Туит на деня: След 9 месеца Великобритания роди

Туит на деня: След 9 месеца Великобритания роди

© Reuters



В мига на връчването на писмото, с което Великобритания уведомява ЕС, че го напуска, председателят на Европейския съвет Доналд Туск се пошегува с Великобритания в "Туитър".

Коментарът му е игра на думи - писмото се достави до него лично, което буквално би могла да означава фразата ("След 9 месеца Великобритания достави" писмото). Друг вариант е Туск да приветства факта, че ангажиментът на Лондон да извести ЕС за намерението си е изпълнен.


Предвид указания срок обаче напълно логичен превод е: "След 9 месеца Великобритания роди."




Веднага след това Туск публикува и снимка от мига, в който получава писмото.


Документът с подписа на британския премиер Тереза Мей беше предаден от постоянния представител на Великобритания в ЕС Тим Бароу. Би Би Си съобщава, че разговорът между двамата в централата на Европейския съвет е продължил едва минута.


С предаването му започва процесът на преговори за напускането на Великобритания, който се очаква да приключи с окончателното оттегляне на Обединеното кралство от съюза на същата дата след две години.


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (18)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на SS
    SS
    Рейтинг: 3046 Весело

    Полски хумор , да не се бърка с британския...

  2. 2 Профил на Jalis Ironhammer
    Jalis Ironhammer
    Рейтинг: 1308 Неутрално

    Дано и след края на преговорите настроението да е така приповдигнато.

    Underneath this flabby exterior is an enormous lack of character.
  3. 3 Профил на gl_avatar
    gl_avatar
    Рейтинг: 486 Неутрално
  4. 4 Профил на hope
    hope
    Рейтинг: 3326 Неутрално

    Много неуместно!

    Любовта ще спаси света!!!
  5. 5 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4424 Неутрално

    Много интересен момент за Туск (м/у другото той изкара интензивен курс по английски преди първото си назначение, който продължи през следващите три години - първият му чужд език е немски). От една страна той е в дълбоки противоречия с полското правителство на П&С и беше избран именно от западноевропейските представители. От друга страна "полските водопроводчици" са нарицателните ЕС имигранти в ЮК, наистина доста от тях живеят и работят там, някои много успешно. Има го и историческият момент с полското правителство в емиграция в Лондон от 1939 г. - момент който за консервативните поляци свързва страната им с Великобритания далеч повече отколкото например с Германия. С други думи поляците като цяло доста болезнено ще реагират на Брекзит.

  6. 6 Профил на Schopenberg
    Schopenberg
    Рейтинг: 665 Неутрално

    Европа се сдоби със своята Тасмания. Кралство Англия се превърна в политически резерват от миналото, романтично-провинциален наследник на Обединеното кралство и бегъл спомен за Великобритания.

    Navigare Necesse Est
  7. 7 Профил на СДС
    СДС
    Рейтинг: 1366 Неутрално

    До коментар [#5] от "daskal1":
    С други думи поляците като цяло доста болезнено ще реагират на Брекзит.
    ..............
    Явно не си осведомен.
    Много млади поляци бяха убити във Великобритания през последната година.
    Жертви на ксенофобия. Много други пък, главно деца, се самоубиха, в следствие на тормоз в у-ще.
    Още повече, в полското народно съзнание понятието "странна война" е много живо. Дет ужким Франция и Британия щяха да ги пазят от Адолф, пък се скриха зад линията "Мажино".
    Така че, на поляците им е през оназ работа за Брекзит.
    Англия е държава с история, без бъдеще.

    nemo malus felix, minime corruptor.
  8. 8 Профил на С.Николов
    С.Николов
    Рейтинг: 8 Весело

    Ще видим какво Квазимодо или Снежанка. Ха, Ха

  9. 9 Профил на Скакауец
    Скакауец
    Рейтинг: 660 Неутрално

    Европа се сдоби със своята Тасмания. Кралство Англия се превърна в политически резерват от миналото, романтично-провинциален наследник на Обединеното кралство и бегъл спомен за Великобритания.
    —цитат от коментар 6 на Schopenberg


    Много добре казано! +

    Слушкаш Шорош, папкаш грантове! (Верую на Киселото, миризливо и кресливо, неолиберално-марксистко л@йно ...невник...)
  10. 10 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 4424 Неутрално

    До коментар [#7] от "СДС":

    Хайде да се съгласим че контактуваме с ралични кръгове хора, различни райони на страната. По тази логика ще трябва да започнем да коментираме и самоубийствата сред руската младеж породени от агитацията на всевъзможни култове, наркотици, стадни масови реакции в определени възрастови групи в рамките на copying mechanism, медийни истерии и какво ли не.

  11. 11 Профил на Cara Mia
    Cara Mia
    Рейтинг: 334 Неутрално

    Великобритания може много скоро да остане без шотландските гайди и полички!

  12. 12 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8089 Неутрално

    В следващите две години ще видим, читаво ли е детето, заченато прибързано и без много мисъл.

  13. 13 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4522 Неутрално

    До коментар [#4] от "hope":

    Напротив! Много свежа игра на думи от страна на Туск! Започват две години на надлъгване, в края на които очаквам Великобритяния да бъде с подвита опашка! На Острова се осъзнаха какво направиха доста късно!

  14. 14 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4522 Неутрално

    До коментар [#8] от "С.Николов":

    Никак не е смешно, защото и двете страни губят! Но ЕС е в по-силна позиция!

  15. 15 Профил на vassilun
    vassilun
    Рейтинг: 4522 Неутрално

    До коментар [#11] от "Cara Mia":

    А и зез Северна Ирландия! Много ми е интересно как ще процедират с единствената сухопътна граница на ЕС с Великобритания!

  16. 16 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 5694 Неутрално

    Определеността винаги е за предпочитане. А закачката на Туск е типичен британски хумор :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  17. 17 Профил на samsara7857
    samsara7857
    Рейтинг: 225 Неутрално

    До коментар [#15] от "vassilun":

    Ще остане както е сега и Змей иска същото щото иначе ще взривят мира меджу двете Ирландии иначе не е много уместно щото Брекзит е Брекзит според мантрата на Мей повторена около 5 хиляди пъти от юни насам и трябва да има граница както си му е реда с КПП и т.н.

  18. 18 Профил на dissident
    dissident
    Рейтинг: 768 Весело

    Когато бебето проходи, ще си тръгне по свой път.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK