
© Associated Press
Забележката, заради която Хансьорг Хабер трябваше да дава обяснения в турското външно министерство, бе всъщност германската поговорка "Започна по турски, свърши по германски".
Ръководителят на мисията на ЕС в Турция Хансьорг Хабер е подал оставка, съобщи днес дипломатически представител, цитиран от агенция "Ройтерс" и БТА.
Хансьорг Хабер критикува по-рано подхода на Турция в прилагането на мигрантското споразумение с ЕС и бе привикан миналия месец в турското външно министерство, за да обясни свой коментар по повод сделката, който обиди Анкара.
Говорителка на Европейската комисия потвърди, че Хабер ще напусне поста от август, без да посочва причина. "Наследникът му ще бъде назначен своевременно. Европейският съюз продължава да работи с Турция, която е ключов партньор и кандидат за членство."
Забележката, заради която Хабер трябваше да дава обяснения в турското външно министерство, бе всъщност германската поговорка "Започна по турски, свърши по германски".
Той я е споменал пред репортери, коментирайки споразумението за мигрантите, с думите "Тук се случи обратното. Започна по германски и свърши по турски". Министърът по европейските въпрос Волкан Бозкир заяви, че подобни изрази не подхождат на посланик.
Мигрантите и визите
Отношенията между Турция и ЕС се обтегнаха в последните месеци след сключването на мигрантската сделка. Макар да бе планирано тя да спре потока, търсещи убежище през Егейско море, осъществяването ѝ бе обвързано с падане на визите за краткосрочно пътуване в Шенген за турските граждани.
За да се случи това, Анкара трябва да изпълни 72 правни критерия, сред които промяна на дефиницията за тероризъм. Според Брюксел тя е прекалено широка и се използва за натиск върху опозиционно настроени групи в страната.
Президентът Реджеп Ердоган и председателят на еврокомисията Жан-Клод Юнкер размениха остри реплики по темата, след като Ердоган заплаши да спре да спазва споразумението, ако визите не паднат.
Председателят на ЕП Мартин Шулц заяви, че Турция няма да получи свободно пътуване, ако не изпълни условията. По-рано днес новият премиер на Турция Бинали Йълдъръм за пореден път настоя, че Турция никога няма да промени законите.
Отношенията с Германия
Разногласия има и между Анкара и Берлин. В последните месеци канцлерът Ангела Меркел стана обект на критики у дома и в чужбина заради сътрудничеството с Ердоган. Самият президент заведе дело за обида срещу германския сатирик Ян Бьомерман, който изрецитира в ефир обидно стихотворение за него. Ердоган поведе съдебна борба и срещу режисьора Уве Бол и изпълнителния директор на издателския концерн "Аксел Шпрингер" Матиас Дьопфнер, които се изказаха в защита на комика.
Преди седмици Бундестагът прие резолюция, с която призна арменския геноцид и това разпали гнева на Анкара. Ердоган не изключи възможността за санкции от страна на Турция, а Турция повика посланика си в Берлин за консултации. Германски депутати от турски произход бяха поставени под полицейска закрила, след като получиха смъртни заплахи, задето са гласували за резолюцията.
Външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу наскоро заяви, че медиите в Германия не са свободни, защото в такъв случай не биха писали срещу Ердоган.
daam
Рейтинг: 1289 НеутралноНашият посланик в Турция няма НИКАКВА опасност да обиди турските власти. По-скоро защитава техните интереси, а не българските
vassilun
Рейтинг: 4735 Гневно"Външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу наскоро заяви, че медиите в Германия не са свободни, защото в такъв случай не биха писали срещу Ердоган."
А пишат срещу Меркел! Вярно е, не са свободни немските медии! Турските са най-свободни!
laveol
Рейтинг: 591 НеутралноХал Хабер си нямаме вече в ЕС
Съжалявам, шегата беше твърде очевидна
slan777
Рейтинг: 683 НеутралноВ Армения Османската империя през Първата Световна война са колили всички християни. Гледах един арменски филм за това време, идва османина, казва, ще приемеш ли Исляма, че Мохамед е профета и Аллах е единственият Бог. Арменеца казва не, и османеца му реже главата. И така много.
Es muß Geld fließen!Турците се опитват да го представят като самозащита, арменците, възполвайки се от слабостта на Османската Империя са я нападнали и османците са рязали глави в опит на самозащита, това е според тях, турците
antropos
Рейтинг: 526 Весело"...Мевлют Чавушоглу наскоро заяви, че медиите в Германия не са свободни, защото в такъв случай не биха писали срещу Ердоган..." - Така, така - свободните медии само възхваляват новия бащица на Тюрке! Язък, че псевдонимът Ататюрк е "зает"
Sic transit..ГолЕм смЕх!
АзКлавдия
Рейтинг: 982 Неутрално[quote#1:"daam"]Нашият посланик в Турция няма НИКАКВА опасност да обиди турските власти.[/quote]
Доброто е заразноА защо пък е добро да ги "обиди"? Никой посланик не се праща някъде, за да обижда приелата го държава.
deaf
Рейтинг: 3346 ВеселоДневник,да бяхте пояснили поговорката за тъпите като мен. Нещо не я схванах...
Klatikurti
Рейтинг: 466 НеутралноЛунопоклонниците много обидчиви от истината....
"Досадникът е човек, който ни лишава от самотата ни, без да ни предостави компания." Хосе Ортега и Гасетvolarok
Рейтинг: 2546 Неутрално"Тук се случи обратното. Започна по германски и свърши по турски"
--------------
С други думи, хубава работа, ама турска.
xm...
Рейтинг: 3203 Весело... Хансьорг Хабер ...
Хансьорг?
Мдааа ...
А ако мама и тате бяха спестили първото Ханс и беше само на другия си дядо Йорг - "ЬОрг" ли ще трябваше да се пише?
Ентелехенцийййооооууу!
Обща кОлтуроуууу!
Molossian
Рейтинг: 1534 НеутралноА казват че иронията е първият признак на интелекта.
Panta rhei....tenevski
Рейтинг: 415 НеутралноА турския посланик у нас кога ще бъде привикан от външно ?
Bicho Raro
Рейтинг: 1447 ВеселоHurriyet Daily News: Ердоган е разочарован от Обама и Путин
"Tolerance is a crime when what is tolerated is evil or sin" - Thomas MannТурският президент Ердоган разказа пред журналисти колко е разочарован от неуспешните опити да изгради „образцов отношения” с Барак Обама и Владимир Путин, пише Hurriyet Daily News.Ердоган възлагал на Обама повече надежди, но те не се оправдали. „Например нашите отношения се влошиха а не се подобриха. Нашите очаквания по по международна политика също не се оправдаха.” (For example, in the economic fields, the ties declined instead of improving. Our expectations in foreign politics were also not fulfilled), отбелязал той.
САЩ и Турция не успели да демонстрират достатъчно съвместни усилия в Сирия и Ирак. Най-остър проблем е подкрепата от Вашингтон на кюрдските Отряди за народна самоотбрана (YPG).
Според Ердоган, турските граждани се „разстроили” и от снимки, на които американски военнослужещи са фотографирани заедно с бойци от YPG.
Друга причина за дискомфорта е гледната точка на Русия по сирийския конфликт.
„Нашата дружба с мистър Путин издигна взаимните интереси на много високо равнище” – заявил той и добавил, че ситуацията коренно се променила след свалянето на руския самолет през ноември 2015 г.
Ердоган признал, че обемът на търговията с Русия бил по-голям, отколкото със САЩ, и турските власти си поставили за цел да достигнат равнище до 100 млрд долара годишно.
„Надявам се, че ние скоро ще възстановим нашите отношения и ще се върнем към старите дни с още по-голяма печалба” (I hope that the relations will recover soon and we will return to those old days even more strongly) – добавил оптимистично Ердоган.
mitkokitkata
Рейтинг: 310 НеутралноБе да се закрива там всякакво отношение с тези!
eti mehter
Рейтинг: 4121 ВеселоГоворителка на Европейската комисия потвърди, че Хабер ще напусне поста от август, без да посочва причина.
. Не издържаха.
Bukalemun===========
Ха ха ....
Но нека аз да ви кажа причината.
Вече близо седмица , по турските тв медии започна разяснителна кампания относно събитията през 1915 та .....
Леко и внимателно , яваш яваш , историци и анализатори от всички слоеве на турската академична общественост правят анализи и дискусии каво е станало всъщност. Как тогавашното германско правителство е спомогнало и одобрило всичко това.
А миналата седмица , арменския духовен водач в Турция изрази притеснението си от германските политически управници ,че използват тогавашните събития като инструмент за днешните си политически цели и че такъв подход не би бил полезен за никой .
Днес , всяка вечер , арменци, турци , кюрди ,черкези , дискутират и обсъждат въпроса от всичките му страни и аспекти , НА ЖИВО. Рейтинга е неописуем понеже се научават шокиращи истини. Включват се хора чак от Америка и Канада. Няма цензура , няма рязане. Затова кръвното на някои немски политици , лека полека се вдига.
eti mehter
Рейтинг: 4121 НеутралноХал Хабер си нямаме вече в ЕС
Bukalemun=========
Разбирам те драги . И ваща не е лесна .
Преди имаше една Желязна завеса , а днес тя е медийна. До коментар [#3] от "laveol":
дерибеев
Рейтинг: 3243 Любопитнопосланик на ЕС ??
всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас" Министърът по европейските въпрос Волкан Бозкир заяви, че подобни изрази не подхождат на посланик."
а за "гнили ябълки " - орден .
jelev_jelqzko
Рейтинг: 1097 НеутралноДо коментар [#4] от "slan777":
А няма нужда да ходиме толкова далеч в историята.Към днешна дата ДАЕШ /ИДИЛ/ унищожиха цели християнски градове в едно с християните.Покровител на ДАЕШ е Турция.
Аз съм атеист,но се чудя с какво дебелоочие са надарени европейските политици та продължават да се кръстят.
eti mehter
Рейтинг: 4121 Веселосъвместни усилия в Сирия и Ирак
==========
55 са станали вече страните , стараещи се да въведат мир в Близкия изток , но мир няма. Пак ние турците трябва да се захванем и да въведем реда
Един американски генерал го каза . Аз само цитирам
zegi
Рейтинг: 475 НеутралноДо коментар [#15] от "eti":
[quote#15:"eti"]Няма цензура , няма рязане. [/quote]
Няма рязане на глави, няма рязане на перпуциуми. И в 1915 не е имало. То и арменци няма.
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#11:"Molossian"]А казват че иронията е първият признак на интелекта.[/quote]
Не иронията, а самоиронията. В случая посланикът е иронизирал домакините... да не кажа, че това си е гаф.
EP
Рейтинг: 466 НеутралноДо коментар [#15] от "eti":
There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.Ети, имаш ли линкове към инфо на английски / немски?
В немската преса няма пукната информация на тая тема - мълчи се упорито! Вчера само писаха, че Ердоан нямал диплома за висше образование / била фалшива или нещо подобно - не ми се четеше тая пропаганда, честно казано.
volarok
Рейтинг: 2546 Неутрално[quote#15:"eti"]Как тогавашното германско правителство е спомогнало и одобрило всичко това.[/quote]Значи, щом германското правителство го е одобрило, всичко е ок и клането е оправдано, така ли? Наивитетът на някои турски среди, в т.ч. официални, и начинът, по който се опитват да забаламосат останалата публика, понякога е трогателен. Разбира се, ако не ставаше дума за милиони човешки животи.
gosho3
Рейтинг: 466 НеутралноБраво на посланик Хьобнер.
Така им го е "начукал" прекрасно на резаняците.
И тия тъпунгери от Брюксел щели да го махат от поста ? Човекът просто им е казал, че едните са нахални ориенталци, а другите глупави дисциплинирани комсомолци , готови да плащат ама не с техните собствени пари, а с парите на данъкоплатците в Европа.
И англичаните като направят "Брекзит"-а кво? Бълха ги ухапала. Най-богатите държави в Европа - Швейцария, Норвегия и Лихтенщайн са извън ЕС , но в ЕЕА. Свободно движение на хора, стоки и капитали. Ами не взимали участие в щуротиите (взимането на решения от тъпите чиновници в Брюксел). И какви решения взимат тези чиновници - че краставицата трябва да е права , а не крива. И че домата трябва да е квадратен, а не кръгъл. В Швейцария 2 референдума - "не". В Норвегия 3 референдума - "не". За Лихтенщайн не знам - ама те са колкото Пловдив, на кой му пука от тях.
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#22:"EP"]Ердоан нямал диплома за висше образование / била фалшива или нещо подобно - не ми се четеше тая пропаганда, честно казано.[/quote]
Завършил бил икономика през 1981г. в университета "Мармара", а се оказа че икономическия факултет бил отворен следващата година. Някои искаха да заведат дело, ама гледам, че се умълчаха нещо
ЕР, точно това не е пропаганда
По закон без диплома за висше образование не може да се кандидатира за президент. То преди имаше и закон, че човек лежал в затвора не може да бъде президент, но заради Ердо го промениха. Не било демократично.
eti mehter
Рейтинг: 4121 НеутралноTRT English. До коментар [#22] от "EP":
Bukalemuneti mehter
Рейтинг: 4121 НеутралноЕрдоан нямал диплома за висше образование
Bukalemun=========
Той няма комплекс към такива подробности.
Не един път сам е признавал ,че не е много дипломиран човек.
До коментар [#22] от "EP":
gosho3
Рейтинг: 466 НеутралноПреди години франсетата се опитаха да наложат свой модел в ЕС и да ограничат работната седмица на 35 часа с ЕС регулация. Те там си пеят шансони, похапват, п****т и пей сърце. И англичаните , където средно се работи 42-48 часа седмично наложиха вето. И бяха прави за себе си. Като как някакъв шансониер ще ти налага да не можеш да работиш ?
Франсетата са абсолютни нето получатели от ЕС фондовете, англичаните са "Break even" - колко дават, горе долу и толкова получават. И им е през оная работа. Само че френския винопроизводител без ЕС субсидиите е жив-умрял. А и германския производител на мляко и масло (където им го купуваме тук). В момента на българския пазар има истинско качествено българско краве масло на цени 20% по ниски от тежко субсидираното немско. След 3 години, когато голямата част от субсидираните земеделски програми на ЕС отидат на кино ще се види кой-кой е.
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#27:"eti"]Ердоан нямал диплома за висше образование
=========
Той няма комплекс към такива подробности.
Не един път сам е признавал ,че не е много дипломиран човек.
До коментар [#22] от "EP": [/quote] Ми като няма комплекси, що си е печатал диплома?
EP
Рейтинг: 466 НеутралноДо коментар [#25] от "maria_":
There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.Аз нямах предвид, че е лъжа, че дипломата му е фалшива. Не съм фен на Ердоан, но в момента, в който немската преса получи заповед да дискредитира някого или да го представи в лоша светлина, започват бомбардировки с информация, целяща манипулация на общественото мнение. Едно време Ердоан беше най-добрият, сега е лошият...и ние, понеже вече сме лишени от способността да мислим критично и самостоятелно, слушкаме, и повтаряме "Yes, sir! Ердоан е много много лош!", турците са лоши, лоши! Бежанците и те станаха лоши и страшни! Европейските политици иначе са целите в бяло!
EP
Рейтинг: 466 НеутралноДо коментар [#29] от "maria_":
There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.Защото му е трябвала, за да стане президент!
Ех, де да беше единственият политик, който си е печатал диплома, или е плагиатствал, за да си "напише" докторската работа.
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#30:"EP"].и ние, понеже вече сме лишени от способността да мислим критично и самостоятелно, слушкаме, и повтаряме "Yes, sir! [/quote] Това за самостоятелното мислене е голяма илюзия. Майстори въдичари постоянно ни хвърлят разни въдици, всякакви въдици за всякакви усти. Аз изобщо не си правя илюзии, че мога да имам самостоятелно мислене. Ако не се хванеме на едната непременно се хващаме на другата. Гледам да не се впечатлявам.
half truth
Рейтинг: 2309 НеутралноДо коментар [#31] от "EP":
Да спомням си, че имаше германски политик плагиатствал за докторската си работа, но Ердо го бие по наглост.
eti mehter
Рейтинг: 4121 ЛюбопитноЯ кажи у вас за Франция пишат ли ?
BukalemunВ момента Париж е блокиран от всякъде и е като военно положение там.
Медиите обаче пасуват.
Нюйорк Таймс , СNN . Ройтерс къде са ?
Една бомбичка да гръмне в Истанбул , довтасват и предават на живо. Довиждане коментар [#31] от "EP":
EP
Рейтинг: 466 Неутрално[quote#34:"eti"]В момента Париж е блокиран от всякъде и е като военно положение там. [/quote]
There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.Ааааааа, не как...във Франция всичко е 6. Аз вече ти писах, че според немските медии, във Франция цари мир, спокойствие...и даже...как беше...златни рибки плуват в синята лагуна, птичките пеят омайни песни, хората пият шампанско, тънат в разкош и танцуват танго
Немските медии в момента се занимават с Ердоан, с лошите нелегални мигранти, с терор атаките и с пенсиите, щото нямало пари
Jessika
Рейтинг: 1640 НеутралноГосподин посланикът е съвсем прав в случая, точно турците объркаха работата със споразумението за мигрантите, като започнаха да си измислят какви ли не причини.
Виктор Юго: „Общество, което не иска да го критикуват, прилича на болен, който не разрешава да го лекуват.”Е, друг е въпросът, че от дипломат се очаква и дипломатичен език, но някои хора не схващат, докато не им се каже директно.
EP
Рейтинг: 466 Разстроено[quote#33:"maria_"]Ердо го бие по наглост[/quote]
There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.Не съм сигурна, Мария.
В Германия един немски политик наскоро го хванаха с наркотици на една уличка, на която проституират малки сладки момченца
Последствия - няма! Политиците всичките са нагли! То ако не си нагъл, няма как да станеш политик.
eti mehter
Рейтинг: 4121 Неутралноточно турците объркаха работата със споразумението за мигрантите, като започнаха да си измислят какви ли не причини
Bukalemun==========$$
Защо бе господине (или госпожо) ?
Или не сте в крак с новините или провокирате.
Когато възникна спора за " геноцида " , турската страна предварително предупреди ,че споразумението за бежанците ще се разглежда отделно и двата проблема ще са независими един от друг. Какво са объркали турците ?
Вие се вгледайте в детайлите . А те важат само за 72 хиляди души .....капка в морето. После да не кажете туй онуй.... До коментар [#36] от "Cassi":
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#36:"Cassi"]Е, друг е въпросът, че от дипломат се очаква и дипломатичен език, но някои хора не схващат, докато не им се каже директно.[/quote]
Вие как бихте реагирал, ако посланика в София каже "хубава работа , ама българска"? Кажете, че за Вас би било нормално, за да Ви заплюя в лицето тук във форума.
half truth
Рейтинг: 2309 Неутрално[quote#37:"EP"]То ако не си нагъл, няма как да станеш политик.[/quote]
Съгласна! Само че, ще ни кажат, че сами си ги избираме... и това е най-тъжното.
volarok
Рейтинг: 2546 Неутрално[quote#27:"eti"]Той няма комплекс към такива подробности.
Не един път сам е признавал ,че не е много дипломиран човек. [/quote]Така е и у нас вече не се толерира начетеността сред политиците. Примерът е заразителен.
volarok
Рейтинг: 2546 Неутрално[quote#28:"gosho3"]В момента на българския пазар има истинско качествено българско краве масло на цени 20% по ниски от тежко субсидираното немско.[/quote]Дай марка да знаем.
penetrating
Рейтинг: 5969 НеутралноДвустранни споразумения, в която страните не са на едно развитие няма как да е успешно
Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilberteti mehter
Рейтинг: 4121 НеутралноТова за самостоятелното мислене е голяма илюзия. Майстори въдичари постоянно ни хвърлят разни въдици
Bukalemun============
Защо си против самостоятелното мислене ?
Ако има майстори въдичари и ти бъди умна риба .
Ако не ти допада някой политик , недей да четеш единствено статиите против него До коментар [#32] от "maria_":
Judjuk
Рейтинг: 3530 НеутралноОооооох, тази Турция - голям проблем! Никак, ама никак не я искат, ма как пък да я подарят на Путин?
gosho3
Рейтинг: 466 НеутралноДо коментар [#42] от "volarok":
Отговор веднага : на производителите от "Лакрима" или нещо подобно. Това е бившият институт по животновъдство или нещо подобно с производствена база. Произвеждат нейде във Видинско (Северозападнала България) . Имат 2-3 магазина в София. Единият е на пазарчето "Ситняково". Отиваш и си купуваш. Немското масло 4,50 лв. за 250 гр. - тяхното 3,40. Здрасти. Тяхното освен, че е по-евтино е и по-качествено защото не е лежало замразено по складовете в Германия. Бегай, купувай. Млякото им също е супер особенно киселото с истинската бактерия и без нишесте. Сиренето и кашкавала - с абсолютно равно качество. Винаги едно и също. Няма "Бор-Чвор" или "Двор" и не знаем какви глупости, пълни с не знаем какво.
Klatikurti
Рейтинг: 466 НеутралноДо коментар [#15] от "eti":
"Досадникът е човек, който ни лишава от самотата ни, без да ни предостави компания." Хосе Ортега и ГасетНе ти вярвам на глупостите!