Държавният департамент на САЩ поправи с червен химикал грешките в руски фалшификат

Държавният департамент на САЩ поправи с червен химикал грешките в руски фалшификат

© Фейсбук



Държавният департамент на САЩ показа, че руски вестник е фалшифицирал негово писмо като поправи правописните грешки с червен химикал.


Факсимиле от коригираното писмо беше публикувано във фейсбук страницата на американското посолство в Москва. 


В него администрацията на Обама кани журналистите от вестник "Известия" преди да използват фалшиви писма, да им ги изпращат за съгласуване. "Ще се радваме да помогнем да оправите грешките", се казва в обръщението, подписано по съветски маниер с "Госдеп", съкратено от "Държавен департамент" на руски. 




Фалшивото писмо, публикувано от "Известия", е с дата 11 май и уж е изпратено от Държавния департамент до основателя и ръководител на руския правозащитен проект GayRussia.Ru за хора с нетрадиционна сексуална ориентация. 


Коригираните правописни грешки са свързани с неправилна употреба на кратък член вместо пълен, неточности при изписването на термини, длъжности и адреси. 

Ключови думи към статията:

Коментари (87)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    Руска работа. Хотели как лучше, получилос как всегда.

    Те и бомбата в руския самолет бяха нагласили да гръмне над Украйна, но по руски гръмна още в Египет.

    The best way to predict the future is to invent it.
  2. 2 Профил на grand funk railroad
    grand funk railroad
    Рейтинг: 1115 Весело

    Ташак...

    Parmi ceux qui n'ont rien à dire les plus agréables sont ceux qui se taisent. Coluche
  3. 3 Профил на stef
    stef
    Рейтинг: 523 Весело

    Велика гавра с мурзилките...

    Stef
  4. 4 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 1820 Весело
  5. 5 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8541 Неутрално
  6. 6 Профил на magelan
    magelan
    Рейтинг: 766 Весело

    А оценка по петобалната написали са им ? И ще има ли родителска среща да им кажат че не само че не знаят ами и не учат...Сега сериозно- това си е звучен шамар

  7. 7 Профил на stef
    stef
    Рейтинг: 523 Весело

    До коментар [#5] от "rosiraycheva50._":

    Ще има - като се оплачат на комсомолския секретар

    Stef
  8. 8 Профил на atropin
    atropin
    Рейтинг: 619 Весело

    Муахахахаааха!
    Двойкаджии!

  9. 9 Профил на alextan
    alextan
    Рейтинг: 549 Неутрално

    Те руснаците и с българския език имат голям проблем с пълния член - голяма част от тях винаги от изпускат.

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  11. 11 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    До коментар [#10] от "magistrat":

    Ти статията прочете ли, тавариш? Всичката ви работа е такава.

    The best way to predict the future is to invent it.
  12. 12 Профил на Geoimg
    Geoimg
    Рейтинг: 827 Неутрално

    [quote#6:"magelan"]...Сега сериозно- това си е звучен шамар [/quote]
    Опит на глезено дете да се прави на интересно!

    *Лауреат на Нобелова награда! ГРАЖДАНИН! БЕЗПАРТИЕН!!!
  13. 13 Профил на voxy
    voxy
    Рейтинг: 808 Неутрално

    Слаб (2), отново

    twitter.com/voxybg
  14. 14 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Любопитно

    Шамарите не спират да валят от всички посоки и тотално ошашавените руснаци, разбира се, ще заемат поза на горд, но унизен народ.

    Къде са сега верните фенове на 'руската истина' да ни убедят, че това не се случва, а всички сънуваме??

    После защо им се подиграваме като се позовават на руски източници?!!

  15. 15 Профил на stef
    stef
    Рейтинг: 523 Любопитно

    До коментар [#12] от "Geoimg*":

    Всъщност каквото повикало - такова се обадило. На малоумна постъпка - подобаващ отговор!

    Stef
  16. 16 Профил на Alexander97
    Alexander97
    Рейтинг: 1576 Неутрално

    Интересно ми е на какво ще учат света?
    Не могат прахосмукачка да направят, искат влияние в целия свят!

  17. 17 Профил на Paris Hilton
    Paris Hilton
    Рейтинг: 311 Весело

    А плевенският почитател на фонтани реве за импийчмънт на президента... Нямало такова нещо като хибридна война... Мухахааа...

  18. 18 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3435 Любопитно

    Администрацията на Обама за Гей Русия!
    И какво?

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  19. 19 Профил на hhhuuunnnn
    hhhuuunnnn
    Рейтинг: 1429 Неутрално

    [quote#18:"comandante vs либерални ентусиасти&корпократи"]И какво? [/quote]

    не е трудно за обяснение, но няма как да го разбереш - по-горе са ти обяснили, че за това се иска минимално ниво на грамотност - в любимата ти русия обаче не се изисква такова, затова и ти е толкова близка и скъпа

    нищо не прилича повече на Работническо Дело от Дневник
  20. 20 Профил на 123
    123
    Рейтинг: 488 Весело

    "Хотели как лучше, а получилось как всегда."

    Kолко българи са нужни, за да завинтят една крушка? Трима. Един, който да я смени и двама, които да спорят колко старата е била по-добра.
  21. 21 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Любопитно

    Не спира да ме терзае въпроса за двойния стандарт и лицемерието - основно на Запада, разбира се!

    Разбирам защо лошите американци разпространяват тази компрометираща информация за руснаците, но не проумявам как за толкова време информационна (хибридна) война, руснаците не извадиха ни едно доказателство за така бленувания от тях двоен стандарт?

    Горовим за убедително доказателство, а не пак колажи правени на пейнт и други подобни 'материали' с типично руско качество.

    Крайно време е в кремъл да осъзнаят, че когато спрат да говорят лъжи за другите, то тогава и другите ще спрат да казват истината за тях. Най-малкото от политическа коректност. За жалост в момента и това явно не заслужават.

  22. 22 Профил на majorman
    majorman
    Рейтинг: 951 Весело

    Чукча писател, чукче не читател...

    We are just a war away from Amerikhastan/ When God versus God;the undoing of man
  23. 23 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 684 Неутрално

    До коментар [#11] от "EU defender":

    [quote#11:"EU defender"]Ти статията прочете ли, тавариш?[/quote]
    Той дори заглавието не е прочел, та статията ли ще чете!!

  24. 24 Профил на дедо Андро
    дедо Андро
    Рейтинг: 430 Весело

    Га-га-га-га!

    Пич Незнам Как Да Ти Обесна Че Несъжелявам За Недостика На Некой Уникални Изразни Сретства По Български.
  25. 25 Профил на naskom44
    naskom44
    Рейтинг: 567 Неутрално

    До коментар [#9] от "alextan":

    жените рядко

  26. 26 Профил на Venci  Mirchev
    Venci Mirchev
    Рейтинг: 328 Неутрално

    Не вярвам писмото да е фалшиво. Американците и англичаните допускат повече правописни грешки от мен!!!

    Аз съм тук и там. — Навред. — Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет... Н.В.
  27. 27 Профил на Pontif New Dnevnik SUCK
    Pontif New Dnevnik SUCK
    Рейтинг: 1953 Неутрално

    [quote#10:"magistrat"]Държавният департамент си пише писма с руските педераси.
    Какво значение имат членовете в случая?[/quote]
    Другарю БЪлгрски педераст, както винаги не сте схванали за какво става въпрос! Държавния Департамент не поправя правописните грешки защото са си посали писма с Руските педераси, както вие се изказвате а точно защото това писмо е фалшиво! Никога не е писано! Държавният Департамент не е писал такова писмо! Няма такова писмо! Това писмо е фалшифицирано! Измислено е от Вестник Известия! Поняли? И като са го измисляли това писмо с цел да покажат на алкохолизираните мужици и Българските педерасти като вас колко е лош и подъл Държавния Департамент, вестник Известия са направили куп грешки! Схващате ли за какво става въпрос или още се чудите? Пак повтаряме само за вас - такова писмо не е писано от Американците! Известия са си го измислили и написали уж е от Американците но понеже толкова са им силиците на путьоните са го напляскали пълно със грешки.
    Ако все още не схващате, явно сте от тези дето като четат на ум мърдат с устни и се потят много. Но не унивайте, четете си Известия и ако не разбирате колко са лоши Американците, бягайте при Пасола, той ще ви обясни.

    California Über Alles
  28. 28 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 684 Неутрално

    До коментар [#18] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    И ти ли не искаш да разбереш, че става въпрос за ФАЛШИФИКАТ, изработен (при това дилетадтски) и публикуван от вестник "Известия"?

  29. 29 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 975 Неутрално

    Опять двойка - худ. Решетников http://www.buro247.ru/images/dasha/news/15700995.jpg

    Как всегда! Няма очовечаване на тая немалка територия.

    Navigare Necesse Est
  30. 30 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5187 Весело

    [quote#5:"rosiraycheva50._"]Ще има ли отговор? [/quote]
    Ако има и той ще е с правописни грешки

    Съветското КГБ недолюбва правописа....

  31. 31 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 684 Неутрално

    До коментар [#26] от "Venci Mirchev":

    [quote#26:"Venci Mirchev"]Не вярвам писмото да е фалшиво. [/quote]
    Да бе, сигурно и "вярваш", че Държавния департамент има @gmail адрес !!!

  32. 32 Профил на Иван  К
    Иван К
    Рейтинг: 2946 Неутрално

    т тази смешка можем да направим и едно позитивно заключение. Путинските поклонници са само измежду малограмотните руснаци. Това реабилитира руската интелигенция.

    подпис
  33. 33 Профил на michael
    michael
    Рейтинг: 808 Неутрално

    МНого се смях, ама и това с джимейла , хахахахаха, а американците дори ръкописно са го написали в руски стил на изписване на буквите

    Cogito ergo sum :)
  34. 34 Профил на alray
    alray
    Рейтинг: 424 Неутрално

    А на вас кой ще ви оправи грешките? Пише се химикалка, образовайте се... На чужд гръб е лесно. И не сте само вие

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  35. 35 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    [quote#33:"michael"]американците дори ръкописно са го написали в руски стил на изписване на буквите[/quote]

    Вероятно руснак го е написал - предатель!!!!!

    The best way to predict the future is to invent it.
  36. 36 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1343 Любопитно

    До коментар [#9] от "alextan":
    Те руснаците и с българския език имат голям проблем с пълния член - голяма част от тях винаги от изпускат.
    ..............
    Ти как мислиш? Щом флотският им главнокомандващ е адм Куроедов, радвай се, че въобще нещо е останало.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  37. 37 Профил на Venci  Mirchev
    Venci Mirchev
    Рейтинг: 328 Любопитно

    До коментар [#31] от "marker":


    [quote#31:"marker"]Да бе, сигурно и "вярваш", че Държавния департамент има @gmail адрес !!![/quote]
    И защо да няма?

    Аз съм тук и там. — Навред. — Един работник от Тексас, хамалин от Алжир, поет... Н.В.
  38. 38 Профил на captainFill
    captainFill
    Рейтинг: 808 Весело

    [quote#8:"atropin"]Двойкаджии! [/quote]
    Опять двойка ...
    Така става, като не се учат уроците от миналото.
    http://www.playcast.ru/uploads/2014/09/17/9870597.jpg

    Андрей Пионтковский: "Путинизм – это высшая и заключительная стадия бандитского капитализма в России".
  39. 39 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 2973 Неутрално

    "кратък член вместо пълен"

    Скъпи момичета и момчета, навярно сте имали пред вид "неопределителен" и "определителен" член. А в българския език има "пълен" и "непълен" член. "Кратък" член засега не е известен.
    Всъщност ако "Известия" фалшифицират българско писмо то това много трудно ще бъде разпознато, тъй като по руски образец вие масово говорите и пишете въобще без членуване.

  40. 40 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    [quote#1:"EU defender"]Те и бомбата в руския самолет бяха нагласили да гръмне над Украйна, но по руски гръмна още в Египет.[/quote]

    Радвам се колко минуса събрах, това доказва че твърдението е варно. Мурзилките са откачили днес.

    The best way to predict the future is to invent it.
  41. 41 Профил на hhhuuunnnn
    hhhuuunnnn
    Рейтинг: 1429 Неутрално

    [quote#37:"Venci Mirchev"]До коментар [#31] от "marker":

    Да бе, сигурно и "вярваш", че Държавния департамент има @gmail адрес !!!- цитат на коментар #31 от “marker”
    И защо да няма?
    Je ne suis pas Paris![/quote]
    има, а в джимейла седи Джордж Сорос и яде малки негърчета, а като се наяде, праща пари на ИД да избиват европейците

    нищо не прилича повече на Работническо Дело от Дневник
  42. 42 Профил на Иван  К
    Иван К
    Рейтинг: 2946 Неутрално

    Неграмотното писмо ми дава повод да търся общото между путинските фенове и ислямските терористи. Както ислямските терористи не са всички мюсюлмани така и путинските фенове не са всички руснаци, но за сметка на това и едните и другите са най-отвратителните индивиди сред руснаците и сред мюсюлманите.

    подпис
  43. 43 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1870 Неутрално

    [quote#37:"Venci Mirchev"]И защо да няма?[/quote]

    Защото ползват mail.ru

    The best way to predict the future is to invent it.
  44. 44 Профил на captainFill
    captainFill
    Рейтинг: 808 Весело

    [quote#16:"Alexander97"]Интересно ми е на какво ще учат света?
    Не могат прахосмукачка да направят, искат влияние в целия свят! [/quote]
    Да, ама я виж какви ракети имат! Може и да не могат да пишат, но могат да ни избият.
    http://picbg.net/u/18497/59281/781661.jpg

    Андрей Пионтковский: "Путинизм – это высшая и заключительная стадия бандитского капитализма в России".
  45. 45 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 661 Неутрално

    Дневник, откога на английски има пълен и кратък член? Я ми обяснете, че по мое време имаше само определителен и неопределителен.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  46. 46 Профил на jagal
    jagal
    Рейтинг: 453 Весело
  47. 47 Профил на angevins
    angevins
    Рейтинг: 784 Неутрално

    United State Department of State мале, мале такова нещо и аз не бих създал независимо че английския не ми е толкова добър. И civic вместо civil....

    ...ЕвОлЮцИЯ а Не РеВоЛюЦиЯ...
  48. 48 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Любопитно

    Не е новина, че руснаците са неграмотни.
    Не е новина и че лъжат навсякъде и за всичко.

    Всъщност има ли новина тук или просто наближава петъка и нашите партньори от северна азия искат да ни повдигнат настроението предпразнично?

  49. 49 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1494 Весело

    Хе, това беше забавно, добро чувство за хумор на американците.

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  50. 50 Профил на Bicho Raro
    Bicho Raro
    Рейтинг: 1494 Весело

    До коментар [#38] от "captainFill":

    Този колаж е страхотен!

    "Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas Mann
  51. 51 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3916 Неутрално

    Наистина примитивно, особено адреса - той винаги е state.
    А текста на руски в червено си е писан най-вероятно от жена-рускиня, почти като за учебник. Интересна пантомима.

  52. 52 Профил на marker
    marker
    Рейтинг: 684 Неутрално

    До коментар [#37] от "Venci Mirchev":

    [quote#37:"Venci Mirchev"]И защо да няма? [/quote]
    Попитай ги тях, ако толкова те интересува.

  53. 53 Профил на wanderer
    wanderer
    Рейтинг: 2217 Весело

    [quote#33:"michael"]МНого се смях, ама и това с джимейла[/quote]
    "Факсимиле от коригираното писмо беше публикувано във фейсбук страницата на американското посолство в Москва"

    Really?? Facebook??

    Наистина "МНого смях"!

  54. 54 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Весело

    До коментар [#53] от "wanderer":

    Спокойно, сигурно са го публикували и във родния ти Вконтакте, както и останалите империалистически електронни медии по целия Свят. Едва ли са подминали и сайтовете на съответните ведомства.

    Все пак руската излагация трябва да бъде шумно осмяна, разбира се, че не може да бъде подмината незабелязано.

  55. 55 Профил на Alarmstufe: Rot
    Alarmstufe: Rot
    Рейтинг: 3712 Весело

    Крупен та_@к! Това е точно като фалшивите сайтове, които тов. Милер пуска тук като истина от последна инстанция!

    Gunter glieben glauchen globen
  56. 56 Профил на инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    инж. Ганев - малцинство от 5.87%
    Рейтинг: 532 Неутрално

    И к'во?..
    Историите дето руснаците имали (през съветско време) цели затворени градове из Сибир, в които се говотело само на (американски) английски и служели за перфектна подготовка на агентите преди изпращането им в Щатите - са откровена измислица?
    Тия едно писмо не могат да скалъпят...

    Руският посланик : 80% русофили. Проф. Иво Христов : 80% дебили. Корелация, нали?
  57. 57 Профил на wanderer
    wanderer
    Рейтинг: 2217 Весело

    [quote#54:"minuva4a"]Все пак руската излагация трябва да бъде шумно осмяна[/quote]
    Така е! Това да не са "умнотиите" на Дженифър Псаки, според която Европа щяла била да спре доставките на пр. газ за Русия.

  58. 58 Профил на Patsis
    Patsis
    Рейтинг: 2221 Весело

    До коментар [#39] от "Един препатил":


    До коментар [#45] от "lechevalier":

    Като се гледа броят на минусите, които са ви поставили, следва, че повече от половината форумци са убедени, че в английския език има пълен и кратък член.
    Твърде показателно за общата им култура.

  59. 59 Профил на Dr_Doolittle
    Dr_Doolittle
    Рейтинг: 1532 Неутрално

    А-ха-ха, гафаджии !
    Какая разница между "Правдой" и "Известиями"?
    - В 'Правде' нет известий, а в 'Известиях' нет правды.

    http://www.flickr.com/photos/39768558@N04/3712408729/
  60. 60 Профил на fpyyh
    fpyyh
    Рейтинг: 392 Весело

    химикал =химичен елемент
    химикалка = средство за писане
    грамотност = ...

    за да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушите
  61. 61 Профил на netanette
    netanette
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Няма такова нещо като кратък и пълен член в английски, има определителен и неопределителен. Виж, краткия и пълния член го бъркат българските лица, които държат да си изкарват хляба с писане.

  62. 62 Профил на netanette
    netanette
    Рейтинг: 434 Неутрално

    До коментар [#39] от "Един препатил":

    Ох, да де, и аз това казвам, ама не чета, че по-горе вече го пише

  63. 63 Профил на Дон Кихот
    Дон Кихот
    Рейтинг: 2808 Весело

    До коментар [#60] от "fpyyh":

    "химикал =химичен елемент
    химикалка = средство за писане
    грамотност = ... "

    Но върху листа остава химикалът, а не химикалката. И именно червеният химикал фиксира грешките. Освен това "червена химикалка" съвсем не означава,че тя пише червено.Така, че помисли върху грамотността...

  64. 64 Профил на fpyyh
    fpyyh
    Рейтинг: 392 Любопитно

    До коментар [#63] от "Дон Кихот":

    пише се с мастило, не с химикал

    за да разберете всичко за белодробния рак, продължавайте да пушите
  65. 65 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1400 Весело

    Е кво да се прави.
    Политруците и ЗКПЧ-тата никога не са се славили с особена начетеност...

    Ще Фърчат сега глави и пагони, няма как....

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  66. 66 Профил на rapidfire
    rapidfire
    Рейтинг: 1400 Весело

    "Държавният департамент на САЩ поправи с червен химикал грешките в руски фалшификат"

    А на вас с каква химикалКА трябва да ви напишат двойката по правопис?

    Химикалът е химическо вещество, химикалката - средство за писане.

    It is nice to be important, but it's more important to be nice!
  67. 67 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3916 Неутрално

    До коментар [#47] от "angevins":

    В интерес на истината в текста е "United StateS Department..." но така не се пише поради натрупване, а както в поправено "the U.S. Department of State". Доста по фрапиращо е объркването на 'първи съветник" (Minister Counselor) с "Minister Consular" - непреводимо ("министър консул" или "консул на министъра (посланника" няма смисъл в дипломатическите рангове)

  68. 68 Профил на stupid_american
    stupid_american
    Рейтинг: 434 Неутрално

    Мисля, че заради саркастичния отенък на новината тя бива омаловажавана, а всъщност трябва да е от фундаментален характер.

    Виждам, че много хора се вторачват в лошата граматика на руснаците, но истинската есенция на този случай е съвсем друга. Това е, че Русия лъже, фалшифицира, фабрикува. Лошата граматика е само методът, с който лъжата в случая бива разобличена. Лошата граматика е щастливата случайност, в случая, която ни позволява да вдигнем завесата.

    Проблемът е, че следващият път Кремъл ще наеме марионетки с по-добър английски и лъжата ще остане скрита за болшинството умопомрачени от кремълската пропаганда услужливи идиоти. Макар че, човек съвсем закономерно би се запитал дали и явните доказателства, както в случая, са достатъчни за да проникне през мозъчната кора на тези хора очевадната истина: Кремъл лъже. След толкова много изобличения на кремълски лъжи, те продължават да приемат недискриминативно всякакъв сорт информация от същите източници за чиста монета.

    Това ме кара да се замисля, че про-Кремълската позиция няма нищо общо с рационално съждение на базата на опит, аргументи и преценяне на фактите. Става дума за емоционално и интелектуално състояние, по-скоро. Както виждаме и по-горе, каквито и факти да се изложат, винаги ще имаме хора, които ей тъй, напук на всички разционални доводи ще се изтъпанчат:
    [quote#26:"Venci Mirchev"]Не вярвам писмото да е фалшиво[/quote]

    Не знам дали тази осъзната безнадеждност във самите възможности на русофилът да осъзнае интлектуален аргумент е причината подобни фалшификации често да минават безнаказани. Но не бива. Макар и единици, някои хора ще се осъзнаят. Лъжите на Кремъл трябва да бъдат изобличавани.

    "Дясна Вена" през 2009: "Viva Chaves! Viva la revolución! Venceremos!" "Дясна Вена" през 2010: "Viva Fidel! Un gran, gran Hombre!" :D :D :D
  69. 69 Профил на д р Чарли Мишкин от ГРУ
    д р Чарли Мишкин от ГРУ
    Рейтинг: 1980 Неутрално

    обикновен лъжец, фалшификатор, руснак.

    А?


    Путин kiss май ЕС! ----- wwww . ДЕНьГИ .ru.net :-)
  70. 70 Профил на volarok
    volarok
    Рейтинг: 2100 Неутрално

    Че е писано от руснаци става ясно от пълната каша с членуването. Нищо, следващия път ще се научат.

  71. 71 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1375 Весело

    До коментар [#70] от "volarok":

    Аз имам един приятел сърбин, който за по-лесно говори английски, без да изпозлва изобщо членове (както повечето славяни, всъщност). След като започнах да му се подигравам и да го коригирам, той започна да използва определителен член навсякъде - където трябва и където не трябва

    Та според мене за нас е много по-лесно да научим техните падежи, отколкото за тях - къде се използва членуването...

    Автентичните десни cinik и niksan1 ще гласуват за Мая Манолова на балотажа.
  72. 72 Профил на nv
    nv
    Рейтинг: 1375 Весело

    Хаха, и не правят разлика между "among" и "between"

    Автентичните десни cinik и niksan1 ще гласуват за Мая Манолова на балотажа.
  73. 73 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Весело

    [quote#68:"stupid_american"]Мисля, че заради саркастичния отенък на новината тя бива омаловажавана, а всъщност трябва да е от фундаментален характер.

    Виждам, че много хора се вторачват в лошата граматика на руснаците, но истинската есенция на този случай е съвсем друга. Това е, че Русия лъже, фалшифицира, фабрикува. Лошата граматика е само методът, с който лъжата в случая бива разобличена. Лошата граматика е щастливата случайност, в случая, която ни позволява да вдигнем завесата.

    Проблемът е, че следващият път Кремъл ще наеме марионетки с по-добър английски и лъжата ще остане скрита за болшинството умопомрачени от кремълската пропаганда услужливи идиоти. Макар че, човек съвсем закономерно би се запитал дали и явните доказателства, както в случая, са достатъчни за да проникне през мозъчната кора на тези хора очевадната истина: Кремъл лъже. След толкова много изобличения на кремълски лъжи, те продължават да приемат недискриминативно всякакъв сорт информация от същите източници за чиста монета.

    Това ме кара да се замисля, че про-Кремълската позиция няма нищо общо с рационално съждение на базата на опит, аргументи и преценяне на фактите. Става дума за емоционално и интелектуално състояние, по-скоро. Както виждаме и по-горе, каквито и факти да се изложат, винаги ще имаме хора, които ей тъй, напук на всички разционални доводи ще се изтъпанчат:
    Не вярвам писмото да е фалшиво- цитат на коментар #26 от “Venci Mirchev”

    Не знам дали тази осъзната безнадеждност във самите възможности на русофилът да осъзнае интлектуален аргумент е причината подобни фалшификации често да минават безнаказани. Но не бива. Макар и единици, някои хора ще се осъзнаят. Лъжите на Кремъл трябва да бъдат изобличавани.[/quote]

    Браво, Блестящо казано!

  74. 74 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    Могат да се правят на интересни от посолството на СНАЩ колкото си искат! От 11 май досега публикуваното писмо отдавна е свършило работата за която е публикувано в "Известия"

    Едва ли читателите на "Известия" са толкова "натънко" с публикуваните грешки....

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  75. 75 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Любопитно

    [quote#74:"boby1945"]Могат да се правят на интересни от посолството на СНАЩ колкото си искат! От 11 май досега публикуваното писмо отдавна е свършило работата за която е публикувано в "Известия"

    Едва ли читателите на "Известия" са толкова "натънко" с публикуваните грешки.... [/quote]

    Значи пак разчитате, че простия мужик няма да забележи гаврата с елементарната му интелигентност?

    После се чудите защо ви се подиграваме, а и се чувствате унижени?! Странни, неразбираеми сте вие комунклусите.

  76. 76 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    До коментар [#68] от "stupid_american":

    Верен ти е пиздонима, stupid_но едва ли чак пък american ....
    Целта на пропагандата не е да се гъбарка с правописа на този и на она, а да въздейства на читателите на, в случая, "Известия"....

    За тях, читателите, и Уебстър, лично да бе написъл писмото, въздействието е все същото....... още повече 6 месеца след публикацията.....

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  77. 77 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    До коментар [#75] от "minuva4a":

    Нито се чудя, най-малкото
    [quote#75:"minuva4a"]се чувствам унижен?![/quote] от мнението на разните империалета, просто коментирам фактите от съобщеното във статията.....

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  78. 78 Профил на boby1945
    boby1945
    Рейтинг: 854 Весело

    До коментар [#69] от "Чарли":

    Не съвсем точно
    [quote#69:"Чарли"]обикновен лъжец, фалшификатор, руснак.
    А? [/quote]

    обикновен лъжец, фалшификатор, руснак, президент на САЩ (например, търси ОМП в Ирак или носи демокрация във вид на 12 годишна война в БИ)

    Don't worry, be happy now! Boby said. ЕС е вреден за вашето здраве, дръпнете сиджимката овреме, да не плачкате като 1944 година....
  79. 79 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Любопитно

    [quote#77:"boby1945"]Нито се чудя, най-малкото
    се чувствам унижен?!- цитат на коментар #75 от “minuva4a”
    от мнението на разните империалета, просто коментирам фактите от съобщеното във статията..... [/quote]

    Вие комунетата сте дебелокожи майкопродавци, няма лесно да се засрамиш знаем.

    Но е хубаво, че се гордееш с елементарната природа на руснака. Най-после да си признаете нискотемието.

  80. 80 Профил на minuva4a
    minuva4a
    Рейтинг: 417 Весело

    [quote#76:"boby1945"]За тях, читателите, и Уебстър, лично да бе написъл писмото, въздействието е все същото....... още повече 6 месеца след публикацията..... [/quote]

    Разбира се, че щеше да е същото въздействието!

    Всички знаем, за рекордния рейтинг на твоя бок в кремъл. На всички е ясно, че това са едни фалшиви данни.

    Все едно да питаш крепостния селянин какво е мнението му за Господаря?

    Или пък да питаш съветските роби по време на големия сталински терор какво им е мнението за властта? Какъв ли отговор биха ти дали тези утвърдени родолюбци, за които лъжата е нещо 'неестествено'?

    Такава е ситуацията и в съвременна русия, която не е свободна страна - примерите са прекалено много за да се споменават. Руснаците всъщност са два типа - страхуващи се да споделят истинското си мнение или неумеещи да разсъждават различно от властта. Предават като папагали насаденото им от пропагандата по време на въпросните 'препитвания', а вероятно почти всички от тях възприемат анкетите като тест за лоялност към властта. Кой би си рискувал ценния живот само за да се опълчи на 'великия путен'?

    Цяла русия лъже.

  81. 81 Профил на anona
    anona
    Рейтинг: 439 Весело
  82. 82 Профил на blaueaugen
    blaueaugen
    Рейтинг: 488 Весело

    Нивото на мурзилките пада както у нас, така и в матушката.
    А какви фалшификати имаше едно време

  83. 83 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 2320 Весело

    Това за членовете е интересно, нищо ., че е неграмотно. Ма понеже е към гей общност, се връзва...

  84. 84 Профил на taran_
    taran_
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Трябваше да турят и една снимка на обгорелия самолет в Синай, да ги питат къде беше путлер тогава.

  85. 85 Профил на пустиняк
    пустиняк
    Рейтинг: 977 Неутрално

    Който гроб копае другиму - сам пада в него! Пак станаха за смях борците за морал! Не разбраха, че с лъжа не може да се защитава Истината!

    Чайка - вожд и учител на Цацаров & Гешев. "Русия е наш враг и окупатор. Управляваната от нея пета колона вероятно днес може да бъде по-опасна и от открита агресия." Саломе Зурабишвили, президент на Грузия
  86. 86 Профил на kihano
    kihano
    Рейтинг: 704 Неутрално

    Търсих това писмо в "Известия". Намерих само да се позовават на него http://izvestia.ru/news/596085 , но не и да го публикуват в пълен текст или като такова "факсимиле". Откъде тогава американското посолство го има? Освен това, може би самите американци са го написали толкова неграмотно. Например, самия посланник. После е попаднало на някой грамотен чиновник (напр. секретарката на посланика) и той го е поправил, та се е направил и на интересен.
    Интересно също защо Дневник следи фейсбук страницата на американското посолство в Русия. На активно мероприятие мирише.

    Отричането и изкривяването на фактите - висша форма на демократичен реализъм!
  87. 87
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK