Германски съд отхвърли иска на Ердоган срещу директор на водеща медийна група (обновена)

Матиас Дьопфнер

© Tobias Schwarz, Reuters

Матиас Дьопфнер



Съдът в Кьолн отхвърли иска на турския президент Реджеп Ердоган срещу изпълнителния директор на издателския концерн "Аксел Шпрингер" - Матиас Дьопфнер, съобщи агенция "Ройтерс". Президентът вероятно ще обжалва решението.


Дьопфнер си навлече гнева на Ердоган, след като публично защити комика Ян Бьомерман, който също е обект на съдебно преследване от президента.


Адвокатът на президента – Ралф Хьокер, коментира пред в. "Уолстрийт джърнъл", че искът е за временна възбрана на коментарите на Дьопфнер и цели да прекрати "вълната от обиди", нанесени на Ердоган. Той заяви по-рано, че очаква съдът да отхвърли иска, но ще посъветва клиента си да обжалва.




"Вълната от обиди" започна с предаване на Бьомерман по обществената телевизия ZDF, когато той изрецитира стихотворение, посветено на Ердоган, съдържащо груби сексуални препратки и обвинения в репресии над малцинствата в Турция. След това президентът заведе дело срещу него.


Изпълнителният директор на "Аксел Шпрингер", който е един от най-големите издателски концерни в Европа, изрази подкрепата си за комика в отворено писмо, публикувано през април в германския вестник "Велт ам зонтаг". В него Дьопфнер писа, че се е смял на стихотворението и подкрепя думите на Бьомерман "с цялото си сърце". От "Аксел Шпрингер" заявиха, че "още нямат информация за случая", но че Дьопфнер е искал да защити свободата на изкуството и сатирата.


"Той (Ердоган) е човешко същество, а достойнството му е неприкосновено", заяви адвокатът Хьокер и допълни, че според германската конституция това право е над свободата на пресата, изкуството и мненията.


"Заради Бьомерман сега всички си мислят, че могат да обиждат президента. Така че трябва да си понесат последствията", казва той в интервю за "Уолстрийт джърнъл".


Вчера правната кантора, защитаваща Ердоган, съобщи, че е успяла да получи такава заповед срещу продуцента и режисьор Уве Бол, който също застана зад Бьомерман в свое видео, публикувано в интернет. В него Бол обижда Ердоган и използва груб сексуален език. Съдът нареди на режисьора да не повтаря думите си под заплаха от 250 000 евро глоба.


Бьомерман е заподозрян в обида на чуждестранен лидер – престъпление според чл. 103 от Наказателния кодекс. За да започне разследване по този член, е нужно разрешение от правителството. То бе дадено от кабинета и това доведе до сериозни критики срещу канцлера Ангела Меркел.


"Не правителството, а прокуратурата и съдилищата ще имат последната дума" за това дали има нарушение на закона, подчерта канцлерът. "Сериозно разтревожени сме от медийната обстановка в Турция и съдбата на отделни журналисти, както и от ограниченията на правото на демонстрации", каза тя и допълни, че ще предложи частта от кодекса, класифицираща обидата на чужд лидер като престъпление, да бъде отменена.


"Аксел Шпрингер", чийто изпълнителен директор е Матиас Дьопфнер, е една от най-големите издателски къщи в Европа. Тя владее над 23% от пазара на германските ежедневници, нейно притежание са в. "Билд", в. "Ди велт" и местните издания на "Бизнес инсайдър" и "Ролинг стоун".

Коментари (45)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на СССР
    СССР
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Тоя съвсем се побърка

  2. 2 Профил на oporna_to4ka
    oporna_to4ka
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Гордо знаме му е Путин, пръв учител Димитров.

    Добрата тролска практика повелява - Дявол трябва да играе в главите на гражданите на републиката, за да може крадците да олепят властта
  3. 3 Профил на СССР
    СССР
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Ердо ще свърши я като Кадафи я като Садам.

  4. 4 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 8357 Неутрално

    Ердоган напълни Германия с джихадисти и сега вече може да си прави б..зик.

    karabastun1@abv.bg
  5. 5 Профил на СССР
    СССР
    Рейтинг: 497 Неутрално

    Сега ако тази медийна група реши може да го побърка
    Всеки ден раследвания за Ердо ( пък той горкият чист като сълза ).
    Само шуро-баджанащината да му изкара на яве и е заминал.
    Дори не трбява да го гъбари с комикси

  6. 6 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1016 Весело

    Ердоган съди... Ха ха ха!
    Браво, ердоган, пиша ти пет,
    Защото си на мути Меркел зет

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  7. 7 Профил на Николай Колев
    Николай Колев
    Рейтинг: 1915 Неутрално

    Сещам се за "Името на розата". В Средновековието църквата е забранявала смеха, което сочи в кое време е мисленето на Ердоган. Но, тъй като да съди някакъв си комик явно не му стига(който все пак е изрекъл обидата), ще съди някой, който е изразил мнение в негова подкрепа.

    Да твърдиш, че ГЕРБ е алтернатива на БСП е като да мислиш, че диарията е алтернатива на запека.
  8. 8 Профил на frisky
    frisky
    Рейтинг: 971 Неутрално

    Светът окончателно полудя, начело с Ердоган.

    Да се знае: https://www.24chasa.bg/mnenia/article/7729679
  9. 9 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 1878 Неутрално

    Ердогане, мани ги немците. Я кажи, уреди ли зетя за министър председател

    The best way to predict the future is to invent it.
  10. 10 Профил на полувишис
    полувишис
    Рейтинг: 279 Неутрално

    Ердо и Путин живеят в 19 век.

    сега социалните медии трябва да препостват всичко обидно по адрес на пишман диктаторите. явно много ги боли джуджаците, когато някой им се подиграва и не зачита статуса им...

    http://labs.capital.bg/201601/agentite-dnes
  11. 11 Профил на Долен лев педал
    Долен лев педал
    Рейтинг: 225 Любопитно

    Може и да го осъди чичо Реджеб!
    Не случайно, Мути ходи да му се отчита всеки месец!

    Когато един глупак върши нещо,от което се срамува,той винаги твърди,че това е негов дълг.
  12. 12 Профил на ironhorse
    ironhorse
    Рейтинг: 1232 Весело

    Дневник,
    кога смятате да публикувате новината за убийствата в Берлин извършени от джихадист. Думите му били "Алах Акбар" и започнал да ръга с нож дето който свари.
    Или чакате "спонсорите" да дадат тон ?
    Е, сутринта публикувахте статия за интеграцията, а интегрирайте сега де ?!

    Бойко Борисов и ГЕРБ са еманацията на корупцията и мафията в държавата.
  13. 13 Профил на stedim
    stedim
    Рейтинг: 2463 Неутрално

    "издателския концерт "Аксел Шпрингер"...Дневник, не е ли по-правилно да се напише "концерН"

  14. 14 Профил на Vili Jambov
    Vili Jambov
    Рейтинг: 1494 Неутрално

    Голяма глупст от страна задръстения ислямист. Битка с медиите в Германия. Оттук нататък е ясно какво мнение ще заемат. Дори тези, които досега не са пряко намесени в разни "закачки". Тъпанар.

  15. 15 Профил на pgm26565089
    pgm26565089
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Американските подлоги се сдърпаха помежду си

  16. 16 Профил на Репей
    Репей
    Рейтинг: 395 Весело

    Мама Мути май е на режим Mute по казуса...

    Тук вече банват и със задна дата: "Вашият достъп до форумите на Икономедиа е автоматично ограничен за 24 часа (до 12:05 часа на 18 Мар)."
  17. 17 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 572 Неутрално

    Не съм чел това стихотворение, но ако наистина съдържа "груби сексуални препратки", то това е повече от неуместно и всеки има право да се обиди. И това няма нищо общо с политиката, това наистина засяга неприкосновеността на личността.

  18. 18 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8719 Неутрално

    " Реджеп Ердоган започна съдебна битка"
    Къде ще се води битката. Ако е в Турция може и да го осъди. В нормалния свят ,няма шанс.

  19. 19 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3641 Весело

    Ха-ха-хаааа!

    Гледам, че най-върло тръшкащите се тук за върховенството на закона и независимостта на съда мощно са наскачали!

    Ма другаре демокраде,
    ма има си закони, има си съд, има си право да са съди!
    Бил той Ердо или Далай Лама ...

    Вий отричате свободата на личността, включваща правото да са съди, и предопределяте присъди?
    Бра'ус! Так держать, антикомунисти!

  20. 20 Профил на wiligri
    wiligri
    Рейтинг: 704 Неутрално

    Да се радваме, че четенето на мисли все още не е изобретено от льошавия гнил секуларен Запад, иначе на ислямисткия ефенди щеше да му се наложи доста да се обижда, все с лек сексуален привкус.

  21. 21 Профил на theanalyser
    theanalyser
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    Немците изпростеха тотално.
    Дано това да не доведе до ново подобно просветление като това по време на онова малкото човече...

  22. 22 Профил на xm...
    xm...
    Рейтинг: 3641 Весело

    [quote#14:"zg"]Голяма глупст от страна задръстения ислямист. Битка с медиите в Германия. Оттук нататък е ясно какво мнение ще заемат. Дори тези, които досега не са пряко намесени в разни "закачки". Тъпанар. [/quote]
    Кои немски медии?
    Тези, които задружно мълчаха за Кьолн?
    Надценявате немските медии

  23. 23 Профил на Magen David
    Magen David
    Рейтинг: 823 Весело

    Леле, представям си ако кажа например в форума че Ердоган е ислямист и примитивен анадолски диктатор с маня за величие, как ще ме осъди.(Бързам да подчартая че не го казвам. Само правя предположение какво би станако ако..)

    Не казвай не мога. Действай! За да успееш, първо трябва да поискаш.
  24. 24
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  25. 25 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 628 Неутрално

    До коментар [#3] от "ivt26316017":

    Само Турция да не стане Сирия/Либия, че тогава вече...

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  26. 26 Профил на Ghost
    Ghost
    Рейтинг: 1094 Любопитно

    [quote#3:"ivt26316017"]Ердо ще свърши я като Кадафи я като Садам.[/quote]

    Ааа, може и като Чаушеску...

    Форумът е в будна кома...
  27. 27 Профил на Филателист
    Филателист
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Много жалко за западната цивилизация.

  28. 28 Профил на Prometheus
    Prometheus
    Рейтинг: 0 Разстроено

    До коментар [#18] от "Роси":

    Завиждам ти на оптимизма. Според мен обаче ще ги сгърчат всички по политически причини. Няма да ги хвърлят в затвора, но под заплаха от огромна глоба ще им затворят устите.
    Какво са едни европейски ценности като трябва да се лъска имиджа на терориста Ердо, за да ни пробутат 70 милиона нови европейци.

    There is no religion higher than truth!
  29. 29 Профил на gost22
    gost22
    Рейтинг: 2013 Весело

    [quote#4:"karabastun"]Ердоган напълни Германия с джихадисти и сега вече може да си прави б..зик. [/quote]
    Може... ако има някъде наблизо платежоспособен пазар като ЕС, където да си продава доматите, и от който да му пристигат туристи... Босфора е без значение, ако през него няма път към Европа.

    "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...
  30. 29 Профил на zo
    zo
    Рейтинг: 628 Неутрално

    [quote#17:"cristo_n"]Не съм чел това стихотворение, но ако наистина съдържа "груби сексуални препратки", то това е повече от неуместно и всеки има право да се обиди. [/quote]
    Явно не знаеш предисторията. Първоначално Ердоган се обиди на следната песничка https://www.youtube.com/watch?v=R2e2yHjc_mc

    След това Бьомерман *нарочно* написа стихотворение, в което прапри зоофилски и други препратки, за да покаже разликата между Schmähkritik тоест неприемлива и осмиваща подигравка, която попада под ударите на закона и нормалната сатира като песничката.

    И след това Ердо съвсем откачи и почна вълната от подигравки http://www.20min.ch/dyim/343904/M600,1000/images/content/1/3/8/13881670/7/topelement.jpg

    Ziegen = кози

    ITV: Saudi Arabia Uncovered https://www.youtube.com/watch?v=NLtLeK7YLGY
  31. 31 Профил на Лелка
    Лелка
    Рейтинг: 1494 Весело

    Германия е друга супа - бистра и по правораздавателна рецепта.
    Нищо общо с мътната турска шкембе-чорба според ищаха на султана. Ма щом му се яде юридически бой и плащат разноски, що пък не.

  32. 32 Профил на Vili Jambov
    Vili Jambov
    Рейтинг: 1494 Весело

    [quote#22:"xm..."]Надценявате немските медии[/quote]

    Предстои да видим. Дали пък Ердоган не се е надценил, как мислиш?

    ПП
    Von Ankara bis Istanbul weiß jedermann, dieser Mann ist schwul

  33. 33 Профил на pgm26565089
    pgm26565089
    Рейтинг: 225 Неутрално

    [quote#25:"zo"]Само Турция да не стане Сирия/Либия, че тогава веч[/quote]...............................................
    Да не дава господ.Не съм им фен,даже наопак,ама недай си боже там да избухне нещо като гражданска война,през БГ ще тръгнат(и останат) милиони...
    Ердо успя да се скара със САЩ,Русия,Израел,ЕС и то за отрицателно време.Най големите играчи в региона....
    Според мен най кофтия вариант за Тур ция

  34. 34 Профил на gost22
    gost22
    Рейтинг: 2013 Неутрално

    До коментар [#28] от "Prometheus":

    Ами прочети си в нета какви са европейските ценности, когато едни французи му обясниха със закон, дали е имало геноцид над арменците. Да, на същия този юнак Ердоган. Хем им се беше разсърдил яко и то на много високо ниво.

    "Историята служи на българите, да не си взема поука от нея." ...Фра Дяволо. Жалко, но все още е факт...
  35. 35 Профил на destino
    destino
    Рейтинг: 497 Весело

    [quote#23:"Magen David"]Леле, представям си ако кажа например в форума че Ердоган е ислямист и примитивен анадолски диктатор с маня за величие, как ще[/quote]

    Е, затова едва ли ще стане нещо, но интересно ми е къде е границата, официално да публикуваш видео и "използваш груб сексуален език" явно обижда някои.

    Ердо, явно е достатъчно глупав да разбуни кошера на журналистите. Битка, която юридически може да спечели, но
    ще загуби тази война с медиите.

    Трябва да му обяснят ефекта Стрейзанд.

  36. 36 Профил на mitkokitkata
    mitkokitkata
    Рейтинг: 320 Неутрално

    Бе султана взе да се умопобърква

  37. 37 Профил на mongeneral
    mongeneral
    Рейтинг: 225 Неутрално

    Германският съд и едрият германски капитал са съюзници.
    Това не е Турция.

  38. 38 Профил на САЩ се управлява от Риад
    САЩ се управлява от Риад
    Рейтинг: 1312 Весело

    кришаните само за путин си знаят обаче)

  39. 39 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 3349 Весело

    Шамарче !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  40. 40 Профил на Vili Jambov
    Vili Jambov
    Рейтинг: 1494 Неутрално

    До коментар [#35] от "destino":

    "Ердо, явно е достатъчно глупав да разбуни кошера на журналистите. Битка, която юридически може да спечели, но
    ще загуби тази война с медиите. "

    И юридически няма да я спечели. А това, че ритна кошера е ясно. Наистина не е умен. Меко казано.

  41. 41 Профил на biimbaambuum
    biimbaambuum
    Рейтинг: 294 Неутрално

    Признавам си и аз много се смях на стихотворението и продължава да ми е смешно. Да се посмея, докато още може, ха, ха, ха

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  42. 42 Профил на robotrop
    robotrop
    Рейтинг: 225 Неутрално

    "Той (Ердоган) е човешко същество, а достойнството му е неприкосновено", заяви адвокатът Хьокер и допълни, че според германската конституция това право е над свободата на пресата, изкуството и мненията.

    "Заради Бьомерман сега всички си мислят, че могат да обиждат президента. Така че трябва да си понесат последствията", казва той в интервю за "Уолстрийт джърнъл".

    ***

    Не става ясно, дали щото е президент, или щото е човешко същество, или щото е президент на ислямска държава?

  43. 43 Профил на ck
    ck
    Рейтинг: 503 Неутрално

    "След това президентът заведе дело срещу него.". Защот Ердоган не може да го убие, далеко му е.

  44. 44 Профил на gorodetski
    gorodetski
    Рейтинг: 614 Неутрално

    Някакъв си психично болен решил, че може да изнудва и диктува какво да се прави в цяла Европа.

    Смешно е

  45. 45 Профил на Николай_1
    Николай_1
    Рейтинг: 731 Неутрално

    ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
    предаване на Бьомерман по обществената телевизия ZDF, когато той изрецитира стихотворение, посветено на Ердоган, съдържащо груби сексуални препратки .....
    '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
    Ще се съглася с директора на издателския концерн "Аксел Шпрингер" - Матиас Дьопфнер , ако същият палячо с боядисаната косица почне да хвали Бьомерман , който в друго предаване по ZDF започне да се подиграва с Путин.........





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK