Цитат на деня: И пилотите имаме семейства и довечера ще се прибера у дома

Пилот на Germanwings лично посреща пътниците при качването им на борда.

© Reuters

Пилот на Germanwings лично посреща пътниците при качването им на борда.



Лично съобщение във "Фейсбук" на пътничка на авиокомпания Germanwings бе публикувано от няколко медии и стана толкова популярно, че тя помоли хилядите, прочели кратката история, да спрат да ѝ изпращат молби за "приятелство".


Британската новинарска агенция "Прес асосиейшън" разпространи текста на Брита Енглиш, с който тя благодари на пилот от авиокомпанията, попаднала в центъра на трагичната катастрофа от вторник.


Енглиш споделя, че се качила на борда на техен полет от Хамбург до Кьолн със смесени чувства.




"Но тогава капитанът не само лично поздрави всеки от пътниците, но и произнесе малко слово преди излитане. Не по микрофона от кабината, а в пътническия салон.


Той говори за това, че трагедията се е отразила на него и на екипажа му. И още говори как екипажът му се чувства странно и че всички доброволно идват на работа.


За това че и той има семейство, че хората в екипа му също имат семейства и че лично той ще стори всичко възможно довечера да се прибере при близките си.


Настъпи пълно мълчание.


И изведнъж целият самолет избухна в аплодисменти.


Искам да благодаря на този капитан за разбирането на това, което всички си мислим. И за това, че ме успокои преди полета."


Реакциите на читателите на тази история са накарали мнозина да потърсят интернет страницата на Брита Енглиш и да поискат тя ги допусне до съдържанието ѝ. На което тя отвърна:


"Скъпи Фейсбук-хора,


Не беше нито планирано, нито очаквано, че един малък постинг ще предизвика такава вълна. Благодаря за всички покани за приятелство. Но това е личен профил и аз познавам хората, с които споделям, всички лично. Така и трябва да остане. Благодаря за разбирането."


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (36)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на nicoleta
    nicoleta
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Браво на Капитана за правилните думи .Всички имаме семейства и искаме да ги видим.

  2. 2 Профил на Теодор Иванов
    Теодор Иванов
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Хубави думи от страна на Капитана.

    ajjadahhdjk
  3. 3 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 3482 Неутрално
  4. 4 Профил на gottijohn
    gottijohn
    Рейтинг: 331 Весело
  5. 5 Профил на Андонов
    Андонов
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Силно. Много смислена, точна и човешка реакция от негова страна. Това е важно в моменти като този.

    “Журналистика е да печаташ/показваш неща, които някой друг не иска да бъдат отпечатани. Всичко останало е пиар” Джордж Оруел
  6. 6 Профил на vhv
    vhv
    Рейтинг: 442 Неутрално

    Евала и на капитана и на жената!

    "Благодаря за всички покани за приятелство. Но това е личен профил и аз познавам хората, с които споделям, всички лично. Така и трябва да остане. Благодаря за разбирането."

  7. 7 Профил на роджър
    роджър
    Рейтинг: 877 Неутрално

    Живота продължава, и е за живите !
    Бог да прости ...

    https://www.youtube.com/watch?v=7wBkJ8oIvRg
  8. 8 Профил на Orchid
    Orchid
    Рейтинг: 936 Неутрално

    Този човек е истински Капитан! Поздравления!
    Със сигурност не му е било лесно и много добре е знаел как са се чувствали хората!

    Отделно от това - споделям напълно позицията на Брита Енглих
    [quote#6:"vhv"]Но това е личен профил и аз познавам хората, с които споделям, всички лично. Така и трябва да остане.[/quote]

  9. 9 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 1542 Неутрално

    Не е лошо в този дух да се спрат и обидите и псувните срещу пилота който се самоуби и уби всички заедно с него. Психическите заболявания са нещо страшно. Не бива да виним тези които страдат от тях. Както не се смеем на някой който е сляп че не може да кара кола така и не бива да се отнасяма с такава злоба към психично болните. Това е доста трудна тема. Щеше да е добре ако Луфтханса или която и да е друга компания можеше да ги улавя тези неща. Но това е невъзможно и нереалистично. Което не прави живота на психично болните по-лесен. Особено когато не се лекуват. Представете си този пилот в какъв ад се е намирал непрекъснато за да му се стори приемливо бавно и методично да сниши самолета и да го разбие.
    Казвам го това защото в България лекарите нямат добра подготовка в тази област и като цяло културата ни е да се "стегнем" или да пием по едно без да си даваме сметка че понякога човек се нуждае от лакарска намеса и медикаменти.

    California Über Alles
  10. 10 Профил на Jessika
    Jessika
    Рейтинг: 1513 Неутрално

    Много ми хареса.
    Както постъпката на капитана, извън неговите задължения, много човешка и намясто, така и това, че е споделено от пътничката.
    Явно имаме нужда от нормално, топло човешко поведение точно в такива моменти.

    Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”
  11. 11 Профил на Чардо
    Чардо
    Рейтинг: 1366 Разстроено

    Нормални хора ,
    от нормална държава ,
    реагират нормално ! ! !
    Евала и на Капитана !
    Евала и на Брита !

    Вярвам, Господи, помогни на моето неверие! Марко гл.IХ,ст.24
  12. 12 Профил на dimko
    dimko
    Рейтинг: 551 Неутрално

    Заслужаващите уважение капитани на кораби и самолети са неизмеримо повече от "конфекцията" - уважаемият Капитан на авиолайнера заслужава яки аплодисменти, а милата пасажерка е с резон за поне комплект, допълнителни памперси ...
    Който е имал подобни преживявания, знае - наред с друго, летях с авион от морето за столнината след краша пред Мусачево от 80-те - бяхме само неколцина и екипаж на друг самальот ... Като "кацнахме", никой не ни поздрави дори ...

  13. 13 Профил на Соколов
    Соколов
    Рейтинг: 388 Неутрално

    Изключително отговорна работа. Живота на стотици е в техни ръце по няколко пъти на ден.

    Следващият път ако пътувате и срещнете капитан или който и да е от екипажа на летище усмихнете се и ги поздравете. И те имат нужда от кураж както всички други. И те стават сутрин с личните си проблеми, семейства, и прочие, но се качват и трябва да загърбят всичко за няколко часа.

  14. 14 Профил на lenilaf
    lenilaf
    Рейтинг: 475 Неутрално

    Трогна ме тази история, много истинска, човешка.
    Не мисля, че имаме основания да се страхуваме от пилотите.

  15. 15 Профил на Тарасион
    Тарасион
    Рейтинг: 519 Неутрално

    Малко оф-топик, но все пак... Полет със самолет от Хамбург до Кьолн, което с влак са три часа... това е прекалено.

  16. 16 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    [quote#9:"Pontif А"]Психическите заболявания са нещо страшно. Не бива да виним тези които страдат от тях.[/quote]

    Отношението У НАС към психично БОЛНИТЕ е остатък от комунистическото време. Тогава всеки враг на Партията, ако няма в какво престъпление да го обвинят, го обявяваха за "психар" (забелязал си думата в коментарите). И го "въдворяваха" на строг режим в клиника. "Полет над кукувиче гнездо" ряпа да яде спрямо издевателствата над различните у нас през комунистическо.

    Все още много хора у нас смятат, че психичните проблеми НЕ са БОЛЕСТ и СТРАДАНИЕ, а... престъпление или най-малко нещо срамно. Да не говорим, че по-възрастните не правят разлика между психолог и психиатър. Такова отношение имат както към другите, така и към себе си (няма да потърсят помощ, ако имат проблем).

    Разбиране и съпричастност към душевните проблеми на другите, това, че може да са различни и дори непонятни (но не ти пречат, не вършат престъпление или ако го извършат е поради собствените им нерешими проблеми) е рядко срещано у нас. Все пак забелязвам, че младите хора са много по-емпатни (уф, може да не пиша думата правилно), отколкото хората над 50 години.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  17. 17 Профил на zaphod
    zaphod
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Браво на капитана, ако бях пътник, щях да съм абсолютно спокоен по време на полета.

  18. 18 Профил на dimko
    dimko
    Рейтинг: 551 Неутрално

    До коментар [#14] от "lenilaf":

    Хората обикновено спазват простото правило "всеки със своя страх" - за разлика от друг път и вчера, днес ловко им пробутват и "хибридно страхуване"...

  19. 19 Профил на h2s
    h2s
    Рейтинг: 8 Неутрално

    Според мен е леко неетично да поставяте линк към тази дама, след като изрично е подчертала, че не желае повече посещения.
    Всъщност е силно неетично, да не казвам незаконно.

  20. 20 Профил на Туриста
    Туриста
    Рейтинг: 388 Неутрално

    [quote#16:"Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!"]по-емпатни[/quote]

    по съпричастни

  21. 21 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#20] от "Туриста":

    Използвах го в предното изречение. И наистина исках да напиша латинската/елиническата дума, но точно тази форма ми се губи на български.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  22. 22 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#19] от "h2s":

    Дамата не иска "приятелства", а не лайкове и посещения. Има разлика.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  23. 23 Профил на Ливон
    Ливон
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#9] от "Pontif А":

    Вярно казваш..., но това не се случва в България. Разбирам, че на психично болен човек животът не е лек, но той е имал достатъчно "светли" моменти, за да слезне от самолета. А в Германия традиционно добре развитите психиатрия и социално подпомагане би следвало твърдо и доброжелателно да му помогнат да преживее прощаването с тази професия. Ако всеки психично болен на тоя свят убива по 150 дущи, за месец няма да остане нито един психично здрав човек на земята...

  24. 24 Профил на Ливон
    Ливон
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#16] от "Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!":

    Разбирам, че е най-лесно да "докажеш" сега, че комунистите измислиха шизофренията! Че и всички психопатии! А иначе си бяхме много здрави - тия просто ни набедиха и натикаха в психото...Един професионален съвет - или отиди в някой психодиспансер, социален дом за психично болни и се вгледай в тези хора или приеми априори, че такива заболявания съществуват обективно. Другото произтича от случката със самолета...

  25. 25 Профил на Free person
    Free person
    Рейтинг: 714 Неутрално

    Една истинска съпруга и това е поглед от страна на хората,които са свързани с авиацията.Поздравления!

    Tony
  26. 26 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    [quote#24:"Ливон"]Разбирам, че е най-лесно да "докажеш" сега, че комунистите измислиха шизофренията![/quote]

    Не, не ми изкривявай думите! Ако обичаш!

    Не казвам, че "комунистите са изсмислили" шизофренията, а че използваха психиатрични диагнози за елиминиране на несъгласните с режима. Това е различно. Като в същото време насадиха нихилизъм към ЛЕЧЕНИЕТО на истински болните и страдащи (самите болни и техните близки и дори случайни хора).

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  27. 27 Профил на Mike
    Mike
    Рейтинг: 577 Неутрално

    Отне ми време да зацепя, че жената на име Брита (!) Енглиш (!) е германка... За тези, които търсят в Гугъл - Britta Englisch.

    Иначе по темата мога само да се присъединя към всичко казано в коментарите досега, няма смисъл да съм 27-мия казал едно и също.

  28. 28 Профил на murttle
    murttle
    Рейтинг: 971 Неутрално

    Трогателна история с нескопосано заглавие.

  29. 29 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 1542 Неутрално

    [quote#16:"Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!"]всеки враг на Партията, ако няма в какво престъпление да го обвинят, го обявяваха за "психар" (забелязал си думата в коментарите). И го "въдворяваха" на строг режим в клиника. "Полет над кукувиче гнездо" ряпа да яде [/quote]

    До коментар [#16] от "Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!":

    Това което правеха в България със затварянето на дисиденти в лудници бледнее пред това което са правили в СССР. За съжеление това има ного неочаквани последствия в САЩ. От страх че такова нещо може да се приложи към политически рпотивници или неудобни на държавата хора, са направили вкарването в психиатрия толкова трудно че е почти невъзможно. Има много случаи в които родители се обаждат на полицията и се молят да приберат роднина или някое от децата им защото са опасни но полицията нищо не може да направи. Законите са толкова глупав направени сега че полицията не може да закара никой в психиатрията освен ако той самия не пожелае или ако не извърши нещо престъпно. Това често се оказва че убива майка си и баща си или прави някаква друга голяма глупуст. Аз имах проблеми с депресия преди 20тина години. Никога не съм очаквал че при абсолютно нормално физическо здраве човек може да изпитва такава ужасна и дълбока физическа болка. Не случайно когато хората са много притеснени се хващат за корема и се превиват. Представи си това състояние но умножено по 100 и без прекъсване с месеци. И това е без никъкви откриваеми физически проблеми. Разбира се всичко се оправя с по едно хапче на ден и малко помощ от семейството или от психолог. Но тогава се изплаших доста и разбрах че човек не може просто да се "стегне". Лошото е че хората около тебе трудно могат да разберат в какво състояние се намираш. Аз си ходих на работа, шегувах се .. живота си изглеждаше нормало отвън. Но имаше моменти когато нямах нищо против живота ми да приключи и нямах никъкви съжеления или съмнения.
    Лошото е че не само стресс или лоши събития могат да предизвикат депресия. Доказано е че 60% от хората които печелят от тото до една година развиват клинична депресия. Мозък не може да дискриминира между силни позитивни или негативни натоварвания. И това е само за най-обикновена клинична депресия. А колко още състояния и психологични и психиатрични проблеми съществуват. Това вече е трети доказан случай в който пилот унищожава самолета. Спрямо броя на полетите това е нищожен % но за съжеление съществува. И ако има начин да се предотврати ... аз съм за.

    California Über Alles
  30. 30 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#29] от "Pontif А":

    Принципно такива душевни (дори да са само моментни) състояния се лекуват единствено, ако човекът САМ преценява състоянито си като болезнено. От времето на татко Фройд. При положение, че някой не осъзнава състоянието си, то той/тя са подлага на "насилствено" лечение единствено, когато нещата са брутални и влизат в наказателната зона. За пръв път разбирам от теб, че професионалното отношение в САЩ е свързано с извращенията в СССР, но ми звучи достоверно. В щатите също е имало периоди (а сигурно все още има) на..., хм, извращения, но като цяло са локални, а не инспирирани от "централната власт".

    Мога да говоря само за у нас (бг) - тук хората или не искат/не са в състояние да признаят пред себе си проблема, или го използват като "индулгенция". Т.е. аз съм луд и освен да ме върнеш обратно в болницата, нищо по-лошо не можеш да ми направиш.

    Хората не разбират, че някои преживявания и мисли могат да им докарат т.нар. психосоматични проблеми, за чието осъзнаване имат нужда от външна помощ. Имам собствен опит. В повечето случаи успявах да се справя самостоятелно, но имаше моменти, в които просто не успявах. Но се усещах, че трябва да търся помощ отвън. Е, имам контакти с хора в сферата и бързо и лесно намирах подходящия професионалист и сравнително бързо решение. Между другото - без медикаменти. Но с дълго отделяне от основната дейност и дори цялостно преориентиране в житейския път. Не е лесно, но стига човек да осмисля нещата със себе си и наоколо - решения има.

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  31. 31 Профил на schleimer
    schleimer
    Рейтинг: 947 Неутрално

    Браво на пилота! Колкото до летеца, причинил катастрофата - днес излязоха публикации с интервюта с негови приятел/ки. Споделил, че името му ще се помни дълго. Прав е. Най-малкото ще бъде повдигнат въпроса за болничните и лекарската тайна, когато става дума за професии, от които зависят стотици животи. Щото там системата показа огромна пробойна. Нещо трябва да се промени.


    Между другото - от депутатската длъжност също зависят стотици хиляди животи... Само констатирам

  32. 32 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 1542 Неутрално

    [quote#30:"Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!"]За пръв път разбирам от теб, че професионалното отношение в САЩ е свързано с извращенията в СССР, но ми звучи достоверно. В щатите също е имало периоди (а сигурно все още има) на..., хм, извращения,[/quote]

    До коментар [#30] от "Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!":

    Разбира се че е имало извращения в САЩ, както и навсялъде другаде. Макартизма какво е? Тайно стерилизиране на бедни черни жени? Интернмент лагерите в които затварят всички Японци през ВСВ дори когато хора от семействата им са се биели на фронта. След 9/11 утърбординга ... Разликата е че в САЩ тези неща веднага се разбират. Докъто течат има силна опозиция към тях и не продължават повече от няколко години след което има истински обществен дебат и виновните се порицават, пострадалите се обезпечават и причините довели до тези "извращения" се разискват и остават в историята. При това положение извращенията не могат да досигнат размерите които са достигнали в други държави и не могат да станат част от системата за дълго време.

    [quote#30:"Музар - Аз съм Капитал, Дневник, Икономедия!"]Но се усещах, че трябва да търся помощ отвън. Е, имам контакти с хора в сферата и бързо и лесно намирах подходящия професионалист и сравнително бързо решение. Между другото - без медикаменти.[/quote]
    По този въпрос ... зависи в какво състояние си. Понякога можеш да се оправиш сам но понякога не. Преди около година гледах интервю на един лекар страдащ от шизофрения - ужасна болест. Наследствено той, майка му, всичките му братя и сестри са болни. Написал е книга как освен медикаментите сам да се опиташ да си помогнеш. Като казва че халюсинациите които има почти непрекъснато са толкова реални че абсолютно не можеш да ги отделиш от това което тава около тебе. Той казва че самият шизофреник няма начин да разбере кои хора около него са истински и кои не. Но той си е разработил система от въпроси с които да разбира кои са плод на халюсинациите му и кои не. И разбира се когато трябва си взима лекарствата. Имаше един филм с Ръсел Кроу където той беше професор по математика спечелил Нобелова награда. Това е по истински случай. Непрекъснато му се появяваха един приятел от колежа с дъщеря му. Накрая сам разбра че те са халюсинация защото в продължение на 20 години момиченцето винаги беше на 12 години и никога не остаря. Така използвайки аналитичното си мислене успя да си помогне.
    При мене самоанализа също помогна. просто се насилвах да мисля за някой неща и се насилвах да не мисля с други. С тренировка човек може да си наложи тази дисциплина. Но е необходима помощ. Много добре разбирам как човек без да подозира може да затъне ужасно много особено ако е сам.
    Жалко че повода за тази дискусия е толкова тъжен!

    California Über Alles
  33. 33 Профил на nenad
    nenad
    Рейтинг: 442 Неутрално

    [quote#9:"Pontif А"]Не е лошо в този дух да се спрат и обидите и псувните срещу пилота който се самоуби и уби всички заедно с него. Психическите заболявания са нещо страшно.[/quote]
    Доживях да се подпиша под твой коментар. С чиста съвест го правя, като те поздравявам за защитената позиция, просто нямам какво да добавя към нея!

  34. 34 Профил на UJC4040
    UJC4040
    Рейтинг: 693 Неутрално

    До коментар [#15] от "minusm":
    В много от случаите е така, ама ако имаш свързан полет и не искаш да тътрузиш багажа си, е по удобно.

    По добре красив и умен, отколкото грозен и глупав.
  35. 35 Профил на beatles
    beatles
    Рейтинг: 823 Любопитно

    абе явно аз съм нещо сбъркан, след като смятам за нормално човек да си върши работата като хората и да не очаква за това бурни аплодисменти от всички.....

    Всички животни са равни, но някои са по-равни от други
  36. 36 Профил на stoyanst
    stoyanst
    Рейтинг: 611 Неутрално

    До коментар [#35] от "beatles":

    Объркан си или не си чул, че тази работа в момента се върши в контекста и е пряко засегната от трагичен инцидент, шокирал целия свят.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK