Два германски таблоида излязоха с приложения на арабски за бежанците



"След като го прочетете, подарете този вестник на някой бежанец", пише на първа страница на "Берлинер цайтунг"


Два от най-продаваните таблоида в германската столица - "Билд" и "Берлинер цайтунг" излязоха с приложения на арабски в сряда, съобщи ДПА.


Четирите страници, предназначени за бежанци, съдържаха насоки къде може да се намери информация, както и за транспорта в Берлин, казват от издателството "Аксел Шпрингер". Освен това в броевете в сряда е имало и кратък разговорник.


От медийния гигант обясниха, че в сряда сутринта копия от двата вестника са били доставени в центрове за бежанци. Говорител на "Аксел Шпрингер" заяви, че засега не се планирани други издания с приложения на чужд език.


Във вторник изданието на "Билд" беше без нито една снимка, като по този начин редакцията искаше да покаже колко са важни снимките за журналистиката. Поводът беше критиката, с която таблоидът се сблъска заради публикуването на снимката на 3-годишния Айлан Кюрди, който се удави в опита заедно със семейството си да избягат от Сирия.

Ключови думи към статията:

Коментари (50)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на дедо Андро
    дедо Андро
    Рейтинг: 469 Любопитно

    А дали арабските текстове съдържат материали за това кои от имигрантите могат РЕАЛНО да получат статут на бежанци?
    С което да се даде материал за размисъл на идни кандидати.

    Пич Незнам Как Да Ти Обесна Че Несъжелявам За Недостика На Некой Уникални Изразни Сретства По Български.
  2. 2 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8612 Весело

    Американски конгресмени отишли в индиански резерват, за да поговорят с вожда за бъдещето на Съединените щати.
    Индианецът изгледал бледоликите, попушил мълчаливо и мъдро казал:
    - Обърнете особено внимание на нелегалните имигранти… Защото ние навремето подценихме този въпрос…

    karabastun1@abv.bg
  3. 3 Профил на BIKER
    BIKER
    Рейтинг: 433 Неутрално

    Сами си го просят

    БСП и ДПС вън от политиката
  4. 4 Профил на Ристьо
    Ристьо
    Рейтинг: 583 Весело

    а немските уролози усвояват новата технология за премахване на препуциума....

    скоро ще се правят пари от това ,...доста пари

  5. 5 Профил на stenli1
    stenli1
    Рейтинг: 995 Весело

    Скоро и самите вестници ще си сменят имената. Just wait and see

  6. 6 Профил на Големи яйца:)
    Големи яйца:)
    Рейтинг: 553 Весело

    Споко, след някоя и друга година вестниците ще са на арабски, а приложенията на немски.

  7. 7 Профил на БМЗ
    БМЗ
    Рейтинг: 1336 Неутрално

    Тия вече почват да се гаврят с хората.

    Апокалипсисът апокалиптичен
  8. 8 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 479 Неутрално

    Това е грешка.
    По-добре да ги научат на германски и да ги интегрират.
    По този начин няма да се научат и ще си стоят в компактни гета.

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  9. 9 Профил на pascaleto
    pascaleto
    Рейтинг: 374 Любопитно

    Само незнам що не искат да ходят на Берхтесгаден, южна Бавария.

  10. 10 Профил на manu_chao
    manu_chao
    Рейтинг: 531 Любопитно

    "...като по този начин редакцията искаше да покаже колко са важни снимките за журналистиката."
    .........................................................
    А, защо проявявате автоцензура и не публикувате карикатури на Порока Мохамед?


  11. 11 Профил на palav_nik
    palav_nik
    Рейтинг: 3632 Неутрално

    Пришълците ги интересува едно нещо - големината на социалните помощи...

  12. 12 Профил на Читател
    Читател
    Рейтинг: 2467 Неутрално

    Да отварят кесиите и да предлагат щедри социални помощи и безплатни домове, щото иначе ще играе калъчката. Няма шест-пет.

  13. 13 Профил на dgd
    dgd
    Рейтинг: 2157 Неутрално

    А голата мадама на Билд там ли е била или за арабските издания без тази снимка?

    Билд е жълт парцал, чете се основно от лумпените и херц4-джииите.

    muncho: "Няма защо да се отричат очевидните и статистически доказани факти, че мнозинството жени не стават за шофьори"
  14. 14 Профил на bitaka
    bitaka
    Рейтинг: 554 Любопитно

    тея бюргери ептен изтрещяха.сами си го търсят...

    харпун
  15. 15 Профил на gorid
    gorid
    Рейтинг: 531 Любопитно

    До коментар [#6] от "neznaiko.bg":

    Тогава германците ще могат ли да ползват социалните фондове ???...

  16. 16 Профил на errata
    errata
    Рейтинг: 1041 Весело

    Явно немците не ги е хванало шубе, че ще бъдат "претопени" от няколко стотин хиляди новопристигнали араби. Евала за което - велика нация са!

    "Да, България"
  17. 17 Профил на stenli1
    stenli1
    Рейтинг: 995 Весело

    А Швайнщайгер с какво ще си смени фамилията? Или ще трябва да прекрати спортнаат си кариера?

  18. 18 Профил на BoKa
    BoKa
    Рейтинг: 374 Разстроено

    А бе кво сте седнали да плачете на чужди гроб? Не ги мислете германците, те ще се оправят, щото са много и са задружни. Вижте нашата си помийна яма, в която живеем!

  19. 19
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  20. 20 Профил на BoKa
    BoKa
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#8:"Никола Георгиев"]Това е грешка.
    По-добре да ги научат на германски и да ги интегрират. [/quote]
    Никаква грешка не е! Научаването на чужд език иска време, а информацията е нужна сега и веднага!

  21. 21 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 1666 Неутрално

    До коментар [#17] от "stenli1":

    Йозил ще му предложи нещо подходящо....

    Генерал Сандокан с двата МИГ-а
  22. 22 Профил на MyTwoCents
    MyTwoCents
    Рейтинг: 600 Неутрално

    Интересно дали при тази нова вълна на емиграция ще успеят да се поучат от грешките и успеят да ги интегрират. За разлика от предходните емигранти, които не изкат да живеят в Европа, но по азиатски без да споделят европейските ценности и начин на живот (само гледат икономическата изгода).

    @)----,--'--
  23. 23 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 1666 Неутрално

    До коментар [#16] от "errata":

    По официални данни емигрантите-мюсюлмани в Германия са около 8 милиона от 80-милионното население. От тях в Берлин са около 3 милиона....Интересно е, че за 2014 г. преди Голямото преселение броят на нелегалните емигранти от Африка, Близкия и Далечния Изток, е почти равен с броя на икономическите емигранти - косовари, сърби, българи, румънци...

    Генерал Сандокан с двата МИГ-а
  24. 24 Профил на lev36472706
    lev36472706
    Рейтинг: 217 Разстроено

    До коментар [#23] от "mitko11":

    Ами българите в Германия са възмутени от "конкуренцията"!Да ги подяждат разни черни прошляци, а те "белите" европейци да делят мегдан с тях, бива ли!

  25. 25 Профил на херувим
    херувим
    Рейтинг: 899 Весело

    Голяма радост ни създаде това съобщение. Скоро ще трябва да учим набързо арабски, бъдещият официален език по земите ни.
    Все пак един език повече си е духовно богатство.
    Е, те новите ни съграждани немски не щат да учат, ама са прави - коранът се признава само в оригинал на арабски, а те друго едва ли четат.

    heruvim
  26. 26 Профил на Сова
    Сова
    Рейтинг: 479 Неутрално

    "Във вторник изданието на "Билд" беше без нито една снимка, "
    Като станете Германска арабска джамахирия все така ще е, щото Аллах не дава да се правят снимки.
    Свиквайте!

    Долу евроатлантическите ценности!
  27. 27 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 793 Неутрално

    Да почнат спешно да слагат табели с имената на улиците на арабски.

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  28. 28 Профил на wiligri
    wiligri
    Рейтинг: 753 Неутрално

    Брей! Източноевропейците как се интегрираха на Запад без подлистници на полски и български, не знам. Никой не ги посрещаше с плакати и "халялни чорби", нямаше възможност да се хвърлят храни, води и дрехи по пътища и гари, щото никой не ги засипваше с такива, нито автобуси и тренове се осигуряваха, даже дрехите втора употреба се продаваха за пари.

  29. 29 Профил на stuttgart64
    stuttgart64
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Повечето от форума тук плачат на чужди гробища, но няма как,
    трябва да плачат, защото иначе ще останат без пица и кока кола.

  30. 30
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  31. 31 Профил на Радио Плутон
    Радио Плутон
    Рейтинг: 426 Неутрално

    Българските вестници скоро ще излизат с приложения на немски.

  32. 32 Профил на Логика
    Логика
    Рейтинг: 1316 Неутрално

    [quote#18:"BoKa"]Не ги мислете германците, те ще се оправят, щото са много и са задружни...![/quote]Именно- меркел си ги извика- меркел да им бере гайлето! България трябва да откаже квотното разпределение на бежанци в ЕС- както направиха централноевропейските държави.

    ЗЗД Чл. 49. Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа
  33. 33 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1319 Неутрално

    До коментар [#31] от "Радио Плутон":
    Българските вестници скоро ще излизат с приложения на немски.
    ..............
    Местан ще вземе пример и ще подкукороса прасчо да джаска приложения на турски, въпреки че повечето го говорят именно, с четенето е рпоблем.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  34. 34 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1319 Неутрално

    До коментар [#20] от "BoKa":
    Никаква грешка не е! Научаването на чужд език иска време, а информацията е нужна сега и веднага!
    .............
    Така е, но всеки имигрант идва със смарт- или айфон, достъпа до интернет е свободен, информация си дърпа от мрежата.
    Това си е чист пропаганден похват, който ще събуди донякъде погнуса и по принцип е антипродуктивен. На изборите ще разбере Меркел, че е грешно да плащаш туризма на мюсулманите с парите на данъкоплатеца. След като на концерните им трябват евтини хора, да си им плащат и за всичко останало, не на гърба на населението.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  35. 35 Профил на focus_123
    focus_123
    Рейтинг: 374 Весело

    Засега приложенията са на арабски, а в недалечно бъдеще ще са на немски, а таблоидите ще излизат на официалния за Германия език-арабския.Честито на печелившите!

  36. 36 Профил на focus_123
    focus_123
    Рейтинг: 374 Любопитно

    [quote#4:"BG"] а немските уролози усвояват новата технология за премахване на препуциума....скоро ще се правят пари от това ,...доста пари[/quote]Така си е, скоро обрязването може да стане задължително за целокупното мъжкото население населяващо Германия, не само за новодошлите. Отделно да се отворят немедлено магазини за бурки и всякакви подобни покривала за (ма)дамите, защото никой почтен мюсюлманин няма да търпи разни женки да се разпищорват по улиците на родната му Германия с открити лица и да им се веят косите. Всяка проява на своеволие ще се наказва с камшик или замеряна от възмутените почтени граждани с камъни.

  37. 37 Профил на gost22
    gost22
    Рейтинг: 1954 Весело

    Я, немците вече зарибяват пазара. Днес безплатно, утре безплатно, а от други ден срещу евроцент... То на лесното и хубавото бързо се свиква, а после летвата се вдига постепенно.

    "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...
  38. 38 Профил на gost22
    gost22
    Рейтинг: 1954 Весело

    [quote#34:"СДС"]След като на концерните им трябват евтини хора, да си им плащат и за всичко останало, не на гърба на населението. [/quote]
    Концерните си имат международни акционери и външни пазари, обаче местните пенсионери ще си искат пенсията редовно, а това става само ако някой пълни бюджета и дават заплати в държавата...

    "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...
  39. 39 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1501 Любопитно

    [quote#23:"mitko11"]По официални данни емигрантите-мюсюлмани в Германия са около 8 милиона от 80-милионното население. От тях в Берлин са около 3 милиона....[/quote]
    Откъде я чу тая глупост?

  40. 40 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 793 Неутрално

    Германците си правят крива сметка, като си мислят че вкарват роби да работят на нископлатените работи. Ето една интересна статистика кои са получаващите помощи за безработни, в момента, в същата тази Германия:
    8% — от кореното населения,
    9% — емигранти от ЕС,
    10% — емигранти от Южна Европа,
    12% — от бившия СССР,
    13% — от Даечния Изток,
    16% — от Турция,
    18% — от бившата Югославия,
    24% — от африканските страни.
    Сега се пита на кого приличат повече прииждащите мюсюлмани от Сирия, на местните немци или на африканците, дето мислят че само баламите трябва да работят, а уважаващите себе си хора трябва да си издействат помощи?

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  41. 41 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 769 Неутрално

    [quote#39:"Yard"]о официални данни емигрантите-мюсюлмани в Германия са около 8 милиона от 80-милионното население. От тях в Берлин са около 3 милиона....- цитат на коментар #23 от “mitko11”

    Откъде я чу тая глупост? [/quote]

    Не е глупост а неточност. Емигрантите са половин милион. Но мюсюлманите в Германия в момента са към 10 милиона.

    Евроатлантида
  42. 42 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 769 Неутрално

    До коментар [#40] от "Magen David":

    Какво да работи неграмотен човек, незнаещ немски там? Дори кофите за боклук вече се обработват напълно автоматизирано.

    Евроатлантида
  43. 43 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1106 Неутрално

    A, още отсега започнаха да им поднасят всичко на майчин език. В последствие ще поискат и телевизия на майчин език и обучение на майчин език и джамии, бурки и фесове. Браво, бързо напредват, след време може арабският език да стане втори език в страната.

  44. 44 Профил на kykyyy
    kykyyy
    Рейтинг: 461 Неутрално

    [quote#15:"gorid"]

    До коментар [#6] от "neznaiko.bg":

    Тогава германците ще могат ли да ползват социалните фондове ???... [/quote]
    Тц. Тези неща ги няма в Шериата. Аналогът за правоверни е бонусче като се ожени първородният син и още едно като му се роди наследник.

  45. 45 Профил на kykyyy
    kykyyy
    Рейтинг: 461 Неутрално

    До коментар [#43] от "proza":

    Злорадството ти не е оправдано. Някак все се получава така, че джамиите и телевизиите се появяват все при нас на Балканите. А в Германия даже си нямат турска партия.

  46. 46 Профил на Sabbath
    Sabbath
    Рейтинг: 1290 Неутрално

    До коментар [#27] от "Magen David":
    До коментар [#27] от "Magen David":Cиреч,предлагаш им израелският метод?!
    http://wottoncool.files.wordpress.com/2009/05/picture-138.jpg


  47. 47 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#46] от "Sabbath":

    Мдаа. С малка разлика че едното е по принуда, а другото е по желание.

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  48. 48 Профил на BoKa
    BoKa
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#40:"Magen David"]Германците си правят крива сметка, като си мислят че вкарват роби да работят на нископлатените работи.[/quote]
    Това е балканската сметка. Немската е малко по-друга - засега бюджетът за образование на бежанците е "само" 3 млрд евро. Робските места засега са свободни...

  49. 49 Профил на BoKa
    BoKa
    Рейтинг: 374 Неутрално

    [quote#41:"sa6"]Но мюсюлманите в Германия в момента са към 10 милиона. [/quote]
    Лъжеш! Около 5 млн са. Най-голям брой мюсюлмани има във Франция - около 6 млн. Виж, малко над 10 млн. са в Германия и Франция взети заедно.

  50. 50 Профил на gost22
    gost22
    Рейтинг: 1954 Неутрално

    [quote#40:"Magen David"]Сега се пита на кого приличат повече прииждащите мюсюлмани от Сирия, на местните немци или на африканците, дето мислят че само баламите трябва да работят, а уважаващите себе си хора трябва да си издействат помощи? [/quote]
    Аз виждам, как сегашните тарикати имат обилна конкуренция, а когато маймунките се качат на клона с бананите, то клона се чупи и всички маймунки падат... Камерън приложи подобен похват в Англия, ама без да внася емигранти, а само плашеше с българо-румънска вълна и успяха да поорежат някои социални помощи за местните. Спокойно, тези ще успеят да отсеят плявата от зърното.

    "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK