И все пак излиза, че и посрещаш, и изпращаш по дрехите - блогър ли е, значи е високомерно копеле, БГ журналист ли е - пфу!

    П.с. Схванах за съвременните думи, но няма как да се съглася, че форма = съдържание. Освен ако не става дума за ужасната българска дума "мероприятие", ХХХХХХХХ!

    http://grinda.se/
  22. 22 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    В годината на коня може да си спомним за една дума
    sinon-син на Езим и Сизиф,родственик на Одисей,убедил троянците да приемат дървения кон.Оттам и думата синоновци/хитреци

  23. 23 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    На мен пък тая година най-много ми е неприятна думата "контрапротести".
    Смисълът вложен в нея е на нещо объркано,изкуфяло,платено.
    Нещо насила напънато да стане и изкривяващо истината, свободата и морала.

  24. 24 Профил на pavelsilistra
    pavelsilistra
    Рейтинг: 769 Весело

    Аз пък предполагах, че най-дразнещи думи за 2013 г. са : "Парламент", "депутат", "контрапротестиращ" и разбира се най-дразнещата дума на месец декември : "Варадеро"

  25. 25 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Весело

    [quote#21:"grinda"]И все пак излиза, че и посрещаш, и изпращаш по дрехите - блогър ли е, значи е високомерно копеле, БГ журналист ли е - пфу![/quote]
    Никъде не съм писал,че и посрещам,и изпращам по дрехите!
    Посрещам по имиджа,който за жалост са си създали в БГ тези „професии“ - със своята самоувереност и „грамотност“!

  26. 26 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 1874 Неутрално

    На мене пък една от любимите ми думи е "оставка". Особено когато в новогодишната нощ я видях на площад "Александър I".

  27. 27 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Любопитно

    До коментар [#23] от "fener":
    До коментар [#24] от "pavelsilistra":

    Няма как да не ви попитам "реконтра-протест(иращ)" в същата степен ли ще ви подразни или по-малко.

    http://grinda.se/
  28. 28 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#25] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":

    <Никъде не съм писал,че и посрещам,и изпращам по дрехите!>

    Е, как, беше си написано със симпатично мастило.

    http://grinda.se/
  29. 29 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Неутрално
  30. 30 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 3718 Неутрално

    [quote#26:"stedim"] когато в новогодишната нощ я видях на площад "Александър I"[/quote]
    Първи?

  31. 31 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Любопитно

    [quote#28:"grinda"]Е, как, беше си написано със симпатично мастило.[/quote]
    Говорех за дразнещите думи и за моя критерий за „новост“ на думата - подчертаването с червено от софтуерния редактор!

  32. 32 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    До коментар [#27] от "grinda":

    Няма как да не ти отговоря.Още по-извратено е.
    Или протестираш срещу нещо и някой или не.Да правиш контра на някой си е тъпо.

  33. 33 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#31] от "Граф Влад Задунайски - semper idem":

    <<На мен "уникален" ми е особено любима- цитат на коментар #6 от “Хриси”
    А на мен „БЛОГЪР“!
    Щото в повечето случаи е синоним на ниска култура и претенции за многознойство,неподплатени с НИЩО!>>

    ОК...

    http://grinda.se/
  34. 34 Профил на Граф Влад Задунайски - semper idem
    *****
    Весело
  35. 35 Профил на Лудколю Деликолев
    Лудколю Деликолев
    Рейтинг: 739 Неутрално

    Ми то "направих си селфи в банята" звучи двусмислено, некак си.

  36. 36 Профил на izabell
    izabell
    Рейтинг: 1288 Неутрално

    Дразнеща дума е и "спам" скоро трябва да обявяват ден без спам

  37. 37 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#32] от "fener":

    Отговорът се приема, защото изглежда искрен.

    За да довърша приятелската закачка обаче, си позволявам за отбележа, че за играещите бридж контрата и реконтрата не са тъпо нещо, а важни анонси.

    http://grinda.se/
  38. 38 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    До коментар [#37] от "grinda":

    Ха,ха,вярно.Е,тогава ще направя изключение.За играещите бридж,
    думата "контра" не ми е гадна.


  39. 39 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    До коментар [#37] от "grinda":

    И още нещо.Винаги съм искрена,иначе не ми е забавно.

  40. 40 Профил на grinda
    grinda
    Рейтинг: 480 Неутрално

    До коментар [#38] от "fener":

    Дойдохме си на думата- зависи, нали?


    До коментар [#39] от "fener":

    Прекрасно е човек да играе себе си, само дето понякога е тъжно. Хубава вечер ти желая.

    http://grinda.se/
  41. 41 Профил на Firefly
    Firefly
    Рейтинг: 861 Неутрално

    До коментар [#40] от "grinda":

    Често да ти кажа,тъжно ми става само когато не съм искрена.
    Затова се старая винаги да бъда.Хубава вечер и на теб,и хубава
    година!

  42. 42 Профил на Geoimg
    Geoimg
    Рейтинг: 707 Весело

    [quote#2:"Imaginary Friend"]Така и не разбрах защо хаштаговете биват така недолюбвани [/quote]
    Всичко прекалено е досадно

    *Лауреат на Нобелова награда! ГРАЖДАНИН! БЕЗПАРТИЕН!!!
  43. 43 Профил на Thoth
    Thoth
    Рейтинг: 594 Неутрално

    "Бизнес-дама" - предизвиква гадене.

    “Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.” - Seneca
  44. 44 Профил на townboy
    townboy
    Рейтинг: 488 Неутрално

    Т'ва селфи ми звучи малко кат' онанизъм.

    Too much цензура Баце.
  45. 45 Профил на Хриси
    Хриси
    Рейтинг: 1739 Весело

    До коментар [#44] от "townboy":

    Ми то е нещо подобно

    If I had a tail, I'd swat the flies.
  46. 46 Профил на greenhrast
    greenhrast
    Рейтинг: 586 Весело

    Стара английска поговорка: Close your eyes to tell you lies!


    мижи да те лажим

  47. 47 Профил на brutester
    brutester
    Рейтинг: 638 Неутрално

    До коментар [#3] от "Снежанко":
    До коментар [#11] от "markblog":

    Тези дни гледах някакво предаване по Discovery. Показаха научен експеримент, как хората създават нови думи, така че другите да могат да ги помнят. Има много дивотии в езика, особено хвърлени от "интелигенцията" по телевизията.

    <-- Пътен знак Г1: Движение само направо след знака
  48. 48
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  49. 49 Профил на Mr.Strong
    Mr.Strong
    Рейтинг: 488 Весело

    До коментар [#35] от "Лудколю Деликолев":

    Хахахахаха, браво бе, Колю!!! Хахахаха, смея се от сърце. Как можа да го съчиниш само, хахахахаха

  50. 50 Профил на Mr.Strong
    Mr.Strong
    Рейтинг: 488 Неутрално

    До коментар [#43] от "Thoth":

    съгласен! особено с допълващото уточнение "Ваня Червенкова"

  51. 51 Профил на antsiva
    antsiva
    Рейтинг: 381 Весело

    Първата дума, която трябва да се забрани на всички езици е "ПОЛИТИКА"

  52. 52 Профил на kyon_kun
    kyon_kun
    Рейтинг: 427 Неутрално

    А аз бих добавил към списъка и "ИСТОРИЧЕСКА ПАМЕТ"

  53. 53 Профил на GreenEyes
    GreenEyes
    Рейтинг: 2931 Неутрално

    Чакайте сега аз като мъж да допълня езиковите заместители на дамите с определено социално положение и нагоре (само че не е социално положение, а просто въпрос на първите седем години - познавам директорка на училище, която псува като хамалин, а една от чистачките в същото това школо използва следните изразни средства):
    - шуут
    - шакс
    - дънг
    и любимото ми
    - мадърхъмпър
    А иначе езикът си е беден по отношение на псувните, може би заради това определението за "джентълмен от Юга" (това, дето го няма нито в Л.А., нито в Н.Й.) е "мъж, който може да ругае в продължение на 5 минути, без да се повтаря и без да изпада във вулгарност". А дамата не би трябвало да дава израз на отрицателните си емоции (че и на положителните), но правилата за дамите са били въведени преди появата на автомобилите и калпавите им шофьори - най-цветистите изрази на английски чух от една дребна стара леля, когато един тийн се опита да я засече на ляв завой. Сложи поне трима джентълмена в ретикюлчето си.

  54. 54 Профил на Johnnie
    Johnnie
    Рейтинг: 488 Весело

    Дневник - най-дразнещия вестник, с ниво на ителигентност на преводачите и редакторите клонящо към нула...

    Явно разликата между Пеевски и Прокопиев е единствено в килограмите живо тегло

    -Тате, какво трябва да продаваш за да си купуваш скъпи коли, яхти, хотели? -Родината, сине, родината...
  55. 55 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    [quote#25:"Граф Влад Задунайски - semper idem"]Посрещам по имиджа,[/quote]
    "Имидж" определено не е подходяща за българския език дума.

  56. 56 Профил на pinkpearl
    pinkpearl
    Рейтинг: 480 Неутрално

    "Ивент, тийм билдинг, пиар, пърформанс, лифтинг" и прочие езикови красоти.

  57. 57 Профил на Лудколю Деликолев
    Лудколю Деликолев
    Рейтинг: 739 Неутрално

    До коментар [#49] от "Mr.Strong":
    Само се появи, колега. Сигурно е някакъв блуждаещ из колективното несъзнателно на интернета мем/гещалт. Първият път когато прочетох тази твърде досадна дума беше в статия на Дневник, че Обама си направил селфи на погребението на Мандела и без да погледна снимката, си викам:
    Тоя па, баси професионалния мастРубатор - даже на погребение не се спира.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK