В Брюксел може да ограничат използването на английски

В Брюксел може да ограничат използването на английски

© Reuters



Англиският, който е втори по използване в света и е основен работен език в институциите на ЕС, може да престане да бъде официален в съюза след като британците напуснат, заяви високопоставен евродепутат, цитиран от "Ройтерс".


Коментарът на Данута Хубнер, която е председател на комисията по конституционни въпроси в Европейския парламент, съвпадна с публикация на "Уолстрийт джърнъл", че във вторник председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер може да говори пред депутатите само на немски и френски, а не традиционно да използва трите езика.


Понижаването в статут на английския би било символичен, но също така и непрактичен, ход, който допълнително може да ограничи влиянието на Лондон в делата на континента и да раздразни ирландците, допълва агенцията.




На пресконференция, посветена на последиците от Брекзит, Хубнер обясни, че "английският е наш официален език, защото това е посочила Великобритания. Ако го няма (в съюза) Обединеното кралство, няма да има и английски". Формално, причината е, че други две от англоговорящите членки на ЕС – Ирландия и Малта, използват английски, но Бюрксел са посочили за официален "ирландски келтски" и "малтийски".


Английският ще се използва като работен език, дори да не е официален, каза Хубнер. Тя разясни, че за запазване на сегашния списък от официални езици е необходимо съгласието на всички страни членки. Друг изход е да се позволи на страните да посочват като предпочитан повече от един официален език.


До 90-те години на ХХ век доминиращият език в евроинституциите беше френският. Тогава се присъединиха Швеция, Финландия и Австрия, които наклониха везните към английски. Този процес бе подсилен от пристигането на централноевропейските страни през 2004 г. и 2007г., в които английският се използва доста повече, отколкото на Запад.


Документите и правните текстове на ЕС се превеждат на всичките 24 официални езици на блока. Ако изгуби официалния си статут, британците ще трябва сами да си превеждат.


Английският е и единият от трите езика, използвани в европейските патенти, което дава и известно конкуретнто предимство на англоговорящи изследователи и компании.


"Уолстрийт джърнъл" твърди, че промяната вече е започнала в евроинституциите в полза на френския и немския, защото Еврокомисията подготвяла отпадане на английския от официалните комуникации.


Символичното решение било взето още преди Лондон формално да е поискал задействане на член 50 от Лисабонския договор за напускане на съюза.


Изданието обръща внимание, че в понеделник говорителят Маргаритис Схинас е направил встъпителните си думи на редовния брифинг само на френски, а не и на английски.


От петък насам Юнкер дава интервюта за Брекзит предимно на германски медии и източниците на "Уолстрийт джърнъл" казват, че това е умишлено.


Всичко, което трябва да знаете за:
Коментари (141)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Ritter 1
    Ritter 1
    Рейтинг: 450 Весело
  2. 2 Профил на 'ΕΡΕΒΟΣ
    'ΕΡΕΒΟΣ
    Рейтинг: 4001 Неутрално

    Тъпо и трудно !
    Ще мине малко време и ще се успокои демократската жажда за мъст !

    Не се родих Грък по собствено желание.Просто имах късмет ! За един Грък граница е само Хоризонта !
  3. 3 Профил на chicago514
    chicago514
    Рейтинг: 2238 Неутрално

    Туй ли ви е големият проблем на ЕС.

  4. 4 Профил на xmm
    xmm
    Рейтинг: 1170 Неутрално

    Глупости на " заявилият високопоставен евродепутат".
    Дребнаво отмъстителен човек.
    ВБ да става и да си заминава,езикът няма нищо общо.

  5. 5
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  6. 6 Профил на klati_mi_se
    klati_mi_se
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Аз на село туканка с овцете говоря на английски разбираш ли, те мислели да го отменят.

  7. 7 Профил на a4kataaa
    a4kataaa
    Рейтинг: 530 Неутрално
  8. 8 Профил на Сахаров
    Сахаров
    Рейтинг: 595 Неутрално
  9. 9 Профил на Митев
    Митев
    Рейтинг: 2104 Неутрално

    Брюксел е столица на новия съветски съюз, така че най-добре да въведат за официален руския!

  10. 10
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.

  11. 11 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 990 Неутрално

    Смях!

    Да разлая троловете!!
  12. 12 Профил на Ghost
    Ghost
    Рейтинг: 1114 Любопитно

    Нема се изненадам, гръцкия език да замести английския...


    Форумът е в будна кома...
  13. 13 Профил на iget
    iget
    Рейтинг: 288 Неутрално

    И разбира се. Откъде накъде английски вече. Това се очакваше.

  14. 14 Профил на Pow
    Pow
    Рейтинг: 712 Неутрално

    ЕС за пореден път не се съобразява с реалностите. Английският е езикът на света, а все пак Европа е част от него.

    Give a man a mask and he’ll tell you the truth
  15. 15 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2686 Неутрално

    Защо да отпада, напротив!
    Нека ползват и английски за да е по-лесно на острова да разбират в какво вече няма да участват...

    I Want To Believe
  16. 16 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1861 Весело

    На западния фронт нищо ново...

    !

  17. 17 Профил на 4ort
    4ort
    Рейтинг: 3192 Неутрално

    Точно Бареков го научИ и сега...теслА.

  18. 18 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1581 Неутрално

    Еми нормално, без Обединеното Кралство говорещите английски като първи език в ЕС стават сигурно по-малко от говорещите български.

  19. 19 Профил на bad_owl
    bad_owl
    Рейтинг: 229 Любопитно

    И в коя държава в ЕС английския е официален език че да се ползва?

    Атлантистите са фашисти маскирани като социалисти, действащи като комунисти и веят байрака на демокрацията. А тия дето им верват....
  20. 20 Профил на charlesdegaulle
    charlesdegaulle
    Рейтинг: 1399 Неутрално

    Жалко, а можеше да бъде водещия език в ЕС!!

  21. 21 Профил на charlesdegaulle
    charlesdegaulle
    Рейтинг: 1399 Неутрално

    Очертава се триезичен ЕС - немски, френски и испански... Което никак не е лошо.

  22. 22 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3760 Весело

    Английските учителки ще станат като учителките по руски 1990г. в бившия СИВ!


    Libertarianism is just anarchy for rich people
  23. 23 Профил на bad_owl
    bad_owl
    Рейтинг: 229 Весело

    До коментар [#9] от "Митев":

    Европа от Владивосток до Лисабон И един малък остров наблизо, фалирал също като задокеанските си господари.

    Атлантистите са фашисти маскирани като социалисти, действащи като комунисти и веят байрака на демокрацията. А тия дето им верват....
  24. 24 Профил на Европеец
    Европеец
    Рейтинг: 518 Весело

    Английският е официален език в Ирландия и не съм убеден дали с "ирландски келтски" ще може да се оправи човек в тази държава ...

    "Освен това мисля, че Картаген(Русия) трябва да се разруши." Marcus Porcius Cato Censorius
  25. 25 Профил на comandante  vs  либерални ентусиасти&корпократи
    comandante vs либерални ентусиасти&корпократи
    Рейтинг: 3760 Неутрално

    [quote#10:"yavooor"]Ужас! Американците на какъв език ще пишат речите на Плевнелиев? [/quote]
    Президенто може да чете гладко и на немски ако въобще пак го поканят в Европарламента !

    Libertarianism is just anarchy for rich people
  26. 26 Профил на Никола Николов
    Никола Николов
    Рейтинг: 452 Неутрално

    Правилно. Френският език трябва да бъде реабилитиран.

  27. 27 Профил на vagabond66
    vagabond66
    Рейтинг: 1282 Весело

    Мале, малееее.....
    Шок и ужас при любителите на английската реч!

  28. 28 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1581 Неутрално

    До коментар [#22] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    Английският е световен език заради САЩ, не заради Англия, така че няма да спре да бъде използван.

  29. 29 Профил на nonsens2
    nonsens2
    Рейтинг: 795 Неутрално

    Това вече излишно, глупаво и заядливо.

  30. 30 Профил на destino
    destino
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#8] от "Сахаров":

    Nein, nicht zu viel.)

  31. 31 Профил на Karla Hanneman
    Karla Hanneman
    Рейтинг: 499 Неутрално

    Колкото и да се пънат комплексираните и отмъстителни шваби , английският е световния език и такъв ще си остане!

    Karla , Майти Готическа Принцеса!
  32. 32 Профил на Михаил Маринов
    Михаил Маринов
    Рейтинг: 506 Неутрално

    Не вярвам това да се случи. Трябват радикални реформи,за да се премахне английският език.

    marinov1018
  33. 33 Профил на Ернесто
    Ернесто
    Рейтинг: 506 Весело

    Като не искат английски да учат руски та ще се разбираме и без преводач. В краен случай Македонски пък който говори целият македонски свят.

  34. 34 Профил на bad_owl
    bad_owl
    Рейтинг: 229 Весело

    До коментар [#25] от "comandante vs либерални ентусиасти&корпократи":

    За последно му беше след "смелата" реч. Лошо , че и в сената няма да го поканят. Слугите не се ползват с уважение. След като им изтече мандата - в кошчето.

    Атлантистите са фашисти маскирани като социалисти, действащи като комунисти и веят байрака на демокрацията. А тия дето им верват....
  35. 35 Профил на ТНТ
    ТНТ
    Рейтинг: 1204 Неутрално

    Бе не знам за официалните езици на ЕС, ама на междуфирмено ниво основният език за комуникация си остава английския.

    "Последният комунист на планетата ще умре в България." Димитър Талев, "На завой"
  36. 36 Профил на rainbou1
    rainbou1
    Рейтинг: 1463 Гневно

    Още един пример защо Великобритания иска да се маха - 2 милиона имигранти, 20 милиона безработни - тия се занимават с езиците..

  37. 37 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    "Англиският, който е втори по използване в света и е основен работен език в институциите на ЕС, може да престане да бъде официален в съюза след като британците напуснат, заяви високопоставен евродепутат, цитиран от "Ройтерс"."

    Става все по-ясно какви кретени управляват в Брюксел и зашо се стигна до първия екзит, който без съмнение ще бъде последван и от други.
    1. Първо кой е първия език по изпозване? Мандарин? Ами че извън Китай кой знае мандарин и в каква степен той се използва в международните институции?
    2. Еврозелките са съгласни да вкарат дори македонския език като официален, а да извадят английския. Какво друго освен кретенизъм е всичко това?

  38. 38 Профил на Saint of Me
    Saint of Me
    Рейтинг: 2649 Неутрално

    До коментар [#28] от "Yard":

    А, точно тва щях да пиша.

    Даже Талянците го 'говорят' - https://www.youtube.com/watch?v=ZSwCXQ2KqUk

    Use your Illusion
  39. 39 Профил на Сатана Ликующий
    Сатана Ликующий
    Рейтинг: 1540 Неутрално

    Турски! Скоро и арабски! Шегувам се, не ми се хващайте, смях да има!

    Само простите хора си мислят, че има прости неща!
  40. 40 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1861 Весело

    До коментар [#32] от "Михаил Маринов":

    Радикални реформи в ЕС да искаш....
    Нищо по-лесно!

  41. 41 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    До коментар [#28] от "Yard":

    "Английският е световен език заради САЩ, не заради Англия, така че няма да спре да бъде използван. "

    А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш?

  42. 42 Профил на vagabond66
    vagabond66
    Рейтинг: 1282 Весело

    До коментар [#24] от "Европеец":


    [quote#24:"Европеец"]Английският е официален език в Ирландия и не съм убеден дали с "ирландски келтски" ще може да се оправи човек в тази държава ... [/quote]
    А аз съм сигурен, че при нежелание на "братския ирландски народ" да говори на английски, вие нищо няма да разберете от "ирландски келтски" !

  43. 43 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 514 Весело

    Това е някакъв виц, нали?

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  44. 44 Профил на Сатана Ликующий
    Сатана Ликующий
    Рейтинг: 1540 Весело

    И Германия и Италия - постоянни членове на Съвета за Сигурност на ООН!

    Само простите хора си мислят, че има прости неща!
  45. 45 Профил на Karla Hanneman
    Karla Hanneman
    Рейтинг: 499 Весело

    [quote#19:"bad_owl"]И в коя държава в ЕС английския е официален език че да се ползва? [/quote]

    Ирландия?
    27 останаха , не е толкова трудно да ги научите другари!

    Karla , Майти Готическа Принцеса!
  46. 46 Профил на ТНТ
    ТНТ
    Рейтинг: 1204 Весело

    [quote#28:"Yard"]Английският е световен език заради САЩ, не заради Англия[/quote]

    Имам собствена теория защо английският език е световен: заради The Beatles!

    "Последният комунист на планетата ще умре в България." Димитър Талев, "На завой"
  47. 47 Профил на AzDebil
    AzDebil
    Рейтинг: 1861 Весело

    До коментар [#28] от "Yard":
    До коментар [#31] от "Karla Hanneman":

    А, няма да се косите. Световен, несветовен....
    Като се премахне в Европа, като се спрат песни и книги, катосе филтрират станат недостъпни сайтове на английски в ЕС и...туй то с английския....

    !

  48. 48 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    [quote#43:"EP"]Това е някакъв виц, нали?[/quote]

    Не е виц!

    Нали си говорехме, че евротолерастите, които забъркаха кашата, ще си го върнат на ОК, за да си покрият з.дниците!

    Само гледай на какво е способна германо- галско- люксембургската злоба!

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  49. 49 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#2] от "'ΕΡΕΒΟΣ":

    този път съм съгласен с теб - изключително тъпо ще е да се премахне тази роля на английския език.

    седеньето го зголемува задникот
  50. 50 Профил на bad_owl
    bad_owl
    Рейтинг: 229 Весело

    До коментар [#41] от "kirsner":

    Скоро официален ще е мексиканския /испански по техния си начин/ ))

    Атлантистите са фашисти маскирани като социалисти, действащи като комунисти и веят байрака на демокрацията. А тия дето им верват....
  51. 51 Профил на bad_owl
    bad_owl
    Рейтинг: 229 Весело

    До коментар [#45] от "Karla Hanneman":

    Да си вземат Белфаст и вече няма да се говори и там. Даже ще го забранят ми се струва

    Атлантистите са фашисти маскирани като социалисти, действащи като комунисти и веят байрака на демокрацията. А тия дето им верват....
  52. 52 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1581 Неутрално

    [quote#41:"kirsner"]А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш?[/quote]
    То и в Монголия ползват българската азбука, ама не е заради България, нали?

  53. 53 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2188 Неутрално

    Мъдро по соца учехме немски и френски !!!

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  54. 54 Профил на Mickey
    Mickey
    Рейтинг: 728 Неутрално

    Да върнат Есперантото

    Тия съвсем се побъркаха!

    Изгони КомуноЧенгесарския ГЕРБ - спаси България !!! (Ама, не ни натрисай другарите им от БСП пак ! )
  55. 55 Профил на buran
    buran
    Рейтинг: 506 Неутрално

    До коментар [#45] от "Karla Hanneman":

    Карла писател, не читател, да? в статията пише, че ирландците са посочили като официален език "ирландски келтски"

  56. 56 Профил на FvH
    FvH
    Рейтинг: 699 Весело

    Ахахахахаха - посочили ирландски келтски и малтийски

    One should be free to do whatever he wants, as longs this does not interfere with the equal right of everybody else to do the same.
  57. 57 Профил на k_
    k_
    Рейтинг: 1713 Неутрално

    До коментар [#54] от "Mickey":
    А, разтърсени са емоционално, губят контрол и си показват истинската същност.
    90% от европейските чиновници са доста под средното европейско ниво по интелигентност.
    Английския лесно ще го махнат ама с музиката как ли ще се разберат, като почнат да налагат културните норми в държавите основателки? Колко ли процента ще отпуснат за френските шансони срещу немското техно?
    Работата може и да стане дебела и двете нации се хванат пак за гушите както са го правил неведнъж в историята и ще се наложи англичаните да озаптяват изпераклите.

  58. 58 Профил на vagabond66
    vagabond66
    Рейтинг: 1282 Весело

    До коментар [#53] от "dark'star":


    [quote#53:"dark'star"]Мъдро по соца учехме немски и френски !!! [/quote]
    Ама след българския, доста доста по-сериозно учехме руски!

  59. 59 Профил на mr. wonderworld.
    mr. wonderworld.
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    [quote#55:"buran"]ирландците са посочили като официален език "ирландски келтски"[/quote]

    Ирландският келтски има статут на първи национален език в Ирландия. Познай кой език е вторият.

    Ирладски келтски по настоящем се говори от около 350- 400 хиляди души в Ирландия и Великобритания.

    От 2007 г. е официален език в ЕС.

    In my Wonderworld each sleeping vision is so real.
  60. 60 Профил на Пипера е много лют
    Пипера е много лют
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#42] от "vagabond66":

    100% от ирландците знаят и говорят английски. Келтския ирландски, макар и официален, се говори от около 5% университетски изследователи и преподаватели. Информация от ирландци. Редовни ги бъзиках, че говорят езика на враговете си.

    седеньето го зголемува задникот
  61. 61 Профил на Columbus
    Columbus
    Рейтинг: 353 Неутрално

    Може би имат предвид да уволнят армията от преводачи на английски, но всъщност без английски няма как да минат. Английският е вече световният език - в технологиите, политиката, бизнеса и т.н.
    Като цяло е дребнаво, късогледо и прибързано решение.

    Imagination is as important as knowledge.
  62. 62 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1249 Неутрално

    "Понижаването в статут на английския би било символичен, но също така и непрактичен, ход,"

    /запазих всички препинателни знаци/

    Глупаво и отмъстително

  63. 63 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    До коментар [#52] от "Yard":

    1.В Монголия българска азбука (т.е. българския вариант на кирилицата) не ползват, а ползват руска ( т.е. руския вариант на кирилица). Заради Съветска Русия, която налага съветска власт в страната през 1921. Монголия е на практика втората страна в света ( след Съветска Русия), която установява съветски тип комунистически режим на управление. Именно заради близките връзки със Съветска Русия, а после и със СССР, в Монголия налагат кирилицата ( в руския вариант).

    2. А в САЩ се налага английския като официален език само и единствено заради Англия - просто Щатите са били английска колония и като държава са създадени от Англия и английската култура. Всичките Бащи на Нацията ( т.н. Founding Fathers) произхождат от семейства на английски колонисти. Целия модерен свят, в който доминират англоезичните държави, е създаден благодарение на Англия.

  64. 64 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3876 Неутрално

    дори комунистите чиито престъпления сме длъжни да изучаваме не посегнаха на английски език . успех демократи

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  65. 65 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2188 Любопитно

    [quote#58:"vagabond66"]Ама след българския, доста доста по-сериозно учехме руски! [/quote]"Eine fremde Sprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens" ... всеки чужд език е от полза = много години си вадех хляба от руска електроника

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  66. 66 Профил на wnw04489661
    wnw04489661
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Този ден заварвам Иван под голямо напрежение. Докато разговаряме, на вратата се чука и влиза много добре познатият ми полковник от Държавна сигурност, първият заместник-началник на идеологическото управление. Той идва, за да упражни натиск върху отдел „Театри“, за да се включат някои пиеси, които Държавна сигурност е контраатакувала с разни писатели. Основанието му е решението на Комитета за изкуство и култура 50 на сто от всички пиеси в театрите да бъдат български — съвременни. Забравил съм определените проценти за съветска драматургия. Но по всичко изглежда, че отдел „Театри“ и лично Иван не са много ентусиазирани от това неканено сътрудничество на Държавна сигурност. Лицето на полковника, обикновено любезно, този път показва, че няма да има място за любезности. По природа той е мълчалив човек и когато говори, за да преодолее (предполагам) чувството си за малоценност в разговори с разпасани интелектуалци, той произнася думите отсечено, по войнишки. При него няма двойственост, няма много смислови думи, няма никакъв подтекст. Всичко е пределно ясно като на парад.
    — Прочетох репертоарния план — казва той тежко — и никак не ми харесва! За мене това не е репертоарен план!
    Светлите му очи гледат в упор Иван, който при тия думи пламва, но полага някакви усилия да се сдържи да не извика: „Абе какво разбираш ти от репертоарни планове?“
    — Колко съветски постановки имате? — пита полковникът и сам си отговаря. — Пет!
    Иван тежко преглъща и пак се сдържа да не отговори.
    — А колко английски?… Трийсет и седем!… Трийсет и седем! — повтаря той цифрата и сега изстрелва главния си патрон. — Ако това не е идеологическа диверсия, здраве му кажи!
    Лицето на полковника има победоносния вид на дете, което играе в пиеса ролята на господар, заловил своя крадлив слуга на местопрестъплението.
    Докато и аз се чудя какви са тия 37 английски пиеси, влизащи в репертоарите на театрите из цялата страна, Иван отвръща кратко:
    — Я не ми говори глупости! От тия 37 английски пиеси 36 са различни постановки на Шекспир!
    Явно Иван смята, че името Шекспир ще е достатъчно, за да ликвидира нападението на полковника. Но той се излъгва:
    — Шекспир! — извиква ядосано полковникът. — Българин ли е Шекспир? А?
    Иван не може да смели този въпрос. Лицето му изразява пълно слисване, като че някой го е цапардосал отзад. Той най-малко е очаквал, че първият заместник-началник на идеологическото управление при Държавна сигурност ще обяви Шекспир за идеологически диверсант. Предчувствувам, че Иван се готви да каже със страхотен глас:
    „Да, Уилям Шекспир е българин, член е на комунистическата партия от 1564 година насам и е верен приятел на Съветския съюз!“
    Иван мълчи. Полковникът е убеден, че е спечелил битката, и се оттегля с презрителното пренебрежение на безспорен победител. В кабинета настъпва тишина. Иван поклаща тъжно глава:
    „И Шекспир не щат хората!“
    Няколко месеца по-късно, когато отивам в комитета, Иван вече не е там. И отсъствието му утежнява много моята задача, защото отивам с предложение да спра собствената си пиеса… Във връзка-с театралния преглед 1969 година (пак в чест на четвърт века) няколко театри се представиха с моята пиеса „АТЕНТАТ“. Това беше пиеса за двама души, които се опитват да убият един диктатор генерал, но последният бива спасен от една маймуна, защото според моите разбирания диктаторите и диктатурите биват спасявани само от маймуните. Пиесата беше извадена от каквато и да е конкретност на времето и мястото, все едно всичко това беше легенда за нещо станало някога някъде. Но и за най-слепия, включително и за автора на редакционната статия в „Работническо дело“ от 26 юни 1969 година, беше ясно, че тази пиеса имаше предвид изключително съвременна България и нейния съвременен диктатор. Театралните режисьори, които посмяха да се заемат с пиесата, също знаеха това много добре. И по тази причина техните постановки бяха невероятно различни. В Пловдивския театър и на други места пиесата беше отправена към фашисткото минало и генералът беше някакъв фашистки диктатор, макар че реплики като „В тази страна можеш да влезнеш, но не можеш да излезнеш!“ останаха. Но в Сливенския народен театър, където постановчик беше младият, извънредно талантлив режисьор Николай Поляков — нещата бяха съвсем различни. Съвсем вярно той беше решил, че пиесата трябваше да звучи съвременно и че текстът, а не действието беше важно. Ние се смаяхме, като видяхме, че всички актьори бяха облечени в черни фракове и в облеклото нямаше никаква разлика между генерал и ординарец. Действието се водеше без декор, пред тъмночервена завеса. И въпреки сравнително неопитните актьори думите им звучаха страховито. Явно на сцената на Сливенския театър нямаше никаква антифашистка пиеса, а пиеса за съвременна България.

  67. 67 Профил на Доналд Тръмп
    Доналд Тръмп
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#9] от "Митев":

    Ъ? Де го тоя
    [quote#9:"Митев"]новия съветски съюз[/quote] ?

    Да би не си мурзилка?

  68. 68 Профил на Доналд Тръмп
    Доналд Тръмп
    Рейтинг: 229 Неутрално

    До коментар [#31] от "Karla Hanneman":


    [quote#31:"Karla Hanneman"] английският е световния език [/quote]

    Беше. В Европа бъдещето е в немския, което е добра новина.

  69. 69 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    До коментар [#64] от "дерибеев":

    "дори комунистите чиито престъпления сме длъжни да изучаваме не посегнаха на английски език . успех демократи "

    Че те сегашните "демократи"- либерали са именно децата на бившите управляващи комунисти, а децата винаги задминават бащите си. Та кой от известните либерали в България няма комунистическа семка?

  70. 70 Профил на Mel Vi
    Mel Vi
    Рейтинг: 347 Неутрално

    До коментар [#37] от "kirsner":
    За мое съжаление, мандарин и кантонски имат превес над английския.
    Китайският език принадлежи към сино-тибетското езиково семейство, говори се от 1 милиард и триста милиона души в КНР, Тайван и Сингапур, както и от над 30 милиона чужденци. Той е един от шестте работни езика в ООН
    http://china.edax.org/?p=562
    И хинди не им отстъпва кой знае колко. Да благодарим, че са толкова трудни за изучаване, иначе да са станали и работни езици

  71. 71 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1581 Весело

    До коментар [#63] от "kirsner":

    Аха, Британия били направили САЩ световна сила викаш?

  72. 72 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    После Русия най-много мразя Англия ( от вчера), а после Брюксел най-много обичам майка си!

    Инструкции от Наръчника на съвременния български либераст.

  73. 73 Профил на Yard
    Yard
    Рейтинг: 1581 Неутрално

    До коментар [#69] от "kirsner":
    До коментар [#64] от "дерибеев":

    1. Кой сега е посегнал на английския език?
    2. Кога английският език е бил достъпен за плебеите през комунизма?

  74. 74 Профил на wnw04489661
    wnw04489661
    Рейтинг: 782 Неутрално

    Но безспорно един от най-силните западни култове с най-голям брой почитатели в България беше култът към западната попмузика и джаза. Почти не познавам млад човек в България, който по едно или друго време да не е бил страстен почитател на голяма западна звезда от т.нар. естрадна или джазова музика. За един дълъг период цялата интелектуална върхушка ставаше и лягаше с музиката на великите джазови изпълнители Луис Армстронг, Ела Фитцджералд, Дюк Елингтън, Арти Шоу, по-късно Дейв Брубек, Оскар Питърсън и т.н., които бяха невероятно популярни. Големи попизпълнители и състави бяха истински любимци не само на тесен кръг специализирани любители, но абсолютно навред. Дори по партийни вечеринки и разни други официални увеселения постепенно западната естрадна песен категорично се наложи. Това не беше никак трудно за нея, защото липсваше каквато и да е сериозна конкуренция от другата страна. Опитите за създаване на съветска естрадна музика си останаха пълни запъртъци. Пък дори и да бяха успешни, аз си мисля, че нашата младеж никога не би ги приела. В края на краищата подозрението на Държавна сигурност, че харесването на западна забавна музика и на джаз е политическа реакция, не бе далече от истината.
    „Братче — викаше пред мен на една забава в Пловдив млад човек с прякора Паниковски, — готов съм и съветския химн да слушам, но на английски да го пеят!“
    Могат да се напишат цели книги изследвания за огромното влияние на джаза и популярната песен на Запада върху най-малко две поколения българи, да се разказва дълго за снабдяването с магнетофони и грамофони, за фанатична работа по снемане на записи по радиото. Познавам младежи, които дори успяваха да си конструират собствен филтър за прочистване на шумове и заглушавания, за да могат да записват музика. През ръцете ми са минали невероятни преводи на песни на Боб Дилън. На много места в София знаят повече за джазовия клуб на Рони Скот в Лондон, отколкото аз знам, живеейки в Лондон.
    Любопитството на народа и интелигенцията към културните и литературните новини на Запад стана толкова голямо, че с цел да предотврати търсенето на информацията по свои собствени пътища, режимът създаде редовните седмични издания при БТА, които трябваше да предоставят на читателите подбрана и доста префасонирана културна информация, която често пъти беше чиста дезинформация. Това беше картоиграчески опит да се използува страстта към западната култура и култът към нея за пропагандни цели.
    И пак, както със западната вещ, предпочитанието и обожаването на западната култура не идваше само от нейното безспорно високо качество, нито само от дълго потисканите човешки интереси и любознателност, но същевременно беше израз на съзнателно или полусъзнателно политическо противопоставяне на режима. И тук чувам пълната с горчивина забележка, направена от един от първите идеологически ръководители в България:
    „Всичко голямо и хубаво е против нас! И класиците са против нас!“

  75. 75 Профил на kirsner
    kirsner
    Рейтинг: 907 Неутрално

    До коментар [#70] от "Mel Vi":

    "За мое съжаление, мандарин и кантонски имат превес над английския."

    Превес точно в какво? В механичния сбор от ченета? Те китайците не можаха да наложат английския като официален във Ванкувър, въпреки че са 70% там, ти говориш за превес.
    Английският език тотално доминира навсякъде - той е официалния език в културата, науката, изкуството, политиката, финасите, икономиката.

  76. 76 Профил на Mickey
    Mickey
    Рейтинг: 728 Неутрално

    [quote#68:"Тurbo Ferrari"]Беше. В Европа бъдещето е в немския, което е добра новина.[/quote]

    Откъде ги черпиш тия " добри новини" с пълни шепи. Ще ни светнеш ли?

    До коментар [#68] от "Тurbo Ferrari":

    Изгони КомуноЧенгесарския ГЕРБ - спаси България !!! (Ама, не ни натрисай другарите им от БСП пак ! )
  77. 77 Профил на Репей
    Репей
    Рейтинг: 402 Весело

    Latine discere incipiat iam tempus.

    Тук вече банват и със задна дата: "Вашият достъп до форумите на Икономедиа е автоматично ограничен за 24 часа (до 12:05 часа на 18 Мар)."
  78. 78 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3876 Неутрално

    [quote#71:"Yard"]Аха, Британия били направили САЩ световна сила викаш?[/quote]
    индиректно . просто са заточили там най бруталните и доближаващи се до липсващото звено , които пък създадоха нация която брутално с атомни бомби , напалм , ориндж .... се помисли за световна сила . генно заложения примитивизъм доведе до милиони жертви и закономерно получен шамар . колко останаха да треперят/махат с опашка посрещайки масса господар

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  79. 79 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2188 Весело

    [quote#41:"kirsner"]А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш?[/quote]Кв'О ?! ... НЕееее .... история учил ли си

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  80. 80 Профил на Технолог
    Технолог
    Рейтинг: 620 Неутрално

    Ако институциите в ЕС продължават в този дух, ще загубят доста поддръжници.

    Публикувано през m.dnevnik.bg

  81. 81 Профил на angelats
    angelats
    Рейтинг: 506 Неутрално

    Това не е вярно...Ще и се на Хубнер. В момента се обсъжда какви икономии могат да се направят след илизането на ЮК, вторият нетен плащец, след Германия, в ЕС. Намаляването на езиците е един от вариантите, тъй като една трета от персонала в европейската администрация са писмени и устни преводачи. Друг вариант е премахването на сесиите на ЕП в Страсбург...
    Английският е и си остава основен работен език.

  82. 82 Профил на Georgi Milev
    Georgi Milev
    Рейтинг: 395 Неутрално

    [quote#41:"kirsner"]А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш?[/quote]
    В САЩ се говорят 430 (четиристотин и тридесет езика),но на Федерално ниво няма официален език

  83. 83 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1391 Неутрално

    [quote#3:"chicago514"]Туй ли ви е големият проблем на ЕС.[/quote]

    Ще създадат проблем, определено. Цял свят ползва американски заради компютрите, те ще вадят английския от европейските комуникации. Ми, кой ще ги слуша? Цяла бивша Източна Европа използва английски за "лингва франка" и само малцина специалисти (инженери) ползват немски. А френският отдавна си е изпял песента на международната сцена.

    Това вече НЕ прилича на развод, а на тийнейджърска (пуберска) сръдня. Май вЕрно са големи брюкселски зелти тия...

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  84. 84 Профил на dosetliv
    dosetliv
    Рейтинг: 1279 Неутрално

    В Брасъл вече говорят на английски само с конете си.

    [quote#56:"FvH"]Ахахахахаха - посочили ирландски келтски и малтийски[/quote]

    Тоя номер е нарочно - така се отваря допълнителен щат за неколкостотин превочки за по 4.400 евро на месец , или за 450 евро на час устни преводи.

  85. 85 Профил на kihano
    kihano
    Рейтинг: 727 Неутрално

    Правилно. И да се подготвят за руски .

    Отричането и изкривяването на фактите - висша форма на демократичен реализъм!
  86. 86 Профил на Музар
    Музар
    Рейтинг: 1391 Весело

    [quote#60:"Пипера е много лют"]Келтския ирландски[/quote]

    Глей сия... Преди години едни българи ми превеждаха английския на един ирландец на... английски!

    Гласът на разума е тих, но не се успокоява, докато не бъде чут." Бъдещето на една илюзия" Зигмунд Фройд
  87. 87 Профил на Alarmstufe: Rot
    Alarmstufe: Rot
    Рейтинг: 3124 Неутрално

    До коментар [#85] от "kihano":

    Росссия да не е решила да се моли за членство? Нали беше еврогейски съюз?

    Gunter glieben glauchen globen
  88. 88 Профил на kihano
    kihano
    Рейтинг: 727 Неутрално

    До коментар [#87] от "Blood Red Skies":

    Не, Русия ще спечели войната, която НАТО ще започне. Руският ще им е труден на Европейците, та нека почват отрано

    Отричането и изкривяването на фактите - висша форма на демократичен реализъм!
  89. 89 Профил на Daniboy
    Daniboy
    Рейтинг: 657 Неутрално

    [quote#28:"Yard"]Английският е световен език заради САЩ, не заради Англия, така че няма да спре да бъде използван. [/quote]
    Прав си, индийците и австралийците прозорливо са го заговорили за да могат децата им след 3-4 века да разбират какви ги попръцква дебелото дупе на Опра.

    "Щастие за всички даром, и никой да не бъде пренебрегнат!"
  90. 90 Профил на Alarmstufe: Rot
    Alarmstufe: Rot
    Рейтинг: 3124 Любопитно

    До коментар [#88] от "kihano":

    НАТО ще започне война с Росссссия ? Защо сега, а не при слабака Елцин?

    Gunter glieben glauchen globen
  91. 91 Профил на Radical
    Radical
    Рейтинг: 395 Разстроено

    Тези индивиди защо си мислят, че #brexit е било просто леко недоразумение, което скоро ще отшуми и всичко ще си е както преди? Проблемите стават повече и идват през по-кратки интервали от време и не е лошо тия смешници да сядат и да почват да вършат добра работа, в противен случай всички отиваме по дяволите.

  92. 92 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 749 Неутрално

    Няма да рева. Френският е далеч по-готин език. И не по-малко способен за казване на нищо особено.

  93. 93 Профил на lechevalier
    lechevalier
    Рейтинг: 749 Неутрално

    До коментар [#31] от "Karla Hanneman":

    Бе той и латинският е бил бая разпространен, ама в днешно време не е много на мода.

  94. 94 Профил на vagabond66
    vagabond66
    Рейтинг: 1282 Любопитно

    До коментар [#65] от "dark'star":

    Не съм казал нищо лошо.
    Аз и сега си го ползвам.

  95. 95 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8788 Неутрално

    Няма ли по-важни проблеми за решаване, че първо се хванаха за езика.

  96. 96 Профил на vagabond66
    vagabond66
    Рейтинг: 1282 Любопитно

    До коментар [#82] от "bulamerican":


    [quote#82:"bulamerican"]В САЩ се говорят 430 (четиристотин и тридесет езика),но на Федерално ниво няма официален език [/quote]
    Аз, ако отида в общината на Лос Анджелос и взема да си говоря на български език, ще има ли кой да ми отговори?
    Ако ми се наложи да попълвам някои документи, на немски ще може ли да ги попълня?

  97. 97 Профил на Georgi Milev
    Georgi Milev
    Рейтинг: 395 Неутрално

    До коментар [#96] от "vagabond66":

    In the United States, English (American English) is the national language only in an informal sense, by numbers and by historical and contemporary association. The United States Constitution does not explicitly declare any official language, although the constitution is written in English, as is all federal legislation.
    On February 13, 2015, Representative Peter T. King introduced H.R.997, the English Language Unity Act of 2015, in the United States House of Representatives. This bill would establish English as the official language of the United States. A companion bill, S.678, was introduced by Senator Jim Inhofe in the United States Senate on March 9, 2015. Both bills were referred to committee. Similar legislation has been introduced every year since 1973.[39]

  98. 98 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 668 Неутрално

    [quote#41:"kirsner"]А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш? [/quote]

    В САЩ няма официален език.

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...
  99. 99 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3483 Неутрално

    Язък! Инглиш става по-малко потребен. Познайте кой печели - Франция и Германия. Кой губи? Англия, не познахте. САЩ, разбира се. Отдалечават се от Европа. Просто логика, нищо лично.

  100. 100 Профил на 952
    952
    Рейтинг: 668 Неутрално

    [quote#82:"bulamerican"]А английския е официален език в САЩ заради Англия, панимаеш?- цитат на коментар #41 от “kirsner”

    В САЩ се говорят 430 (четиристотин и тридесет езика),но на Федерално ниво няма официален език [/quote]

    Ужас... Как слагате минуси на този факт бе, хора...

    Колко жалко, че всички, които знаят как трябва да се управлява България, са заети да пишат разни неща по форумите...




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK