Меркел като повреден "Фолксваген" - "Шарли ебдо" излезе на немски


Карикатура на германския канцлер Ангела Меркел, качена на автомонтьорска платформа, краси корицата на първия немскоезичен брой на френското сатирично списание "Шарли ебдо", който излезе днес, пише в. "Гардиън", цитиран от БТА.




"С нов ауспух ще изкара още четири години", казва застаналият отдолу механик с униформа на "Фолксваген" - автомобилния концерн, разтърсен от скандала с манипулираните газови емисии на произведени от него коли.


"Шарли ебдо" рекламира пускането на броя с постер, на който Меркел е седнала на тоалетната със списанието в ръце, а надписът гласи: "Шарли ебдо", отпускащо е".


Първото чуждоезично издание излезе близо две години след джихадистката атака срещу редакцията му в Париж, в която загинаха 12 души. Броят е от 16 страници и е отпечатан в 200 000 екземпляра.


Главна редакторка ще бъде 33-годишна журналистка от Берлин, която по съвет на колегите си използва псевдонима Минка Шнайдер.


В броя има главно преведени на немски текстове и карикатури от френската версия, но редакцията планира да подготвя и съдържание, предназначено изцяло за немската версия на вестника и за целта да си сътрудничи с германски сатирици.


Екипът е избрал Германия, защото именно там са били продадени най-много броеве на първия брой на списанието след терористичното нападение (70 000 екземпляра). Сега всяка седмица в Германия се продават по 1000 бройки от френската версия.


Екипът на "Шарли ебдо" вече превежда част от сайта си на английски език. Във Франция от изданието всяка седмица се продават по 60 000 екземпляра, получават го и 50 000 абонати.

Ключови думи към статията:

Коментари (34)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на stef
    stef
    Рейтинг: 485 Любопитно

    Много уместен хумор - поздравления за Шарлитата

    Stef
  2. 2 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 7142 Неутрално

    Ауспухът очевидно е ръждясъл

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  3. 3 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3863 Весело

    Значи да продължи да отделя горещи газове, малко американизирано (hot air) , но добро

  4. 4 Профил на г-н Думанов
    г-н Думанов
    Рейтинг: 1286 Неутрално

    Ауспухът изобщо не е ръждясал. Въпросът е кой държи горивото към резервоара на колата и кой подържа бордовия компютър. Малко множко и станаха мандатите, което няма, как да не стои в аналогия с путинизацията.

    CONTADOR GRATUITO!
  5. 5 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 374 Неутрално

    Защо Шарли Ебдо не направи във френското си издание брой посветен на Франсоа Оланд?

  6. 6 Профил на Без коз
    Без коз
    Рейтинг: 879 Неутрално

    При мен не се вижда картинката.

    Народ, който избира корумпирани, самозванци, крадци и предатели, не е жертва! Съучастник е !
  7. 7 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 8992 Неутрално
  8. 8 Профил на Mia san Bayern
    Mia san Bayern
    Рейтинг: 3091 Неутрално
  9. 9 Профил на karatista
    karatista
    Рейтинг: 1895 Неутрално

    айде няма нужда. че не се сещат за мачку, пичку и елхичку. да палят по една свещ за Ангела Меркел, че са заминали.

  10. 10 Профил на alfanero
    alfanero
    Рейтинг: 520 Неутрално

    Стара мома на която и хлопа дъската.
    Познавам 3 стари моми и всичките не са в час.
    Дано я изпитат немците час по скоро

  11. 11 Профил на 1Sion1
    1Sion1
    Рейтинг: 688 Разстроено

    Тая и без аспух ще изкара.Въпроса е дали Европа може да понесе още 4 години на гедерейката..

    Живота е това, което се случва, докато ние правим планове за бъдещето
  12. 12 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1365 Весело

    Ааа тия простаци от Шарли от време на време уцелват баш в десетката! ))

  13. 13 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1365 Неутрално

    До коментар [#5] от "Cara Mia":

    О, не го пропускат, редовно изразяват почитта си към Оланд:
    https://www.google.bg/search?q=charlie+hebdo+hollande+caricature&biw=1280&bih=523&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjHh9mcw9PQAhXMDiwKHYZwAL4QsAQIGQ

  14. 14 Профил на джендър NATO generals
    джендър NATO generals
    Рейтинг: 1023 Весело

    от карикатурата аз не бих се сетил, че това е повреден Фолксваген

    Само от 2009 - 2012-та са "инвестирани" 8 милиарда евро във ВЕИ тролово производство на ток
  15. 15 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 2997 Весело

    Можеще да е трабант вместо фолксваген

  16. 16 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#13] от "luda_krava":

    Много Ви благодаря!Сега им се кефя!

  17. 17 Профил на Гарван
    Гарван
    Рейтинг: 842 Любопитно

    До коментар [#10] от "alfanero": След два брака още стара мома ли се води? За една прЕателка питам.

  18. 18 Профил на Binko Georgiev Binev
    Binko Georgiev Binev
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#10] от "alfanero":

    Меркел е омзжена, даже два пзти. Меркел е фамилията на пзрвият и сзпруг. Моминското и име е Каснер.

  19. 19 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 1395 Любопитно

    за мен е много интересно, как това никому неизвестно доскоро списанийце се превърна в институция. Не казвам, че е за добро или лошо - всъщност от чисто творческа гледна точка качеството не се е подобрило. Нито се е влошило. Просто ми е интересно.

  20. 20 Профил на 8th_ball
    8th_ball
    Рейтинг: 1395 Разстроено

    Оцелелите от Шарли Ебдо направиха огромни пачки покрай гибелта на колегите си. Но продължават да се борят именно срещу това, някой да прави пачки покрай и заради чуждото нещастие. Готинко!

  21. 21 Профил на EP
    EP
    Рейтинг: 479 Весело

    [quote#10:"alfanero"]Стара мома [/quote]

    Меркел има два брака

    ...което не пречи да изтрещиш, естествено

    There are no coincidences, Delia... only the illusion of coincidence.
  22. 22 Профил на fallada
    fallada
    Рейтинг: 322 Неутрално

    Простотиите на едни пишман карикатуристи и журналисти
    , които направиха такива поразии, като за да се правят на интересни и да може да продадат 20 си хиляди броя, направиха франция мишена за малоумни терористи.
    НИКОЙ няма право да се гаври с религиозните чувства на хората, християни, мюсюлмани, будисти, православни и т. н., а тези тъпанари , правят това. Боклуци.

  23. 23 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 793 Неутрално

    няма да си го купя. както и френското. защото никога не съм "бил шарли".

    בני אתה אני היום ילדתיך
  24. 24 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#19] от "8th_ball":

    джихадистите им направиха кървава реклама.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  25. 25 Профил на qwerty 500
    qwerty 500
    Рейтинг: 948 Неутрално

    Този пък са уцелили, вагона друса кат каруца, и е предпочитаната щайга на малцинствата.

    I`m addicted to the truth, it`s a dangerous love affair.
  26. 26 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10009 Неутрално

    Звучи зле като бизнес модел. Застреляй част от екипа и си потърси подкрепа, която превърни в пари

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  27. 27 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#26] от "penetrating":

    да, възвръщаемостта едва ли оправдава инвестицията.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  28. 28 Профил на Андонов
    Андонов
    Рейтинг: 1043 Неутрално

    До коментар [#5] от "Cara Mia":

    Е, някак "отворените и безкрайно разкрепостени" французи, слагат цензура тук. Защо и аз се питам, може би пазят институцията, останала и без туй само име при този президент.

    “Журналистика е да печаташ/показваш неща, които някой друг не иска да бъдат отпечатани. Всичко останало е пиар” Джордж Оруел
  29. 29 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10009 Неутрално

    До коментар [#27] от "abdelhaqq":

    Най-малко пада "капитализацията" на компанията тези кръвопускания.
    Не съм им фен след монетаризацията на трагедията, която ги сполетя и ми личи

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  30. 30 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 793 Неутрално

    До коментар [#29] от "penetrating":

    аз и преди не им бях фен.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  31. 31 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 374 Неутрално

    До коментар [#28] от "Андонов":

    Може би самият Шарли Ебдо се самоцензурира след терористичната атака срещу изданието.

  32. 32 Профил на areta
    areta
    Рейтинг: 1365 Весело

    До коментар [#22] от "fallada":


    [quote#22:"fallada"]НИКОЙ няма право да се гаври с религиозните чувства на хората, християни, мюсюлмани, будисти, православни и т. н., а тези тъпанари , правят това. Боклуци. [/quote]


    О, разбира се, че ВСЕКИ има право да се гаври с каквито и да е чувства на хората, били те религиозни или не. Точно както и ти имаш пълното право да ги наричаш боклуци без да се притесняваш, че нараняваш нечии чувства на религиозно преклонение пред шарлитата.

  33. 33
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  34. 34 Профил на ШATАКЛИЯ
    ШATАКЛИЯ
    Рейтинг: 8 Неутрално

    До коментар [#222] от "nеut":

    Що за невъзпитаност!

    ВСИЧKO E ШATАК!




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK