Търсещи убежище може да бъдат връщани в България, реши германски съд

Търсещи убежище може да бъдат връщани в България, реши германски съд

© Ognen Teofilovski, Reuters



Мигрантите, влезли в ЕС през България, трябва да се върнат там - дори и ако не са подали молба за убежище до българската Агенция за бежанците. Това постанови сега един германски съд във връзка с жалбата на млад иракчанин, пише "Дойче веле".


Върховният административен съд на германската провинция Северен Рейн-Вестфалия окончателно отхвърли жалбата на млад иракчанин срещу решението да бъде върнат в България, пише германското онлайн-издание Legal Tribune Online. Според публикацията през 2015 година жалбоподателят пристигнал в България, а после продължил за Германия.


По силата на Дъблинското споразумение, отговорна за процедурата по предоставяне на убежище е първата страна от ЕС, през чиято граница кандидатите за убежище влязат в Общността. Ако обаче те не подадат молба за убежище в първата страна, а го сторят в друга членка на ЕС, молбата им може да бъде отхвърлена. При това положение кандидатът за убежище трябва да се върне в първата страна от ЕС, чиято граница е пресякъл.


България изпълнява изискванията




В случая на младия иракчанин е станало точно така. Той бил регистриран през май 2015 в България, но не подал молба за политическо убежище там, а продължил за Германия. Сега съдът в Северен Рейн-Вестфалия постанови, че той трябва да се върне в България.


Според германската практика, изключения при такива случаи се допускат единствено, ако в първата страна процедурата за даване на убежище не отговаря на изискванията или пък условията в домовете за бежанци са лоши. Така например няколко германски съдилища взеха обратното решение, когато ставаше дума за връщане на кандидати за убежище в Унгария. Те установиха, че практиките, прилагани по отношение на бежанците, са неприемливи, а понякога дори противозаконни.


Според съда в Северен Рейн-Вестфалия обаче, в България въпросните изисквания и условия отговарят на стандартите и затова иракчанинът трябва да се върне там, където ще може да подаде молба за убежище. На базата на този прецедент и други германски съдилища могат да вземат решение за връщане на кандидати за убежище в България, пише Legal Tribune Online.


Да живееш като "бедните българи"


Любопитни са коментарите на читатели под публикацията в онлайн-изданието. Един от тях пише: "Сега онези бедни "бежанци", които не са се изхитрили да си "загубят" документите и вече не помнят как са пристигнали в Германия, ще трябва да живеят толкова лошо, колкото бедните българи."


На това друг читател отговаря, че животът в България определено бил под човешкото достойнство. А трети потребител коментира тази реплика така: "Но Вие нали знаете, че в България, и особено в София, живеят най-красивите жени в света? Доказано е. Дори когато слизат, за да изхвърлят боклука, българските момичета са гримирани, защото по пътя към кофите може да срещнат мъжа на своя живот. Всички момичета са стройни, в България дебели жени няма. Тъй че: държите ли все още на коментара си?"


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (24)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на Тюфлекчия
    Тюфлекчия
    Рейтинг: 1921 Любопитно

    Дневник, до кога ще държите на работа дечица, които явно са родени да пишат в NYT, ама само туй че са се родили в БГ ги дърпа назад, и те си изливат цялата омраза по случая в статиите?

    Браво демократи - станахте по-лоши от тези с които се борите!
  2. 2 Профил на bludniq_sin
    bludniq_sin
    Рейтинг: 1347 Неутрално

    "Според германската практика, изключения при такива случаи се допускат единствено, ако в първата страна процедурата за даване на убежище не отговаря на изискванията или пък условията в домовете за бежанци са лоши. Така например няколко германски съдилища взеха обратното решение, когато ставаше дума за връщане на кандидати за убежище в Унгария. Те установиха, че практиките, прилагани по отношение на бежанците, са неприемливи, а понякога дори противозаконни.

    Според съда в Северен Рейн-Вестфалия обаче, в България въпросните изисквания и условия отговарят на стандартите и затова иракчанинът трябва да се върне"

    Поука - условията следва да се коригират в "непоносими" и неотговарящи на изискванията.

    Лесно е - http://gramatika-bg.com/pravopis/koga-pishem-pi6em-i-i-koga-j.html
  3. 3 Профил на Костадин Иванов
    Костадин Иванов
    Рейтинг: 3586 Весело

    Немците забравиха, че България е опасна старна. Дори и жените ни били опасни.

    Еретик
  4. 4 Профил на telqk
    telqk
    Рейтинг: 1621 Неутрално

    Очакваше се - След разменените прегръдки между канцлера и банкянския бек!

  5. 5 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 621 Неутрално

    Това ли договори Боко Баланса след като се налигави с Меркел, да ни връщат гостите си? Май ще се наложи патреотите да влязат в употреба, поне някаква файда да има от това, че са в парламента. И Радев нали беше за прекратяване на дъблинското споразумение, къде е сега да вземе отношение?

    Абсурд масово да ги връщат тук, първо те ще продължават да се опитват да бягат на запад, второ на обществено ниво ще се разрази буря, третият мандат на Боко Баланса ще е по-кратък от предишните.

  6. 6 Профил на Fred
    Fred
    Рейтинг: 2391 Весело

    Връщаните от Германия ще бъдат пускани обратно реши българският народ :)

    Юда се продаде за 30 сребърника, ДБ за 8 районни кмета.
  7. 7 Профил на keipax
    keipax
    Рейтинг: 584 Неутрално

    доста водевилно е да се споменават и коментарите под преведената статия...

  8. 8 Профил на Котаракът на Шрьодингер
    Котаракът на Шрьодингер
    Рейтинг: 1070 Неутрално

    До коментар [#5] от "nemeria":


    И Радев нали беше за прекратяване на дъблинското споразумение, къде е сега да вземе отношение?
    —цитат от коментар 5 на nemeria


    Когато Радев говореше за отмяна на Дъблинския регламент, тук падна голям рев колко глупаво било това. Сега като ни връщат патладжаните по това споразумение, се сетихте да питате какво било станало.

    http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2016/09/25/2832318_gen_radev_se_obiavi_za_otmiana_na_dublinskiia/

  9. 9 Профил на gozambo
    gozambo
    Рейтинг: 3282 Неутрално

    В такъв случай български съд да реши,че всички бежанци трябва да бъдат изпращани в Германия. Германският съд не е по-висш от българския.

  10. 10 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 621 Неутрално

    До коментар [#8] от "Котаракът на Шрьодингер":

    Не съм казвала, че това е глупаво, не ми приписвай чужди изказвания, моля.

  11. 11 Профил на victortrt
    victortrt
    Рейтинг: 798 Неутрално

    А пък този емигрант как ще чака да го върнат тук вместо да се покрие в някое гето.
    Май идеята не е да ни ги натресат на нас, а да намалят малко желаещите да отидат при тях.
    Пък и ние и без това много малко от минаващите регистрираме, пък и да го направим, те ще си загубят нашите документи в Германия или ще кажат, че са минали през Швеция с кораб например.

  12. 12 Профил на Antoaneta PETROVA Ardashes
    Antoaneta PETROVA Ardashes
    Рейтинг: 805 Неутрално

    На запад са забравили какви са били българите и каква е била България .И ако решат да ни връщат бежанци, да знаят,че ще станем много повече от тогава, та да му мислят за последствията от коня и конските опашки.

    mihala
  13. 13 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8849 Неутрално

    Хитрата сврака , с двата крака. Защото трябва да си го признаем, че сами ги подтиквахме да продължават към Германия. Колко ли сме изпратили.

  14. 14 Профил на Котаракът на Шрьодингер
    Котаракът на Шрьодингер
    Рейтинг: 1070 Неутрално

    До коментар [#10] от "nemeria":

    Изив

    До коментар [#8] от "Котаракът на Шрьодингер":Не съм казвала, че това е глупаво, не ми приписвай чужди изказвания, моля.
    —цитат от коментар 10 на nemeria


    Извинявай, неправилно съм се изразил, нямах предвид теб конкретно.

  15. 15 Профил на neut
    neut
    Рейтинг: 6817 Неутрално

    Няма лабаво, България трябва да настоява за ревизия на Дъблинското споразумение

    In the forest all animals are equal except a few that are more equal than the rest
  16. 16 Профил на batzdravo
    batzdravo
    Рейтинг: 2041 Весело

    От заглавието си вадя заключението че, може би, местата за дюнерджийниците са свършили! Ама, като погледнеш, при нас е същото! А и нали, Мути ги канеше имобилизираше девически агитки по гарите?! Да ги връщат на нея!
    От нас се искаше "транзита"! Осигурихме им го! Рекламации при Мути!

  17. 17 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 975 Неутрално

    Какви са тия врътки ? България -Германия- България, на
    самолета и обратно за Ирак, там война няма !!!

  18. 18 Профил на Peni Nikol
    Peni Nikol
    Рейтинг: 8882 Неутрално

    "Да живеят като бедните българи", но си живеем в дома, а тези които са в чужбина българи са с личните си документи и работят.

  19. 19 Профил на xnl19521310
    xnl19521310
    Рейтинг: 229 Неутрално

    Ами нека българския съд реши, че може да ги връщаме в Турция.
    Турция е първата държава до конфликта, която самата не е в конфликт.
    по международни закони там трябва да бягат - в първата държава в която ще са в безопасност.
    Няма път който може да се поеме от близкия изток, по който България ще е първата безопасна държава.

  20. 20 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 10708 Неутрално

    Млад политик на 14 години :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  21. 21 Профил на Fred
    Fred
    Рейтинг: 2391 Неутрално

    Ами нека българския съд реши, че може да ги връщаме в Турция.Турция е първата държава до конфликта, която самата не е в конфликт.по международни закони там трябва да бягат - в първата държава в която ще са в безопасност.
    —цитат от коментар 19 на xnl19521310

    Меркел не каза "Елате в Турция", тя каза "Елате в Германия, ще приемем всички!". Така че да си ги държи при себе си. А ако не ги иска САМА да ги връща откъдето са дошли поради нейният призив. Не да ги праща в България или дори Турция.

    Юда се продаде за 30 сребърника, ДБ за 8 районни кмета.
  22. 22 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3627 Неутрално

    И мене ме впечатлява, че немски съд взема решение, касаещо България. МАЛЪК Боко толкова се беше разнежил пред МАМА Меркел, че не знам дали ще намери сили и начин да откаже. То няколко души няма да са проблем, даже и за стотици, но ако са стотици хиляди, ще се изприщим. Много искам да знам кой го подписа този дъблински регламент? Това е грубо предателство на националния суверинитет. Все още се надявам единствено на президента, генерал Радев. Но той мълчи като "Господ от свода през гъстия дим...."

  23. 23 Профил на bellend
    bellend
    Рейтинг: 457 Неутрално

    Т.е. България да се превърне в имиграционна клоака за рециклиране отпадъците от политиката на Меркел.

    Интересно, дали правителството на ББ няма да се обърне към някаква по-висша съдебна инстанция или хрупка ЕС-сребърници и ще си мълчи.

  24. 24 Профил на stalker
    stalker
    Рейтинг: 482 Неутрално

    А КОЙ е подписал Дъблинското споразумение от наша страна?
    Баси идиота.

    Common sense !




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK