История зад снимка: "Човекът пред танка" и фотографът Джеф Уайднър

"Човекът пред танка"

© Jeff Widener, Associated Press

"Човекът пред танка"



През юни 1989 г. няколко хиляди китайски студенти и недоволни граждани се събират на площад "Тянанмън", за да протестират против корупцията в правителството и липсата на свобода на печата. С ескалацията на протестите правителството изпраща войската, за да ги потуши, в резултат на което загиват няколкостотин души.


В хаоса на кръвопролитието човек застава пред колона от танкове, които пресичат площада. Съдбата на китаеца, известен единствено като "Човекът пред танка", остава неизвестна, но за американския фотограф Джед Уайднър, запечатал този момент в една от най-въздействащите снимки на последните десетилетия, тя е постижението на живота му. Пред "Дойче веле" Уайднър разкрива как снимката е променила целия му живот.


Фотографът разказва, че на 5 юни 1989 г. получил поръчение от "Асошиейтид прес" да се опита да заснеме събитията на "Тянанмън". Уайднър успял да се промъкне покрай военните и с помощта на американски студент се качил на петия етаж на хотел "Пекин", въоръжен с 800-милиметров обектив. "Оттам успях не само да заснема случващото се на площада, но получих и бонус – "Човекът пред танка", казва той. 




История зад снимка: "Човекът пред танка" и фотографът Джеф Уайднър

© Jeff Widener, Associated Press


Уайднър споделя, че няма идея кой е бил "Човекът пред танка" – би могъл да е някой от протестиращите или просто човек, връщал се от покупки. "Мисля, че това, което той направи, е невероятно. Всички казват, че е невероятно смел, с това съм съгласен. Понякога се чудя обаче какво си е мислел", коментира фотографът. "Може би е бил в емоционална криза, може би е искал да изрази своя протест."


Онези дни Пекин е бил обзет от страх, хората се страхували да излязат на улиците, разказва Уайднър. Най-лошият момент бил, когато пристигнали камионите с войници и открили огън. "Избягах като уплашена ученичка, но трябваше да спра, понеже не можех да дишам. Помислих си: "Ще умра, понеже не съм във форма." Когато най-накрая стигнах до посолството на САЩ, си казах, че е чудо, че съм жив", разказва той.


Запитан кога е разбрал, че е направил исторически кадър, Уайднър споделя, че в първия момент е помислил, че "човекът ще му развали композицията". "След това с ужас помислих, че ще умре. Той обаче не беше смазан от танковете и тогава снимах. Беше невероятно усещане."


Скоро след това списания и вестници от целия свят започват да публикуват снимката. Повратен момент в историята ѝ е когато "Америка онлайн" я избира за една от "десетте най-популярни снимки на всички времена", заедно с кадри от кацането на Луната и катастрофата на цепелина "Хинденбург". "В този момент осъзнах, че съм направил нещо наистина специално", разказва Уайднър.


История зад снимка: "Човекът пред танка" и фотографът Джеф Уайднър

© Jeff Widener, Associated Press


До днес китайското правителство забранява публикуването на "Човекът пред танка". "Когато има стремеж към знание, хората го намират, независимо от забраните. След най-големите трагедии в историята много нации са признали грешката си. Не виждам защо Китай не го прави", казва фотографът.


Уайднър споделя, че снимката му е донесла и добро, и лошо. Той остава известен с нея, докато останалият му труд остава на заден план. Благодарение на "Човекът с танка" обаче той се запознава със съпругата си - по време на снимането на документален филм за двадесетгодишнината от смазването на протеста  я среща в Пекин.


Днес Уайднър се занимава най-вече със събирането на архивите от десетилетия фотографска дейност, живее в Хамбург. 

Ключови думи към статията:

Коментари (41)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на danvan
    danvan
    Рейтинг: 601 Неутрално

    Дали точи човек е питал "Коя е алтернативата" Дали е обяснявал, че с протест няма да стане? Дали е бил заангажиран с всекидневните си проблеми толкова, че да не му пука какво става в страната му?

    Българите са малък, но изключително прост народ. Sapienti Sat
  2. 2 Профил на Tom Sawyer
    Tom Sawyer
    Рейтинг: 383 Неутрално

    [quote#1:"danvan"]Дали точи човек е питал "Коя е алтернативата" Дали е обяснявал, че с протест няма да стане? Дали е бил заангажиран с всекидневните си проблеми толкова, че да не му пука какво става в страната му?[/quote]


    А ние кога? Кога пак влезем в евразийски съюз?! Продължаваме да спим, както спяха и родителите ни преди 25 години.

    Реформаторски миражи. Оставка! If you don`t want to Democracy, Democracy will come to you.
  3. 3 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1223 Неутрално

    "Човекът пред танка", показа, че китайците не са чак толкова курназ, колкото си мислят, че са.

  4. 4 Профил на venci4
    venci4
    Рейтинг: 980 Неутрално

    Тя една ушанка за малко да извади танковете и в България, де. Ама ако беше станало май един път завинаги щяхме да я затриеме тази чума.

    Платени форумни тролчета, така ли ви възпитават на Позитано? http://prikachi.com/images/793/8000793h.jpg
  5. 5 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 3578 Неутрално

    Поклон на човека пред танка и на всички които по някакъв начин с риск за живота си показват че сме хора!

    klimentm
  6. 6 Профил на BlueWater
    BlueWater
    Рейтинг: 984 Весело

    Можете да видите случката на много ефектно видео!

    Танкът се опитава да го заобуколи, но той пак му препречва пътя!

    Tank Man (now with more raw footage)
    https://www.youtube.com/watch?v=qq8zFLIftGk

  7. 7 Профил на xyha
    xyha
    Рейтинг: 464 Неутрално

    "Той остава известен с нея, докато останалият му труд остава на заден план."

    Това е , човек се ражда заради един миг ... другото е суета .

  8. 8 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2881 Разстроено

    Винаги ми става тъжно като видя тази снимка.Колко ли е бил претръпнал?

  9. 9 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 675 Неутрално

    Интересно, имасхе и малко видео с този човек пред танка.. Това видео кой го е заснел?

  10. 10 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1034 Неутрално

    Колкото и пъти да гледам снимката, оставам потресен. На какво ли, не е способна червената чума!

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  11. 11 Профил на stoiank
    stoiank
    Рейтинг: 1086 Неутрално

    Има български студенти по това време на разменни начала, така че може да чуете разкази от първо лице, ако се интересувате. Само че, бунтът не успя, а може да се види съотношението БВП на Китай спрямо САЩ тогава и сега. Друга тема е защо подобна снимка от Украйна наскоро, не стана толкова популярна.
    А за конкретния човек, каквото и да кажем ще е малко, останалото е глобална политика, за което той няма вина.

  12. 12 Профил на Ернесто
    Ернесто
    Рейтинг: 470 Неутрално

    До коментар [#2] от "tom_sawyer":


    [quote#2:"tom_sawyer"]Продължаваме да спим, както спяха и родителите ни преди 25 години. [/quote]

    Другарю Том Соер от сън спомени няма, събудете се.
    За родителите дали са спали ги попитайте, май ще ви кажат че от 25 г. ги обират.

  13. 13 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1439 Неутрално

    Всеки път настръхвам, като я гледам тази снимка.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  14. 14 Профил на northatlantic
    northatlantic
    Рейтинг: 610 Неутрално

    Разбиването на протести с танкове - мокрият сън на всеки комунист. Нито за момент не им вярвайте, че началото при тях има нещо общо с хуманността.

  15. 15 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 2354 Неутрално

    [quote#10:"grand funk railroad"]Колкото и пъти да гледам снимката, оставам потресен. На какво ли, не е способна червената чума![/quote]

    Почти веднага след като е направена тази снимка, човекът с полупразната пазарска мрежичка е бил арестуван от копоите наоколо и със сигурност екзекутиран още същата нощ.

    И въпреки това неговият подвиг до ден днешен вдъхновява целия свят.

    Свободата не е нещо, което се "дава". Народ, "освободен" от "братушки", си остава робски народ во веки веков.

    Свободата е нещо, което всеки от нас носи (или не носи) вътре в себе си. За свободния човек и концлагерът не е страшен. За роба и абсолютната свобода е опасна - най-много в слободията си да направи някоя глупост и да се самозатрие.

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  16. 16 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 976 Неутрално

    [quote#12:"Ернесто"]За родителите дали са спали ги попитайте, май ще ви кажат че от 25 г. ги обират.[/quote]

    и е ясно кой ги обира - "социалистите". На път са да фалират България за ТРЕТИ път за последните 24 години!

    The best way to predict the future is to invent it.
  17. 17 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 2354 Неутрално

    [quote#14:"northatlantic"]Разбиването на протести с танкове - мокрият сън на всеки комунист. [/quote]

    Това си мислех преди година, докато крачехме с тромбите и знамената по жълтите павета и после, късно вечерта, четях коментарите тук.

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  18. 18 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 3213 Неутрално

    [quote#3:"442"]"Човекът пред танка", показа, че китайците не са чак толкова курназ, колкото си мислят, че са.[/quote]
    Нали се сещаш, че и пред танка и в танка са все китайци?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  19. 19 Профил на 404
    404
    Рейтинг: 394 Неутрално

    [quote#15:"Norman Granz"]Свободата е нещо, което всеки от нас носи (или не носи) вътре в себе си. За свободния човек и концлагерът не е страшен. За роба и абсолютната свобода е опасна - най-много в слободията си да направи някоя глупост и да се самозатрие.[/quote]

    +++++
    Дневник по Коледа като си прави годишните класации е добре да сложи този цитат на първо място в най-добрите читателски коментари!

    Поздрави.

  20. 20 Профил на bgl
    bgl
    Рейтинг: 411 Неутрално

    Най-опасно за диктаторите не е оръжието. Най-опасно за тях е решението на хората да живеят свободно. Веднъж взето, въпросът за средствата е само техническа подробност !!!

  21. 21 Профил на ръпончо
    ръпончо
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Не бива да се забравя и за "Човекът в танка"! Той спря без да е длъжен да го прави. Опита се да го заобиколи, но като видя, че няма да стане- спря!
    https://www.youtube.com/watch?v=YeFzeNAHEhU

  22. 22 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1556 Разстроено

    Поклон пред този човек. Между другото, редовно се обсъжда чисто абстрактното в постъпката му. Обаче аз съм се замислял - имате ли си представа какво е, да застанеш пред колона ръмжащи огромни чудовища, въоръжени с достатъчен припас, да изпепелят село с 1000 човека жители, и въпреки това да не трепнеш дори и за миг? Даже да се местиш пред тях, когато се опитват да те заобиколят (вероятно е имало заповеди по радиото, че вероятно ги снимат)? Препоръчвам на всички да гледат документални филми за събитията - най-страшното там всъщност е след разчистването на площада. Когато изродите (специално подбрани да не са от Пекин или други големи градове, а от села на майната си) стрелят по роднини на загиналите, идващи да приберат телата на децата си...

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  23. 23 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 726 Неутрално

    [quote#17:"Norman Granz"]Това си мислех преди година, докато крачехме с тромбите и знамената по жълтите павета[/quote]
    А зад вас парторга раздаваше по един хамбургер и два "френч фрайс"на ентусиазиран постдисидент.

  24. 24 Профил на Каишков - Либерален мислител
    Каишков - Либерален мислител
    Рейтинг: 726 Неутрално

    [quote#21:"ръпончо"]Опита се да го заобиколи, но като видя, че няма да стане- спря! [/quote]
    Такива са били заповедите, човекът в танка е само шофьор.

  25. 25 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1556 Неутрално

    До коментар [#23] от "Каишков - Гласът на Америка":
    До коментар [#24] от "Каишков - Гласът на Америка":

    Мдааа - както е казано - "всеки съди по себе си".
    За втория пост - явно не си ходил в казарма, и не си бил танкист. КЕЧ ми се струва - от тия с връзки де, тях там ги пращаха...

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  26. 26 Профил на Norman Granz
    Norman Granz
    Рейтинг: 2354 Неутрално

    [quote#25:"Тюфлекчия"]За втория пост - явно не си ходил в казарма, и не си бил танкист.[/quote]

    В такава сериозна тема нека не се занимаваме с някакъв lowlife.

    НЯМАМ ВРЕМЕ ДА ОТГОВАРЯМ НА ВСЕКИ ИДИОТ.
  27. 27 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1556 Неутрално

    До коментар [#26] от "Norman Granz":

    Съгласен съм. Извинявам се.

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  28. 28 Профил на dj x2805
    dj x2805
    Рейтинг: 445 Неутрално

    До коментар [#23] от "Каишков - Гласът на Америка":

    Явно сте от тези, които от много свобода щЕ вземат да се затрият...

    www.soundcloud.com/x2805
  29. 29 Профил на Цензурата не спи
    Цензурата не спи
    Рейтинг: 486 Неутрално

    В ретроспекция на времето се вижда колко мъдро са постъпили тогава китайските ръководители! Хаос и анарахия в голяма държава са винаги вредни, ако не вярвате погледнете двете лица на Русия по елцино и путиново време!

    Янукович не издържа подобен "изпит", беше мека Мария или са го държали за топките с крадени пари в швейцарски банки!

    Демократка съм, не признавам двойните стандарти!
  30. 30 Профил на civis_eu_sum
    civis_eu_sum
    Рейтинг: 536 Неутрално

    Този човек е смел до лудост, няма спор. От друга страна, мисля си ако Китай беше такава тирания, защо танкът спира пред него? В доста други държави щяха да го премажат веднага или застрелят - Мианмар, С.Корея, даже един Виетнам...Малко хора осъзнават, колко внимателен е бил Дън в тази кризисна обстановка и колко се е бил либерализирал Китай тогава в сравнение с маово време...

    ЕС не е пансион за социално слаби от третия свят, нито благотворителна организация.
  31. 31 Профил на ala_bala
    ala_bala
    Рейтинг: 470 Неутрално

    [quote#0:"Дневник"]Човекът пред танка[/quote]Жалкото е че 25 години по-късно (Мариопул 09.05.2014) един човек се опита да повтори това опитвайки да спре колона с бронирана техника в Мариопол вдигайки ръце пред машините. Резултатът е че веднага бе прострелян.
    http://vbox7.com/play:a89073fddb

  32. 32 Профил на sdafcef
    sdafcef
    Рейтинг: 376 Неутрално

    Много въздействащ кадър наистина!
    И все пак няма как да не се замислиш, защо следващите танкове на минаха встрани от спрелия

  33. 33 Профил на niko_tin
    niko_tin
    Рейтинг: 418 Неутрално

    Нищо лично, малко "Майдан". Но не стана.

    Ваш отец е дявола и вие изпълнявате похотите на отца си Когато говори лъжа говори свое ибо той е лъжец и отец на лъжа А как Аз истина говоря, не вярвате Ми
  34. 34 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1556 Весело

    До коментар [#29] от "Милена -> не признавам двойните стандарти":

    За туй - руска нагайка, нали? Французите, англичаните, американците като по-прости от широките азиатски души, преминават през катарзиса на граждански войни, за да са там, където са сега - по Малдивите, Аруба, Бали. Това средната им класа. Не олигарсите (да изпреваря отговора колко много руснаци ходят на същите места). Друго си е обаче Батюшка (на друго място съм обяснявал от къде идва това нежно обръщение, тук само ще уточня, че не идва от "батко", щото такава дума в ретро-славянския на руснаците няма) да пази реда и закона, биейки и избивайки наред. Е да - сумарно в гражданските войни на споменатите три държави умират толкова хора, колкото са "разкулачените" в Русия/СССР, ама нали не е имало "хаос". Въобще не е имало...

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  35. 35 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1556 Неутрално

    До коментар [#30] от "civis_eu_sum":

    Приятелю, без да мога да знам каква точно е историята, или е това което казваш - само че за да не предизвика прекалено много отзвук в чужбина и да прецака възможността за китайския бум, който се случи след това - или е доста по-прозаично. В смисъл - командирът на първия танк просто не е типичен главорез, и отлично осъзнава, че тоя човек не ги заплашва по никакъв начин. Гледай видеото (пълното) - въпросният командир дори излиза от танка за да си говори с човека (абсолютно недопустимо от военна гледна точка, и вероятно си е платил за това).

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  36. 36 Профил на Д.Станев
    Д.Станев
    Рейтинг: 624 Неутрално

    Хм, не по-малко интересни са били мислите на танкиста

  37. 37 Профил на agl52316780
    agl52316780
    Рейтинг: 470 Весело

    До коментар [#15] от "Norman Granz":

    Старши, те ако искаха или щяха да го прегазят с танка или да го очистят с картечницата. Не просто не го направиха, а спряха цялата танкова колона специално заради него. В любимия ти кап този нямаше да оцелее още първите няколко секунди - ченгетата щяха да го очистят, както очистиха преди време объркала се млада майка при почти аналогични обстоятелства

  38. 38 Профил на nigel
    nigel
    Рейтинг: 752 Неутрално

    [quote#21:"ръпончо"]Не бива да се забравя и за "Човекът в танка"! Той спря без да е длъжен да го прави. Опита се да го заобиколи, но като видя, че няма да стане- спря! [/quote]
    Не бях се замислял за това макар че съм гледал видеото няколко пъти. Неговата смелост не е по-малка от тази на човека пред него, защото той директно подлежи на военен съд за неизпълнение на заповед. Или ако не е смелост - просто човешка порядъчност.

    В историята на Съветската армия има поне два подобни случая, за които разбрахме едва през последните години.
    В началото на 60-те възниква спонтанен бунт мисля че в Ростов на Дон. Генералът който командва гарнизона получава заповед от Москва да смаже демонстрацията с танкове, но отказва. От съд го спасява само военната му биография, като че ли е бил Герой на Съветския Съюз от войната.

    Пак в този период подводница с ядрено оръжие е заобиколена от американския флот близо до източното крайбрежие. Връзката с Москва е прекъсната (вероятно американците са използвали активно средства за РЕБ) и по инструкция това означавало че е започнала ядрена война и комуникационния център е унищожен. Капитанът има пълно право да заповяда изстрелване на ракетите си срещу целите в САЩ като средство за отмъщение. Помощникът му (или ЗКПЧ-то, не помня точно историята) отказва да даде своя ключ за активиране на зарядите и с това на практика спасява света от ядрена война. Остава да гадаем каква е била по-нататъшната му съдба, но в най-добрия случай кариерата му е свършена.

    Допускам че подобни истории е имало и от другата страна, но ние не ги знаем.

  39. 39 Профил на kanti
    kanti
    Рейтинг: 470 Неутрално

    Жълтата раса е по-напред от нас в еволюцията ,т.е. и в духовното,колкото и да се мислим ние белите за велики.

  40. 40 Профил на putlernopassaran
    putlernopassaran
    Рейтинг: 500 Неутрално

    До коментар [#39] от "kanti":точно тази снимка показва, че няма никаква разлика между расите - героят от пекинския площад е същият като хората, смазани от танковете на КГБ в Москва 2 години по късно по време на пуча срещу Горбачов - кадрите са потресаващо същите - комунистите навсякъде са диваци и варвари, точно, както беше ги описал Гьобелс...

  41. 41 Профил на aytep
    aytep
    Рейтинг: 428 Любопитно

    ...нужен е само един понякога...

    Яба-даба-ду




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK