Михаел Мартенс: В "Дойче веле" са премахнали ключови думи от статията ми за Борисов

Михаел Мартенс: В "Дойче веле" са премахнали ключови думи от статията ми за Борисов

© FAZ



Кореспондентът на "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" (FAZ) Михаел Мартенс казва в интервю за "Капитал", че в преразказа от "Дойче веле" на статията му за премиера Бойко Борисов са спестени ключови думи от заглавието и това "не е нещо незначително".


Той обяснява, че в оригиналния текст се казва "Бойко Борисов е мъж като дърво. С плитки корени обаче, твърдят неговите врагове", докато зо заглавието на "Дойче веле" е "Борисов е як като дънер. Но дънер с плитки корени".


"По-голямата част от нея беше преведена точно, с едно основно изключение. (...) Единственият проблем тук е, че (...) това оставя невярното впечатление, че твърдението, че Борисов е плосък и в морално отношение - политик втора класа, е мнение на вестника. Такова е мнението на враговете на Борисов, които съм цитирал в материала. Да се каже, че "според Франкфуртер Алгемайне Цайтунг (FAZ) Борисов е плосък" или " FAZ цитира хора, според които Борисов е плосък" далеч не е едно и също. Какво се е случило в DW не мога да кажа, защото не зная. Но в нашата професия лингвистичната прецизност е също толкова важна, колкото спокойната ръка на хирурга по време на операция."




Мартенс допълва, че не иска уточнението да се възприема като обща критика срещу редакцията или автора.


Журналистът разказва, че е получил задача бързо да направи потрет на Борисов след интервюто му за изданието, предизвикло, по думите му, значителен интерес. Но той обяснява също, че е невъзможно в 12 000 знака да опишеш всичко за един човек и да отговориш на всички очаквания на читателите. Както и че не е редно отделни медии да подбират определени пасажи от текста му, които не са показателни за цялото.


"Вярвам, че не би било честно и професионално за чуждестранен журналист да дойде в България и да каже: "Този човек е напълно корумпиран и нищо в България не се е променило". Реалната картина е, както знаете по-добре от мен, по-сложна, и аз съм се опитал да я анализирам, без да е несправедливо и без да заемам страна. Аз съм журналист, а не бик, който тича след червения плащ, наречен Борисов."


След 15 години работа в региона Михаел Мартенс смята, че най-голямото предизвикателство за страни като България, Сърбия и Македония не са геополитическите игри на Турция или Русия, а демографската криза.


"Ако тя продължава да се развива по този начин, до времето, когато аз и вие станем дядовци, в България ще са останали четири или пет милиона души. Единствените градове ще бъдат София, Пловдив, Варна, Бургас и едно огромно празно пространство между тях. (...) България умира. И ако не се намери решение, което да вдъхнови повече българи да искат да имат деца и да останат в своята родина, всички други въпроси ще бъдат относително незначителни."

Ключови думи към статията:

Коментари (64)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 9594 Любопитно

    Нима в "Дойче веле" вилнее ЦЕНЗУРА ???

    karabastun1@abv.bg
  2. 2 Профил на 442
    442
    Рейтинг: 1509 Неутрално

    Ааааах маскари. На редакторчето, взех дерт да му бЕра.

  3. 3 Профил на liubo...otdale4
    liubo...otdale4
    Рейтинг: 436 Неутрално



    Ами, г-н Мартенс, в левашките медии е така - има си цензура ...

    Вие не го ли знаехте това ??


  4. 4 Профил на Драга
    Драга
    Рейтинг: 328 Любопитно

    Бре, бре, бре! Пет дена едвам стигнаха да се извади това опровержение.

    Ако животът ти поднесе лимон, се огледай на кого да го изцъркаш в очите.
  5. 5 Профил на Долен лев педал
    Долен лев педал
    Рейтинг: 221 Неутрално

    Цензура!?Лошо нема,ние схващаме!

    Когато един глупак върши нещо,от което се срамува,той винаги твърди,че това е негов дълг.
  6. 6 Профил на don_123
    don_123
    Рейтинг: 328 Неутрално

    До коментар [#1] от "karabastun":

    Във всички големи медии в Германия тече цензура по въпроса имигрантите.Даже някои които пишат против приемаето на имигранти ги арестуват.

  7. 7 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 765 Неутрално

    дойче веле се превърна в най-антибългарската медия.. Не знам кой и защо им плающ, такива гнусотии.

    Последните месеци четем все за лошите българи там, и за прекрасните нашественици, които трябвало да обичаме..

  8. 8 Профил на За да останат ХОРА в България.
    За да останат ХОРА в България.
    Рейтинг: 765 Неутрално

    [quote#1:"karabastun"]

    Нима в "Дойче веле" вилнее ЦЕНЗУРА ??? [/quote]
    и питаш ? !!

  9. 9 Профил на gmbh
    gmbh
    Рейтинг: 3329 Неутрално

    ""Ако тя продължава да се развива по този начин, до времето, когато аз и вие станем дядовци, в България ще са останали четири или пет милиона души. Единствените градове ще бъдат София, Пловдив, Варна, Бургас и едно огромно празно пространство между тях""

    Как така огромно празно пространство? Ами магистралите, кой ще пътува по тях? ; Обезлюдяването на няколко областни града в Северна България не е мираж.

  10. 10 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3882 Неутрално

    [quote#7:"ОГРАДА с Турция - ВЕДНАГА!"]дойче веле се превърна в най-антибългарската медия.. Не знам кой и защо им плающ, такива гнусотии. [/quote]
    и винаги статиите са от българи ..

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  11. 11
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  12. 12 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3949 Весело

    Боже, само седмица по-късно виждаме замазване на гафа с ДВ? Чудо някакво. Днес е 9 септември и по случай празника Капитал прави интервю с великия поборник, съвременен хъш и безспорно почтен банкер Цветан Василев. За Коледа очаквам да прочета с наслада интервю с Прокопиев в ПИК/Блиц/Шоу/Уикенд/Телеграф.
    Вече нищо не ме учудва - чудеса си стават, и това е.

    Доброто е заразно
  13. 13 Профил на dobrich
    dobrich
    Рейтинг: 1245 Неутрално

    От това по голяма критика има ли към Борисов???? Макар че, не само той е виновен:...."България умира. И ако не се намери решение, което да вдъхнови повече българи да искат да имат деца и да останат в своята родина, всички други въпроси ще бъдат относително незначителни."

  14. 14 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3021 Неутрално

    Казал го е ,ама са го натиснали да се оправдава. Жалко!

  15. 15 Профил на Един препатил
    Един препатил
    Рейтинг: 3017 Весело

    "...лингвистичната прецизност е също толкова важна..."

    Тъй, тъй... Както един мой приятел навремето казваше: " Копеле, ако не ми беше приятел щях да ти кажа какъв голям простак си."

  16. 16 Профил на Драга
    Драга
    Рейтинг: 328 Весело

    До коментар [#15] от "Един препатил":

    +++ Човече, от къде ти хрумват такива свежи мисли
    [quote#15:"Един препатил"]Както един мой приятел навремето казваше: " Копеле, ако не ми беше приятел щях да ти кажа какъв голям простак си."[/quote]
    Точно на място за нивото на медиите.

    Ако животът ти поднесе лимон, се огледай на кого да го изцъркаш в очите.
  17. 17 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3071 Неутрално

    До коментар [#1] от "karabastun":
    Яка цензура и автоцензура. Като по времето на Червенков.

    Еретик
  18. 18 Профил на The Core
    The Core
    Рейтинг: 759 Неутрално

    До коментар [#4] от "Драга":

    Да, и се "извади" в петък-вечер, 19.37 часа и до събота сутрин ще го няма в газетата!

    Ние обичаме да сме сред природата, защото тя няма мнение за нас! Ницше
  19. 19 Профил на Драга
    Драга
    Рейтинг: 328 Неутрално

    До коментар [#18] от "The Core":

    Аха, едвам са устискали толкова време да я задържат.

    Въпреки че още когато беше публикувана имаше линкове с опровержението в коментарите.

    Ако животът ти поднесе лимон, се огледай на кого да го изцъркаш в очите.
  20. 20 Профил на Tod
    Tod
    Рейтинг: 1353 Неутрално

    [quote#1:"karabastun"]Нима в "Дойче веле" вилнее ЦЕНЗУРА ???
    ----------------------
    Българската редакция на "Дойче веле" е слугинаж на Инакомедия,чети и между редовете.

    Истината няма пресечна точка с популизма на БСП
  21. 21 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 2152 Неутрално

    " България умира. И ако не се намери решение, което да вдъхнови повече българи да искат да имат деца и да останат в своята родина, всички други въпроси ще бъдат относително незначителни."
    Много е прав човекът, това е самата истина. Докато политиците се дърлят за властта и се чудят откъде могат да откраднат, населението постепенно ще намалява. Дали поради намалена раждаемост, дали поради емиграция, България постепенно ще изчезне.

  22. 22 Профил на dobrich
    dobrich
    Рейтинг: 1245 Неутрално

    [quote#13:"dobrich"]От това по голяма критика има ли към Борисов???? Макар че, не само той е виновен:[/quote]
    "Ако тя продължава да се развива по този начин, до времето, когато аз и вие станем дядовци, в България ще са останали четири или пет милиона души. Единствените градове ще бъдат София, Пловдив, Варна, Бургас и едно огромно празно пространство между тях."....

  23. 23 Профил на dobrich
    dobrich
    Рейтинг: 1245 Весело

    [quote#12:"dogwoman"]ПИК/Блиц/Шоу/Уикенд/Телеграф. [/quote]
    Кучкова, това са медии на Прас-прес, които не се спират да пеят дитирамби за "любимият ръководител" и неговите безбройни успехи....
    https://www.facebook.com/vestniksega/photos/a.339257969434450.100104.171188342908081/1413932835300286/?type=3&theater

  24. 24 Профил на hagan
    hagan
    Рейтинг: 543 Неутрално

    След 15 години работа в региона Михаел Мартенс смята, че най-голямото предизвикателство за страни като България, Сърбия и Македония не са геополитическите игри на Турция или Русия, а демографската криза.

  25. 25 Профил на gmbh
    gmbh
    Рейтинг: 3329 Неутрално

    [quote#21:"proza"]България постепенно ще изчезне. [/quote]

    Там е работат, че не е постепенно; за съжаление.

  26. 26 Профил на niko_tin
    niko_tin
    Рейтинг: 435 Неутрално

    Михаел Мартенс: В "Дойче веле" са премахнали ключови думи от статията ми за Борисов
    ***
    Тц-тц-тц цензурирале са го значи да разбирами?? Бе да ней Дойче Веле дай некой партийн секретар али кумсомолец да има ве, али твай димократична цензура, политкоректна и по правата на чувека и свободата на словото???

    Ваш отец е дявола и вие изпълнявате похотите на отца си Когато говори лъжа говори свое ибо той е лъжец и отец на лъжа А как Аз истина говоря, не вярвате Ми
  27. 27 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3949 Весело

    До коментар [#23] от "dobrich":

    На теб очевидно всичко трябва да ти се пише по три път, тов. Толбухин.
    Ето защо специално за теб повтарям: продажните мекерета са продажни мекерета, където и да ги поставиш. Никой нормален човек не би вярвал на техните дитирамби, защото утре могат да се обърнат на "Разпни го". Разбираш ли този прост факт, или още да обяснявам?

    Доброто е заразно
  28. 28 Профил на Kosta Delev
    Kosta Delev
    Рейтинг: 882 Весело

    Доколкото разбирам тук спорното е: дали е дърво, или дънер...

  29. 29 Профил на Долен лев педал
    Долен лев педал
    Рейтинг: 221 Любопитно

    До коментар [#25] от "gmbh":

    Аз тва го повтарям по сто пъти на ден,вече десет години!
    ЖЕСТОКИЯТ ПРОБЛЕМ на Бъллгария и на ЕС е демографската катастрофа(не криза а катастрофа)!Раждат се по 1,30 деца на семейство, трябва да са поне 2,10!!!
    Затова Меркел покани уважаемите мигранти,а не от обич и състрадание!Който има минимални познания по математика,може сам да види, каква ще е етническата картина в Европа и България след 20-30 години!
    През 2015 година само 43% от децата в България,са родени от майка българка!!!

    Когато един глупак върши нещо,от което се срамува,той винаги твърди,че това е негов дълг.
  30. 30 Профил на aralambi
    aralambi
    Рейтинг: 790 Неутрално

    До коментар [#20] от "Tod":

    "Българската редакция на "Дойче веле" е слугинаж на Инакомедия"

    По-точно, и двете медии са слугинаж на няКОЙ. Защо Дневник ни преразказа съдържанието на статията на Мартенс, вместо да я публикува 1:1? Ние сме големи момчета и момичета, щяхме да разберем какво е искал да каже автора.
    А за изчезването на българите - в цяла Европа, без Франция, коефициентите на раждаемост са под 2. И българският не е най-ниския, в Германия раждаемостта е по-ниска от нашата. Населението им се увеличава за сметка на емигрантите. Имаше един немски виц, всички го знаете, през 2030 г. двама пътни полицаи спират шофьор за проверка и единият казва: Виж, Мохамед, какво странно име - Ханс.

  31. 31 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 3164 Неутрално

    Не просто цензура. Те му пренаписват статията, както те биха искали да изглежда. Това е либерал-фашизма, работещ по инструкции от еврейската банкерска конспирация. Така разбират свободата на словото, да се чува само каквото те искат.
    Един пресен пример. Клинтъница заявява, че свободата на словото не важи за онези, които насаждат омраза.Т.е. те ще преценяват кои насаждат омраза и кои не. В същото време Бил Клинтън заявява, че лозунгът "Да направим Америка велика отново" бил расистки, защото белите от Юга го разбирали това в точно определен смисъл, който бил смисъл бил расистки. Гледайте какви тълкувания могат да извадят либералите, за да те изкарат расист или човек насаждащ омраза! Каквото и да кажеш неугодно за тях, веднага могат да намерят основание да ти отнемат свободата на словото.

  32. 32 Профил на karabastun
    karabastun
    Рейтинг: 9594 Любопитно

    До коментар [#17] от "Костадин Иванов":


    [quote#17:"Костадин Иванов"]Яка цензура и автоцензура.[/quote]

    Ми така излиза, ама кой ми е сложил сума минуси - да не би пак да е някаква цензура?

    karabastun1@abv.bg
  33. 33 Профил на nik_77.
    nik_77.
    Рейтинг: 1018 Неутрално

    Мартенс казва, че не знае какво се случва в Дойче веле. По-конкретно не знае какво се е случило там с неговата статия. Не знае какви пружини са задвижили редакцията за манипулацията. Трудно е за вярване, че опитен журналист и преводач като Александър Андреев ще подходи лаишки. Но се е случило. Доста омраза трябва, за да сгазиш принципи, които са ти ясни инак, за да омаскариш някого. Например българския премиер. Имаше тая сутрин по една ТВ интервю с Татяна Ваксберг от същата редакция. Много мила и приятна жена. Не й отиваше словесната еквилибристика на дребно, доста на дребно, когато оправдаваше Андреев. Защо така, Дойче Веле? И как да ви вярваме, когато преди време изгонихте Еми Барух и Иван Бедров, защото опетнили името на Цветан Василев? А той ви прати заплашително писмо. Заради Цветан Василев!!?!?

  34. 34 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1934 Неутрално

    [quote#1:"karabastun"]Нима в "Дойче веле" вилнее ЦЕНЗУРА ???[/quote]

    За каква цензура говорите, за съвсем друго става дума. ДВ или по-точно българската редакция на ДВ преразказват една статия за ББ и България, като променят смисъла съвсем не поради цензуриране, а според мене по някакви интригантски причини. Чрез нюанса, който вкарват в техния преразказ, те на практика настройват България срещу Германия.
    Един-два дни по-късно пък същата българска редакция на ДВ пък публикува една статия на И.Дичев със заглавие "Защо българите толкова мразим Меркел", т.е. пак интригантсво, защото къде и кой пък толкова мрази Меркел тук. Това си е настройване на Германия срещу България. Е, малко звучи пресилено, така както го пиша, но за по-подробно ми трябва повече време и място.

  35. 35 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 3153 Неутрално

    Лекинка манипулацийка. Хибридност бе...

  36. 36 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 3153 Неутрално

    До коментар [#34] от "Мондиана":

    Така де. В информационна война сме...

  37. 37 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1934 Неутрално

    Впрочем всичко това се разбра още преди два дни. Интересно защо чак сега се публикува в Дневник.

  38. 38 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 3164 Неутрално

    Човекът е усетил проблема. Отива си българското село, отива си България. В България това още никой не го разбира.
    Мисля, че вече е много късно. В България липсва национален дух. Липсва и регионален и какъвто и да е дух. Гледайте, навсякъде в Америка и Европа национализмът е във възход, в България няма и помен. Ако не броим шепата ретро и буфо националисти от ВМРО. Нционалистите на Сидеров не ги броя, те са псевдонационалисти.

  39. 39 Профил на mr.lottalove.
    mr.lottalove.
    Рейтинг: 1245 Неутрално

    [quote#37:"Мондиана"] Интересно защо чак сега се публикува в Дневник.[/quote]

    Щото Дневник се включиха в ОФ- то срещу Борисов, както и предния път.
    Виж днес какво внимание се обръща на престъпника Цветан Василев. На страниците на Дневник той е морален стожер, раздава оценки и всяка втора дума му е"Борисов".

    В моя чуден свят всеки сън е толкова реален!
  40. 40 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 3260 Неутрално

    Ся, какво трябва мислим за DW след като за 2-3 години вече втори път падат до нивото на Недялко от пик. Тука много другари се обиждаха на твърденията за немската нация от телета и морално падналите немски медии, но за съжаление фактите са жестоко нещо. Ся чакаме DW с посипана на главата пепел, а главата на Андреев побита на кол. Той и без друго е некадърник.

  41. 41 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8480 Неутрално

    "Този човек е напълно корумпиран и нищо в България не се е променило"
    Царят е гол, кажете го най-сетне и на нас ще помогнете.

  42. 42 Профил на Мондиана
    Мондиана
    Рейтинг: 1934 Неутрално

    [quote#39:"mr.lottalove."]Щото Дневник се включиха в ОФ- то срещу Борисов, както и предния път.
    Виж днес какво внимание се обръща на престъпника Цветан Василев. На страниците на Дневник той е морален стожер, раздава оценки и всяка втора дума му е"Борисов". [/quote]

    Не съм привърженик на ББ, но не съм и сектант. Та и аз оставам с подобно впечатление. Позицията на Дневник не е толкова съществена в момента, но и на мене ми се струва, че започва многофлангова офанзива срещу ББ. Дали е така ще видим скоро. Дали е за доброто на България така, както го виждам аз - не зная. По-скоро едва ли като имам предвид кой и кога сваля правителства у нас.
    Все още не ми е ясно от къде идва атаката. Интервюто на ЦВ не е в пълен синхрон с останалите му интервюта. От друга страна той казва, че мафията идва на власт 2009, сякаш преди това не я е имало. Това глупаво твърдение обезценява всичко друго, което е казал или може да каже. Чудя се дали някой не му е обещал нещо срещу това да каже определени неща.
    Разбира се може и фантазията ми в момента да пресилва нещата.

  43. 43 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 921 Неутрално

    Хихихихи,Дневник с тая статийка 5 след събитието искат да покажат, че са по-журналисти от Блиц и Пик.
    Ами не са, същата жълта боза, само че грантово- десебарско ситуирана.
    Определено Блиц поне има по-малко правописни, граматически и смислови грешки - там не съм чел за Тбилиси, столицата на Джорджия....

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  44. 44 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 3153 Весело

    До коментар [#43] от "qwertqwert":


    [quote#43:"qwertqwert"]там не съм чел за Тбилиси, столицата на Джорджия..[/quote]
    То и аз днес от една журналистка чух за царицата на чардашите...

  45. 45 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12540 Неутрално

    По-благозвучно в Дойче веле за радост на Борисов и за осигуряване на ясен противник - журналиста

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  46. 46 Профил на Михаил Маринов
    Михаил Маринов
    Рейтинг: 494 Неутрално

    Доста интересна ситуация.Защо чак сега авторът на статията разкри това?

    marinov1018
  47. 47 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 921 Неутрално

    До коментар [#46] от "Михаил Маринов":

    Разкри го преди 5 дни.
    А защо Дневник го публикува чак сега - сети се сам.

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  48. 48 Профил на bee
    bee
    Рейтинг: 328 Неутрално

    Дневник колко сте гузни. И нещо отново сте поскрили информация, за да не лъсне изцепката, в която участвахте. Мартенс се е заканил да съди недоразумението Андреев, а в другите медии доста остро се е изказал срещу ДВ. Пак препечатвайте страници и драсканици от ДВ. От години ви обясняваме тук, че това тяхното не е журналистика , а евтина и лъжлива пропаганда, долна манипулация.

  49. 49 Профил на bee
    bee
    Рейтинг: 328 Неутрално

    До коментар [#47] от "qwertqwert":

    Няма как да напишат " наакахме се". И пак колко дистанцирано са го написали, ей така между другото, все едно ни лук яли, ни лук мирисали...

  50. 50 Профил на bee
    bee
    Рейтинг: 328 Неутрално

    До коментар [#25] от "gmbh":

    Хайде, хайде, аман от черни гарвани. Толкова века не ни затриха и не сме изчезнали. Кораво племе сме и няма да се дадем. Не ви ли писна от това задгробно пророчество, толкова ли държите все да радвате българомразците? Ако толкова сте се отчаяли, еми копайте си гробовете и си сковавайте ковчезите, но спрете с този хленч, как сме щели да изчезнем. Първи ще изчезнат българомразците...

  51. 51 Профил на bee
    bee
    Рейтинг: 328 Неутрално

    До коментар [#7] от "ОГРАДА с Турция - ВЕДНАГА!":

    И Дневник охотно препечатва статиите им да ни учи на евроценности с обидите и негативните квалификации по наш адрес.

  52. 52 Профил на niko_tin
    niko_tin
    Рейтинг: 435 Неутрално

    До коментар [#48] от "bee":

    Т.е. ти смяташ, че 1) дневник може "да се научи", при положение че който плаща той поръчва музиката, а ученето няма нищо общо или 2) това което дневник пише е журналистика, а не евтина и лъжлива пропаганда, долна манипулация? Те си знаят всичко чувак, но им се плаща да пишат друго.

    Ваш отец е дявола и вие изпълнявате похотите на отца си Когато говори лъжа говори свое ибо той е лъжец и отец на лъжа А как Аз истина говоря, не вярвате Ми
  53. 53 Профил на rex
    rex
    Рейтинг: 598 Неутрално

    Боце бил як като дънер. По-точното определение би било че той е глъм като пън.

    Мразим Гоце и Любо Гоцев
  54. 54 Профил на sluchaynia
    sluchaynia
    Рейтинг: 221 Неутрално

    ""Ако тя продължава да се развива по този начин, до времето, когато аз и вие станем дядовци, в България ще са останали четири или пет милиона души. Единствените градове ще бъдат София, Пловдив, Варна, Бургас и едно огромно празно пространство между тях. (...) България умира. И ако не се намери решение, което да вдъхнови повече българи да искат да имат деца и да останат в своята родина, всички други въпроси ще бъдат относително незначителни."

    RIP

    Все някой трябваше да ни го каже....ама нищо ние си имаме по-важни проблеми.

    Гниеща бензиностанция: https://www.entrepreneur.com/article/290503
  55. 55 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 566 Неутрално

    [quote#40:"Lemmy"]Тука много другари се обиждаха на твърденията за немската нация от телета и морално падналите немски медии, но за съжаление фактите са жестоко нещо. [/quote]

    Въпросните индивиди не четат чужда / немска преса и живеят с някакви илюзорни представи за някои нации.

    Ако четеш немски и имаш време, обърни внимание на това, каква огромна разлика има между публикуваните в австийската и немсата преса новини. Ако имаш време да прочетеш и коментарите под статиите, може и лошо да ти стане.

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  56. 56 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 566 Неутрално

    [quote#55:"EP"]австийската[/quote]
    = австрийската

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  57. 57 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 566 Неутрално

    [quote#34:"Мондиана"]Това си е настройване на Германия срещу България. [/quote]

    Виж, това явление е масово. Немската преса много дълго настройва немците срещу останалите европейци - мотото е "австрийците, унгарците, французите, британците, датчаните и най-много източно-европейците не са солидарни и не искат да приемат бежанци". Тогава в немските форуми четох коментари против останалите европейци, от които ми настръхваше косата.

    А статията "Защо българите толкова мразим Меркел" може да бъде публикувана във всяка европейска държава - трябва само да смениш "българите" с друга европейска нация.

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  58. 58
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  59. 59 Профил на The Core
    The Core
    Рейтинг: 759 Неутрално

    13.00..
    Моди, защо бе?
    Няма и 10 минути?
    Кое от изброеното по-долу е валидно?

    (12.57)Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

    Кликнете тук, за да видите оригиналното съдържание на коментара.

    До коментар [#47] от "qwertqwert":


    До коментар [#48] от "bee":


    До коментар [#49] от "bee":


    Събота, 12.53 часа време в БГ и статията вече е свалена от главната страничка на Дневника...
    Не са се наакали, такова нещо не е имало, забравете!

    Ние обичаме да сме сред природата, защото тя няма мнение за нас! Ницше
  60. 60 Профил на blaf
    blaf
    Рейтинг: 604 Неутрално

    Някой изненадан, че Дойче Веле е гнусна медия? Евтинджос левичарска пропаганда въртят. Наистина е гнусно как левичарите отново владеят Европа и отново я подготвят за унищожение, но този път чрез демографска асимилация. Другото гнусно нещо е, че медии като Дневник, традиционно с уж анти-левичарска ориентация, всъщност са още по-левичарски от "левичарските" медии.

  61. 61 Профил на Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Натътрузен десебар, слуга на БСП
    Рейтинг: 1136 Неутрално

    [quote#11:"Олд Шетърхенд"]Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

    Кликнете тук, за да видите оригиналното съдържание на коментара.

    Дойче Веле са си левичарска манипулативна медия. Нещо като Дневник [/quote]

    Няма шики-мики.
  62. 62 Профил на trial_jezz
    trial_jezz
    Рейтинг: 446 Неутрално

    [quote#10:"дерибеев"]и винаги статиите са от българи .. [/quote]

    Моля, не бъркайте нещата - това, че са с български имена и (евентуално) граждансво, не ги прави автоматично (етнически) българи.
    Надявам се, досещате се, какво имам в предвид.

    “Those who love peace must learn to organize as effectively as those who love war.” ― Martin Luther King Jr.
  63. 63 Профил на trial_jezz
    trial_jezz
    Рейтинг: 446 Неутрално

    [quote#60:"blaf"]Другото гнусно нещо е, че медии като Дневник, традиционно с уж анти-левичарска ориентация, всъщност са още по-левичарски от "левичарските" медии. [/quote]

    Това, което мен лично ама наистина ме вбесява, е факта, че "полезните" им "идиоти" (начело с онова комунде Норманчо а.к.а. "агент Ивайло" разпръскват гнусни манипулации и внушения, че разбираш ли - комунизмът бил нещо руско...
    Убеден съм, трябва по-често да им се задава въпросът, от какъв произход е Карл Маркс, Ленин, а и Троцки.

    “Those who love peace must learn to organize as effectively as those who love war.” ― Martin Luther King Jr.
  64. 64 Профил на trial_jezz
    trial_jezz
    Рейтинг: 446 Любопитно

    [quote#55:"EP"]Ако четеш немски и имаш време, обърни внимание на това, каква огромна разлика има между публикуваните в австийската и немсата преса новини. [/quote]

    Моля, препоръчайте австрийски сайт, който да си струва. Не че нямам гоогле, но все пак...
    Предварително благодаря!

    “Those who love peace must learn to organize as effectively as those who love war.” ― Martin Luther King Jr.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK