"А вие още ли хвърляте копия" и други знаменити гафове на принц Филип

"А вие още ли хвърляте копия" и други знаменити гафове на принц Филип

© Associated Press



22 191 – толкова на брой са самостоятелните ангажименти, поети от принц Филип през десетилетията, които го превърнаха в най-дълго служилия консорт в британската история.


Макар да прекара живота си в сянката на кралица Елизабет, тя винаги е твърдяла, че се е опира на него в трудни моменти.


"Нямаше прецедент. Ако питах някого какво се очаква от мен, ме гледаха с празен поглед. Нямаха идея, никой не знаеше", споделя той пред Би Би Си за началото на службата си.




Филип е известен с това, че казва каквото мисли и класическият му британски хумор често го е поставял в неудобни или комични ситуации.


Неговите изцепки са легендарни - британските вестници редовно публикуват стилистичните му бисери, припомня и "Дойче веле". В Парагвай, например, принц Филип беше приветствал бившия диктатор ген. Алфредо Стреснер с думите, че се радвал отново да бъде в една страна, където народът няма думата.


При посещение в една шотландска фабрика пък принцът демонстрира остроумие, което граничеше с дискриминацията: сочейки към един електрически контакт на стената той заяви: "Този контакт явно е монтиран от индийци".


Дълго ще се помни също и приветствието му към бившия германски канцлер Хелмут Кол: "Добър ден, господин Райхсканцлер!"


Би Би Си също събира някои от знаменитите му изказвания:


"Всички разправяха, че трябва да си почиваме повече. Сега се оплакват, че са безработни." - по време на рецесията през 1981 г.


"Ти си жена, нали така?" - през 1984 г., приемайки подарък от кенийка по време на официална визита.


"Ако останете тук дълго, ще ви се дръпнат очите." - към група британски студенти по време на посещение в Китай през 1986 г.


"Изглежда като спалнята на проститутка." - по повод плановете за къщата на херцога и херцогинята на Йорк в Сънингхил Парк. Херцогът на Йорк е принц Андрю – третото дете на Елизабет и Филип.


"О, не, може да хвана някаква гадна болест." - в Австралия през 1992 г., когато са го помолили да погали коала.


Снимката е от посещение в САЩ през 1983 г.

© Associated Press

Снимката е от посещение в САЩ през 1983 г.


"Не може да сте тук отдавна, още нямате шкембе." - към британец, когото е срещнал през 1993 г. в Унгария.


"Повечето от хората тук са потомци на пирати, нали?" - към богат жител на Кайманските острови през 1994 г.


"Как успявате да накарате хората тук да останат трезви толкова дълго, че да си вземат изпита?" - към шотландски инструктор по кормуване през 1995 г.


"Глухи? Щом стоите тук, нищо чудно, че сте глухи." - към група младежи с увреден слух, стоящи близо до свиреща перкусионна група.


"Прекалено си дебел, за да станеш астронавт." - към 13-годишно момче, споделило, че иска да иде в Космоса.


"А вие още ли хвърляте копия" и други знаменити гафове на принц Филип

© Associated Press


"Още ли хвърляте копия?" - към австралийски аборигени по време на официална визита през 2002 г.


"Във Филипините вече сигурно не е останал никой, всичките сте тук и ръководите здравната система." - към медицинска сестра-филипника през 2013 г.


"Децата ходят на училище, за да може родителите да останат сами вкъщи." - през 2013 г. на среща с Малала Юсуфзай.

Коментари (70)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 917 Весело

    Гоуем пич!

    Да разлая троловете!!
  2. 2 Профил на Virgin
    Virgin
    Рейтинг: 2079 Неутрално

    Мдаааа, старата школа.
    Когато можеше да казваш нещата, без да мислиш дали това е политически коректно.

  3. 3 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6567 Неутрално

    Хайляшки изцепки

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  4. 4 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 922 Неутрално

    Майтапчия е, малко пиперлив !!!

  5. 5 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3937 Весело

    В много случаи първоначално шокиращи коментари от този тип отварят възможността за по-добра комуникация впоследствие. Принципът е, че хората в повечето случаи започват да обясняват на високопоставен гост за разлика от посрещането на подобен коментар от равен.

  6. 6 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 2804 Неутрално

    Как да "съдим" подобни хора?
    Нямаме никаква реална представа от живота им!

    Модератора е неадекватен!
  7. 7 Профил на OOPS
    OOPS
    Рейтинг: 264 Весело

    И аз да си лягам с главата на най-великата империя, и на мен няма да ми пука какво казвам:)

  8. 8
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  9. 9 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 4656 Неутрално

    До коментар [#8] от "forum_terrorist":

    Е затова сме на това дередже, защото не признаваме никакви авторитети и с удоволствие зарязваме данъчния в блатото...

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  10. 10 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 980 Неутрално

    Има и по-готини.
    "Вярно ли е всичко това, което разправят за стюардесите" - към сестрата на снаха си, която е стюардеса.
    И любимият ми - към Саркози "Пич, тази май не е от твоята категория". Punching a bit above your weight there, aren't you, old chum?

  11. 11 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3517 Неутрално

    просто е отвремето когато совите не бяха сови , гейовете си бяха .... , ромите си бяха .... ,
    ценностите на се развяваха на тапети ..............

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  12. 12 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 980 Неутрално

    “Punching a bit above your weight there, aren't you, old chum? - Принц Филип към Саркози по повод Карла Бруни. Сетих се, като гледах статията за новата президентша на Франция.

  13. 13 Профил на ivo41493463
    ivo41493463
    Рейтинг: 213 Неутрално

    Чудел се е какво се очаква от него. Ами, едно единствено нещо. Да не става за смях.

  14. 14
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  15. 15
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  16. 16
    ****

    Коментарът беше изтрит по желание на неговия автор.

  17. 17 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 917 Весело

    До коментар [#14] от "forum_terrorist":


    Ша паладйея!!
    —цитат от коментар 14 на forum_terrorist


    А, стига бе!
    За къде, повече?

    Да разлая троловете!!
  18. 18 Профил на Алф
    Алф
    Рейтинг: 1804 Весело

    Е, може на острова да не е крал, ама си е цар на репликата.

    Ако още ме помниш, значи си от последното поколение, което си играеше на двора.
  19. 19 Профил на espresso
    espresso
    Рейтинг: 980 Неутрално

    До коментар [#16] от "voltaire":

    Подозирам, че са го пенсионирали спешно, за да не се изпусне нещо пред Макрон.

  20. 20 Профил на dgerald
    dgerald
    Рейтинг: 561 Неутрално

    Много, много готин човек. Преди две години изправи на нокти гардовете на Обама. 95-годишен вози американският президент.

  21. 21 Профил на lone wolf
    lone wolf
    Рейтинг: 917 Весело

    До коментар [#11] от "дерибеев":

    ++++

    Ха-ха-ха!
    Назад към времето, когато в градинките, внучетата бяха повече от кучетата, а?
    В някои отношения, добро време си беше!
    И гейовете си бяха чисти...... , и ромите си бяха миризливи ......!

    Да разлая троловете!!
  22. 22 Профил на it4
    it4
    Рейтинг: 257 Неутрално

    същия като Батето - бог да го прости....

  23. 23 Профил на дерибеев
    дерибеев
    Рейтинг: 3517 Неутрално

    До коментар [#21] от "lone_wolf":

    имено .

    всеки коментар може и ще бъде използван срещу вас
  24. 24 Профил на Stavrogin
    Stavrogin
    Рейтинг: 760 Неутрално

    какво очàквате от богат не особено умен човек, който по цял ден безделничи, майтап си прави да му е весело, че току виж пипнал някоя гадна болест

    Отишло едно джудже при Веско Маринов за автограф и му казало: „Г-н Маринов, пораснах с вашите песни“.
  25. 25 Профил на le_bigmac
    le_bigmac
    Рейтинг: 361 Неутрално

    Тоя пич не е принц ,ами ЦАР на простотията. ''Английският'' хумор в голямата си част се състои в ръсенето на глупости и когато някой ти каже,че си прост, ти да му кажеш ,че не разбира от хумор. Има и добри попадения,но кой народ няма? Така че,добрия хумор да се асоциира с ''английски'' е мозъчна слабост.

  26. 26
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  27. 27 Профил на nassaux
    nassaux
    Рейтинг: 543 Неутрално

    До коментар [#25] от "le_bigmac":

    Виждам, че си го разбрал тоя английски хумор напълно. Ама ти толкова и можеш... Инак англичаните са царе на самоиронията и сарказма.

    На тоя дедо Филип много му се губи от превода. Доста също го ощетява и факта, че много от нещата които казва са си "заводски" английски хумор, който остава загубен дори в най-добрия превод, ако човек няма близък поглед над живота на острова.

  28. 28 Профил на Психонавт
    Психонавт
    Рейтинг: 510 Неутрално

    Герой на Уудхаус :)



    ЗАКОН ЗА ОБЯВЯВАНЕ НА КОМУНИСТИЧЕСКИЯ РЕЖИМ В БЪЛГАРИЯ ЗА ПРЕСТЪПЕН Обн. ДВ. бр.37 от 5 Май 2000г. - http://lex.bg/laws/ldoc/2134920192
  29. 29 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3046 Весело

    „Нали искахте повече почивки ,а сега се оплаквате ,че няма работа“Това не са гафове, а чист английски хумор. Който не го разбира -губи!

  30. 30 Профил на biss Mark
    biss Mark
    Рейтинг: 1315 Любопитно

    Мисля, че той беше посъветвал "пълните" деца да не ходят повече в МкДоналд'с

    Crede quod habes, et habes. Sed etiam melior, puto.
  31. 31 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1064 Весело

    А ако беше посетил Русия щеше да попита - Вие още ли взривявате влакове

  32. 33 Профил на daam
    daam
    Рейтинг: 1152 Неутрално

    Човек с характер, излъчване и обаяние

  33. 34 Профил на роджър
    роджър
    Рейтинг: 880 Неутрално

    А ако беше посетил Русия щеше да попита - Вие още ли взривявате влакове
    —цитат от коментар 31 на shileto върнете стария дневник

    И за чий му е да ходи там ? ;)

    https://www.youtube.com/watch?v=7wBkJ8oIvRg
  34. 35 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3244 Неутрално

    До коментар [#8] от "forum_terrorist":

    "Ебати цървула! Че и принц :) Нема такъв ташак"

    Някои ще се опитат да те навикат, че не си ти човекът, който може да дава оценка на такива особи.
    Аз също няма да се съглася с твоето мнение, но по друга причина. Прекалено дървени станаха правилата, по които човек може да се държи и говори. А от цитираните "гафове", почти винаги е бил прав.

    Еретик
  35. 36 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1774 Неутрално

    Чарлз на него се е метнал. И той си има своите бисери. Главно на архитектурна тема. И винаги право в целта.

  36. 37 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално
  37. 38 Профил на anlazar
    anlazar
    Рейтинг: 349 Весело

    Великан.Но са пропуснали един лаф-Как жена се сдобива с палто от норки?-Както норката с малки норки.

  38. 39 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3244 Неутрално

    До коментар [#36] от "princess_x":

    "Чарлз на него се е метнал. И той си има своите бисери. Главно на архитектурна тема. И винаги право в целта"
    ????????????????
    Може ли линк на български?

    Еретик
  39. 40 Профил на proza
    proza
    Рейтинг: 1050 Неутрално

    Ще го запомним с това, че е мъж на жена си и толкова.

  40. 41 Профил на simval
    simval
    Рейтинг: 1081 Весело

    До коментар [#39] от "Костадин Иванов":

    Сори, дуд.
    Чарлз не говори български.

    Аз не зареждам в Лукойл.
  41. 42 Профил на lz2
    lz2
    Рейтинг: 2613 Неутрално

    Много ме кефи! Няма приказка, която да не е на място!

    ПравописА е поле за изява на неграмотните!
  42. 43 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10215 Неутрално

    Веселата половина на Елизабетинското управление :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  43. 44 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1064 Весело

    До коментар [#29] от "hodounski":
    Ако те срещне тебе, ще те пита:
    Верно ли Трайчо е президент?

  44. 45 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3244 Неутрално

    До коментар [#41] от "simval":

    "Сори, дуд.
    Чарлз не говори български."

    Ако беше полкова интересно, щяха да преведат нещо. Може още на руски, немски или сръбски. Английският ми е противен с това, че някои го смятат за задължителен. Точно заради това не го знам.

    Еретик
  45. 46 Профил на thepirineagle
    thepirineagle
    Рейтинг: 726 Весело

    Говори се,че подвиквал на Елизабет cabbage / зелка / ,и то пред други.
    Принц-консортът е направо цар на лафовете и създаването на неудобни ситуации :-)

  46. 47 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#46] от "thepirineagle":

    както написах по-горе : прост чоек с касмет. сега се поправям: много прост чоек с много голям касмет.

  47. 48 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    "В Парагвай, например, принц Филип беше приветствал бившия диктатор ген. Алфредо Стреснер с думите, че се радвал отново да бъде в една страна, където народът няма думата."
    Принц Филип просто е изказал истинските си мисли.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  48. 49 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#48] от "Lady Zeppelin":

    по нагоре казах, че в случая става дума за "много прост чоек с много голям касмет". моля за извинение и се поправям:"много прост простак с много голям касмет".

  49. 50 Профил на daskal1
    daskal1
    Рейтинг: 3937 Весело

    До коментар [#39] от "Костадин Иванов":

    Има много, но ще цитирам думи на Чарлз на български (в мой превод) във връзка със статията, т.е. принц Филип:

    "Баща ми ми е казал, че ако някога видя дама с костюм като Вашия, трябва да я гледам право в очите."

  50. 51 Профил на роджър
    роджър
    Рейтинг: 880 Неутрално

    До коментар [#29] от "hodounski":Ако те срещне тебе, ще те пита:Верно ли Трайчо е президент?
    —цитат от коментар 44 на shileto върнете стария дневник

    +++
    Йес ;)

    https://www.youtube.com/watch?v=7wBkJ8oIvRg
  51. 52 Профил на Lady  Zeppelin
    Lady Zeppelin
    Рейтинг: 1291 Неутрално

    До коментар [#49] от "betona":

    На мен ми изглежда като чиста проба английски хумор.

    Je suis Charlie. Fluctuat nec mergitur.
  52. 53 Профил на abdelhaqq
    abdelhaqq
    Рейтинг: 778 Неутрално

    До коментар [#45] от "Костадин Иванов":

    мдам, така е и с тока, интернета, колите и всичко останало. задължителни са по силата на...необходимостта.

    בני אתה אני היום ילדתיך
  53. 54 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#52] от "Lady Zeppelin":

    възможно е. хуморът и иронията са почти като любовта (колкото и влюбените хора да не могат да ги понасят, което също е много иронично ... ). :).
    пиан съм като кирка извинявай

  54. 55 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2910 Любопитно

    Да не са премахнали най-сетне опцията оценка на постингите, че не я виждам?

  55. 56 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#55] от "тулса":

    пробваш се да подражаваш на хумора на този англичански принц или питаш сериозно? :)

  56. 57 Профил на тулса
    тулса
    Рейтинг: 2910 Неутрално

    За Бетона:Бе и двете.:)Наистина след определен постинг тук и в другите теми нямам нито опциите за оценка, нито "отговори".
    Още един нетактичен лаф на принца.Когато го питали дали иска да посети Русия, отговорил: "Искам, макар че тези копелета избиха половината ми фамилия".
    Сигурно знаеш, че баба му Олга (по баща ) е племеница на Царя Освободител Александър Втори.

  57. 58 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#57] от "тулса":

    съжалявам. при мен поне засега тези опции са налице. така и не разбрах защо им беше толкова нужен този нов сайт. ще е добре да обяснят в нарочна статия, под която хората след това да могат да им съобщават за подобни проблеми. сбъркана работа:вместо те да ни се обясняват и да ни ухажват ние го правим. заявяват някаква хвърчаща прозападна платформа, а пък на дело се водят от руския лаф, че в чужд манастир със свой правилник не се ходи. с една дума: на гости сте ни и няма да мърморите, че манджата е не знам ква си.
    не, не знаех за тази роднинска връзка. благодаря ти.

  58. 59 Профил на klimentm
    klimentm
    Рейтинг: 4382 Весело

    До коментар [#57] от "тулса":

    Излез и влез отново в статията или презареди страницата,с мен се случва същото понякога.
    А има ли роднинска връзка м/у Наталия Поклонска и Николай II? :)

    klimentm
  59. 60
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  60. 61 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2839 Весело

    До коментар [#31] от "shileto върнете стария дневник":

    "I’d like to go to Russia very much – although the bastards murdered half my family.”

    1967

  61. 62 Профил на Lemmy
    Lemmy
    Рейтинг: 2839 Весело

    To Lord Taylor of Warwick, 1999: “And what exotic part of the world do you come from?”


    http://cdn.images.express.co.uk/img/dynamic/1/285x214/249941_1.jpg

  62. 63 Профил на 2.5
    2.5
    Рейтинг: 2476 Весело

    Наистина страхотни попадения!
    Както се казва, като пиян на сватба!

    I Want To Believe
  63. 64 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3670 Неутрално

    секи 4ти км

    Тук да не ви е лична изповедалня??

    До коментар [#9] от "Незнайко в Слънчевия град":
    До коментар [#8] от "forum_terrorist":

    Е затова сме на това дередже, защото
    не признаваме никакви авторитети и
    с удоволствие зарязваме данъчния в блатото...

  64. 65 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1774 Неутрално

    До коментар [#39] от "Костадин Иванов":

    Не вярвам да има такъв. Опитай да ползваш преводача на гугъл.

    http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/5317802/The-Prince-of-Wales-on-architecture-his-10-monstrous-carbuncles.html

  65. 66 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1774 Неутрално

    До коментар [#45] от "Костадин Иванов": ''Ако беше полкова интересно, щяха да преведат нещо. ''

    Ами, интересно е, но за хора, които се интересуват от архитектура и познават сградите и местата, за които се е произнасял Чарлз.
    На други теми, той преди известно време се беше изпуснал публично, че Путин бил като Хитлер.

  66. 67 Профил на hodounski
    hodounski
    Рейтинг: 3046 Весело

    До коментар [#51] от "роджър":


    До коментар [#44] от "shileto върнете стария дневник":

    Шиле , пак оцеля през празниците и надигна глава?Донякъде си прав ,особено ако се отнася до Тетка.

  67. 68 Профил на shileto
    shileto
    Рейтинг: 1064 Неутрално

    До коментар [#49] от "betona":
    Може да е простак, ама сигурно пише кЪсмет , а не като тебе кАсмет

  68. 69 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1923 Неутрално

    До коментар [#68] от "shileto върнете стария дневник":

    ами сигурно е така... и?

  69. 70 Профил на princess_x
    princess_x
    Рейтинг: 1774 Весело

    До коментар [#68] от "shileto върнете стария дневник": ''Може да е простак, ама сигурно пише кЪсмет , а не като тебе кАсмет''

    Или казано на английски, Филип пише luck, а не lack. ;)





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK