Казахстан заменя кирилицата с латиница

Таблица с досегашната и с новата азбука на Казахстан, публикувана в столичен вестник.

© Reuters

Таблица с досегашната и с новата азбука на Казахстан, публикувана в столичен вестник.



Казахстан сменя азбуката си за трети път в последните 100 години, този път отхвърляйки кирилицата в полза на латиницата и в опит да се дистанцира от Русия. Така вече името на държавата от Казахстан ще стане Qazaqstan, като не е известно дали ще се промени и изписването ѝ на английски, което в момента е Kazakhstan.


Богатата на петрол бивша съветска република има близки отношения с Москва, но се стреми да смекчи амбициите ѝ за влияние в региона. Казахският език е тюрски и до двадесетте години е бил изписван с арабска писменост, преди Съветският съюз да създаде латинска азбука за него. През 1940 г. тя е била заменена от кирилица, базирана на руската азбука, припомня агенция "Ройтерс".


Трудна промяна


Сега президентът Нурсултан Назърбаев обяви, че е наредил изработването на нова азбука, като уточни, че преходът между двете ще бъде плавен и ще завърши през 2025 г.




Но това няма да е лесно. Казахската кирилица има 42 символа, които ще е трудно да бъдат изобразени с 26-те латински букви. Планът на Назърбаев е да замести много от тях с апострофи. Още повече – нито една от азбуките няма достатъчно дълбоки исторически корени, за да се смята за традиционна, отбелязва Би Би Си.


Политиката и технологиите


Изявлението на Назърбаев се позова на "Третата модернизация на Казахстан", която цели държавата да се присъедини към 30-те най-развити държави. Той спомена и "специфични политически причини" - вероятно влиянието на Русия. Сред останалите бивши съветски републики в Централна Азия, Киргизстан и Таджикистан използват кирилица, а Узбекистан и Туркменистан – латиница.


42-те букви се печатат трудно на стандарните клавиатури, почти всички бутони от които биват използвани за изписване на букви, припомня агенция "Ройтерс".


Морковите


Невинният морков, който на казахски се изписва като "сәбіз", на латиница сега се изписва като "sabeez", но в новата азбука ще се изписва като "sa'biz". Остава неизвестно как казахстанците ще изписват имената си, но до края на годината новата версия на латиницата трябва да бъде готова.

Ключови думи към статията:

Коментари (99)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2242 Неутрално

    Това не е православно. Предательи.

    The best way to predict the future is to invent it.
  2. 2
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  3. 3
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  4. 4 Профил на paf
    paf
    Рейтинг: 1349 Неутрално

    Тия си играят само на смени на азбуките си.. Пък и както става ясно, много неща все още са уточнени. След някоя година ще го отчетат отново като грешка...Имат "традиции" в смяна на азбуките, но нямат традиция с латинския.... Дилетантско!

  5. 5 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 931 Весело

    Дори да оставим настрана политичаския момент с кирилицата, писането с 42 букви е лудост в съвременния свят. Престватете си на какво им приличат на тези клавиатурите на телефоните - половинята екран е само със символи. :) Съветските учени, създавали им азбуката, са свършили "страхотна" работа - съвсем по руски. :) Станало е малко като с македонската азбука - "Тук ще ви сложим тази буква, тук тази... А недоволните да се разстрелят!"
    В този смисъл е азбсолютно наложително да си модернизират азбуката!

  6. 6 Профил на tokkay
    tokkay
    Рейтинг: 784 Неутрално

    Щом вече са имали латинска нека сега да се пробват с йероглифите.

    П.П.: "Тюрски" вероятно е нещо средно между "тюркски" и "турски"?

    No Pain No Gain
  7. 7 Профил на Judjuk
    Judjuk
    Рейтинг: 3598 Неутрално

    "Кой каквото прави, на себе си го прави". На кого му пука!

  8. 8 Профил на ostin22
    ostin22
    Рейтинг: 691 Неутрално

    Що не минат направо на китайска?? Като са се "загрижили" за бъдещето..:-) Или индийска.. след 10 години ще изпревари китайската и ще бъде най-използваната..:-)

    There is no way to happiness, happiness is the way!
  9. 9 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4066 Весело

    "Сега президентът Нурсултан Назърбаев обяви, че е наредил изработването на нова азбука, като уточни, че преходът между двете ще бъде плавен и ще завърши през 2025 г."
    Само дето не е уточнил на коя дата и в колко часа ще стане този плавен преход.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  10. 10 Профил на pavur
    pavur
    Рейтинг: 1885 Неутрално

    тия скубят Роскосмос по 250 милиона на година,че ползва Байконур. и имат пълен контрол над цялата инфраструктура за газа,останала от съветско време. кремъл още си хапе гъза за тая работа. поне я опазиха от алчните свине на запад и се гушат сами от газа.

  11. 11 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12259 Неутрално

    Узбеките продължително преминават от кирилица на латиница. Има ги още и двете. Същото е и за Казахстан. Същото е и за Сърбия...

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  12. 12 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2579 Неутрално

    Браво на Назърбаев - поне е направил опит да се стандартизира писането на латиница чрез пълнофункционална подмяна на кирилските символи с латински. Този въпрос стои и пред нас - част от българите по някаква причина пишат на латиница НЕГРАМОТНО и не еднозначно. При опит да обсъждам това доста пъти са ме банвали.

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  13. 13 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4066 Весело

    ....Съветските учени, създавали им азбуката, са свършили "страхотна" работа - съвсем по руски. :) Станало е малко като с македонската азбука - "Тук ще ви сложим тази буква, тук тази... А недоволните да се разстрелят!"В този смисъл е абсолютно наложително да си модернизират азбуката!
    —цитат от коментар 5 на cristo_n


    Интересното в твоето сравнение е и на двете места съветските учени са се навирали там където не им е работата.

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  14. 14 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2579 Неутрално

    Тия си играят само на смени на азбуките си.. Пък и както става ясно, много неща все още са уточнени. След някоя година ще го отчетат отново като грешка...Имат "традиции" в смяна на азбуките, но нямат традиция с латинския.... Дилетантско!
    —цитат от коментар 4 на paf

    Ограничили са подмяната на символи само с комбинация от наличните на клавиатурата - доста добре е обмислено

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  15. 15 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2579 Неутрално

    Узбеките продължително преминават от кирилица на латиница. Има ги още и двете. Същото е и за Казахстан. Същото е и за Сърбия...
    —цитат от коментар 11 на penetrating

    Сърбия ползва и двете азбуки отдавна - не преминава на латиница

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  16. 16 Профил на val1320
    val1320
    Рейтинг: 526 Неутрално

    След промените в Казахстан в 1990 като официален език беше въведен казахския,но малко хора го владеят писмено и книжовно,всичко е на битово равнище.Но това попречи на руснаците там (>40%) да заемат висши държавни длъжности,защото не владеят казахски.А няма спор,че руснаците са много по-образовани от казахите.Та,така...сега латиницата хептен ще им обърка главите до там,че ще си търсят преводачи за официалната кореспонденция между администрация и електорат.

  17. 17
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  18. 18 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5791 Неутрално

    Акцентът в новината е

    ОГРАНИЧАВАНЕ ВЛИЯНИЕТО НА КРЕМЪЛ !

    ДЕРУСИФИКАЦИЯ в най-чистият й вид....

  19. 19 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 904 Весело

    До коментар [#6] от "tokkay":

    П.П.: "Тюрски" вероятно е нещо средно между "тюркски" и "турски"?
    --------------------------------------------------------------
    ТЮРлю гювеч по дневникарСКИ
    :) :) :) :) :) :)

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  20. 20 Профил на Незнайко в Слънчевия град
    Незнайко в Слънчевия град
    Рейтинг: 5703 Неутрално

    Кирилицата е възникнала по нашите земи преди повече от 11 века, за да изписва на книга нашия тогавашен език. Пригаждането й за тюркски език с 42 букви, е предозиране, още повече че преди това са им направили и накаква съветска латиница. И на кирилица могат да се слагат апострофи и писането да се опрости, но за дигиталните технологии латиницата е по-подходяща.

    "Свестните у нас считат за луди, глупецът вредом всеки почита" Хр. Ботев
  21. 21 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5791 Любопитно

    това попречи на руснаците там (>40%) да заемат висши държавни длъжности,защото не владеят казахски.А няма спор,че руснаците са много по-образовани от казахите..
    —цитат от коментар 16 на val1320


    Чекай ся....Като са толкова „много по-образовани”
    ЗАЩО НЕ ВЛАДЕЯТ ЕЗИКА НА СТРАНАТА в която живеят !?!?!?!
    Същите тези „много по-образовани” руснаци, ако отидат в една Румъния или Гърция, без да владеят румънски и гръцки език НА КАКВИ ВИСОКИ ПОСТОВЕ ще се надяват да бъдат назначени ?!?!?!?!
    Айде ся ще плачем за нараненото ни руско-имперско самочувствие


  22. 22 Профил на pag
    pag
    Рейтинг: 1655 Любопитно

    Откак руснаците гепиха Крим на Назарбаев съвсем му припари стола.
    Северен Казахстан е все още с над 40% руско население, в някои градове е преобладаващо. Границата с Китай я охраняват изцяло руски части, има и доста руски военни бази.
    "Референдуми" няма да има само ако много, много слушка, а напоследък нещо почва да безобразничи. Това не е никак добре за крехкото му здраве.....

    Знанието е сила, информацията - власт
  23. 23 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 904 Весело

    До коментар [#18] от "Hawaii":

    То и аз паля на половин оборот по темата Русия, ама ти си стоиш постоянно запален :) :) :) :)
    Каква дерусификация, 25 % от населението са руснаци, 44 % са православни, казахски говорят 64 % от населението, руски 95 %.
    https://bg.wikipedia.org/wiki/ Население_на_Казахстан

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  24. 24 Профил на bobhunter
    bobhunter
    Рейтинг: 738 Неутрално

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.

  25. 25 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 904 Весело

    До коментар [#24] от "bobhunter":

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса.
    ------------------------------------------
    Муахахахахахахахахахахахахахахахахаххаха
    Това е толкова малоумно, глупаво,идиотско, неграмотно и р убложопско изказване от един сигурно мнооооооооого умен, ,начетен и интелигентен съфорумец, че не заслужава оборване, а единствено XXXXL порция присмех ...
    :) :) :) :) :) :) :) :)

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  26. 26
    ****

    Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше обидни или нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.

  27. 27 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3857 Неутрално

    А ние, ние що се отказахме от хубавия си ѣ, за да може да си пишеш правилно, независимо дали казваш голЯми къщи или голЕм човек.
    Инак в Казахстан зор ще видят, но щом са решили, лошо няма. Виждала съм текстове на техния тюркски език с кирилица и няма по-объркващо нещо. Познаваш буквите, а от написаните думи не можеш да разбереш нито една.

    Доброто е заразно
  28. 28 Профил на АзКлавдия
    АзКлавдия
    Рейтинг: 3857 Неутрално

    До коментар [#25] от "qwertqwert":

    Ама той е съвсем прав. Графичният вариант на кирилицата, т.нар. "граждански" шрифт, наистина идва от Русия.

    Доброто е заразно
  29. 29 Профил на ironhorse
    ironhorse
    Рейтинг: 1189 Неутрално

    Никой не ще да дружи с Жужупути ...
    Русия става империя през 1705г. , но се провъзгласяването за такава през 1721 от Петър Велики.
    От тогава до 1989г. без значение каква е формата на управление е била империя (Императори, царе, комунисти)
    Горбачов прозря, че със сила не може да удържи тази огромна територия.
    Именно и затова позволи разпада на СССР на републики (републиките са основани от Сталин и Ленин по територии на предишни губернии).
    Царска русия до 1916г. е с площ от 21,88 млн. кв. км.
    През 1989г от 22,4 млн. кв.км площ на СССР империята намалява с цели 5 млн..
    Сега русия е с 17,1 млн.кв.км и е пред колапс
    Т.е. Путин е най-некадърното управлявало човече, защото след него практически няма да има русия.
    Една империя (след Екатерина Велика става дивашка империя) просъществувала 250 години се срива за 30 години ...
    Петър Първи, и Сталин (любимеца на Пупкин) се въртят в гтобовете си като вентилатори ...

    Бойко Борисов и ГЕРБ са еманацията на корупцията и мафията в държавата.
  30. 30
    ironhorse
    Рейтинг: 1189 Неутрално

    Коментарът е скрит от модераторите, защото съдържа вулгарни, нецензурни квалификации, лични нападки, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на други коментиращи и лица, цитирани в публикациите. Ако въпреки това желаете да го видите, натиснете тук.

  31. 31 Профил на Voiko
    Voiko
    Рейтинг: 2811 Неутрално

    Най-вероятно това ще е мисия невъзможна и може би няма да се осъществи, защото всички документи, издадени от 1944 година насам са на кирилица, учебници, литература, хиляди показателни табели и т.н.

  32. 32 Профил на Panda
    Panda
    Рейтинг: 500 Неутрално

    До коментар [#2] от "Nехоljhft":В опит да се дистанцира от Русия. Те не бяха ли в Евразийския? Що така никой не иска да е в съюз с колхозната кочина?
    —цитат от коментар 3 на EU defender

    Да си видял някъде да пише че не искат да са в Евразийския?
    Ти по-добре мисли защо Великобритания е тръгнала да излиза от Европейския!

  33. 33 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 1537 Неутрално

    преходът между двете ще бъде плавен и ще завърши през 2025 г.----------------------------------------------Някой май не е пил кафе сутринта .... или толкова си може....или и двете... :) :) :) :)ВЪВЕЖДАНЕТО на новата азбука трябва да завърши 2025 година, за ПРЕХОДА между двете са предвидени 25 години.Което е нормално и естествено,все пак става въпрос за ограмотяването на цялото казахски говорещо население.Да не говорим, че рускоезичните са близо 50 % от населението на КАзахстан, руския е един от официалните езици и самия Назърбаев го използва редовно.А пък съвсем да не говорим, че Назърбаев си е един типичен източен сатрап, ако иска и клинописно писмо ще въведе.
    —цитат от коментар 17 на qwertqwert


    Да видим, кой също не е пил кафе от 2000 г.:
    "Някой май не е пил кафе сутринта .... или толкова си може....или и двете... :) :) :) :)
    ВЪВЕЖДАНЕТО на новата азбука трябва да завърши 2025 година, за ПРЕХОДА между двете са предвидени 25 години."

    сега сме 2017, тоест годините са 8, а не 25.

  34. 34 Профил на Булаир
    Булаир
    Рейтинг: 767 Неутрално

    Подобни лашкания ме убеждават в това, какви късметлии сме, че вече повече от 1000 години имаме азбука, специално създадена за езика ни ... Колко народи могат да го кажат ??? ... И наистина се гордея ... без майтап.

  35. 35 Профил на Panda
    Panda
    Рейтинг: 500 Неутрално

    Ти луд ли си ..Я виж кой е първият патриарх на Русия ?Киприан - БЪЛГАРИН !Малоумник и то в деня на будителите ...
    —цитат от коментар 30 на ironhorse


    Ами в интерес на истината Киприан е просто един от многото киевски митропоилти - някъде между Михаил и Пимен и повторно - между Дионисий и Фотий.
    Първият руски патриарх е Йов.

  36. 36 Профил на morf
    morf
    Рейтинг: 765 Неутрално

    До коментар [#25] от "qwertqwert":Ама той е съвсем прав. Графичният вариант на кирилицата, т.нар. "граждански" шрифт, наистина идва от Русия.
    —цитат от коментар 28 на dogwoman


    https://bg.wikipedia.org/wiki/ Граждански_шрифт

    https://clubz.bg/55282-kirilicata_e_nasha_ama_ne_syvsem

  37. 37 Профил на anarhochristian
    anarhochristian
    Рейтинг: 1537 Весело

    До коментар [#29] от "ironhorse":

    "Една империя (след Екатерина Велика става дивашка империя)"

    Викинги и немци осират славяно-финския рай ! Гадове са те, гадове!
    :-)

  38. 38 Профил на morf
    morf
    Рейтинг: 765 Неутрално

    "В началото на XVII в. руският цар Петър Велики прави реформа на писмената система, за да улесни книгопечатането. Много от буквите са заменени с подобни на тях латински. Премахнати са и някои от съществуващите до тогава букви, премахнато е изписването на ударения и т.н. Тази латинизирана азбука е разработена в Холандия и е въведена в Русия като граждански шрифт. Именно този шрифт е в основата на съвременните кирилски азбуки.

    Азбуката, използвана в България до първата четвърт на ХІХ в., е старата форма на кирилицата. След това в България навлиза гражданският шрифт, като все пак има някои разлики с неговата руска версия.

    Съвременната руска кирилица е завършена окончателно след Октомврийската революция от 1917 г., когато от нея са премахнати някои букви. Същото се случва и в Българя през 1945 г."

  39. 39 Профил на .
    .
    Рейтинг: 1253 Неутрално

    [quote#21:"Hawaii"][/quote]

    Казахстан е същата история като Украйна, такава държава е нямало, Русия е създава. Затово те нямат нито писменост, даже и реално народност нямат. "Казахстанец" пак комунистите са го създали. Отделно
    Русия им отстъпва доста територия, защото си нямат плодородна земя, със се руското население.
    Затова Назърбаев се плаши да не стане сакатлък. Иначе руският го ползват масово и даже един руснак да има минават на руски.

  40. 40 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 904 Неутрално


    До коментар [#28] от "dogwoman":
    Ама той е съвсем прав.
    ----------------------------------
    Не го очаквах точно от теб :)
    Имаме Ресавска ортография и после в първите години на Княжество България Геровски,Дриновски, Иванчевски правопис и още няколко последователни правописни реформи.
    Ботев и Вазов нямат касателство по правописната реформа, освен като практикуващи писатели.
    Ей ти факсимиле на Рибния буквар, кое точно не му се разбира?
    Ѧ е променено в Я от Геров.


    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  41. 41 Профил на qwertqwert
    qwertqwert
    Рейтинг: 904 Неутрално

    До коментар [#40] от "qwertqwert":

    http://www.strannik.bg/storage/tinybrowser/upload/riben_bukvar.pdf

    След като мъж може да се жени за мъж, що пък двама братя да не се оженят?
  42. 42 Профил на mitko11
    mitko11
    Рейтинг: 2136 Весело

    До коментар [#24] от "bobhunter":

    Пропусна да отбележиш, че кирилицата е създадена лично от Владимир Улянов - Ленин и е усъвършенствана от Сталин....
    Откъде ви намират такива закърмени с "История на ВКП/б/"?

    С комунист диалог не може и не бива да се води, той ти се качва на главата и после иска да ти я махне.
  43. 43 Профил на Barbarossa
    Barbarossa
    Рейтинг: 686 Неутрално

    България трябва да лобира за запазването на килилицата пред Нурсултан.
    Кирилицата не е руска азбука.
    Тя вече е азбука на ЕС, заради нас.

    Иначе, просто страхотна новина за Деня на народните будители...

    В деня, в който си кажем "И така може", всичко е загубено.
  44. 44 Профил на nemeria
    nemeria
    Рейтинг: 635 Неутрално

    Защо не опростят кирилицата, която в момента ползват, като искат по-малко букви? Влиянието на Русия не идва от нашата азбука, така че за мен този аргумент е безсмислен.

  45. 45 Профил на Гарван
    Гарван
    Рейтинг: 842 Неутрално

    преходът между двете ще бъде плавен и ще завърши през 2025 г.----------------------------------------------Някой май не е пил кафе сутринта .... или толкова си може....или и двете... :) :) :) :)ВЪВЕЖДАНЕТО на новата азбука трябва да завърши 2025 година, за ПРЕХОДА между двете са предвидени 25 години.Което е нормално и естествено,все пак става въпрос за ограмотяването на цялото казахски говорещо население.Да не говорим, че рускоезичните са близо 50 % от населението на КАзахстан, руския е един от официалните езици и самия Назърбаев го използва редовно.А пък съвсем да не говорим, че Назърбаев си е един типичен източен сатрап, ако иска и клинописно писмо ще въведе.
    —цитат от коментар 17 на qwertqwert

    Назърбаев е сатрап, но не е типичен. Това с азбуката въобще не е случайно и е етап от плана му да направи Казакстан модерна държава. От десетина години наема специалисти от Европа вкл. и българи за да синхронизират администрацията на държавата с европейската.

  46. 46 Профил на sa6
    sa6
    Рейтинг: 788 Весело

    Защо не върнат арабското писмо? То сега е на мода в цял свят!

    Евроатлантида
  47. 47 Профил на Храбър
    Храбър
    Рейтинг: 4066 Неутрално

    Акцентът в новината е ОГРАНИЧАВАНЕ ВЛИЯНИЕТО НА КРЕМЪЛ !ДЕРУСИФИКАЦИЯ в най-чистият й вид....
    —цитат от коментар 18 на Hawaii


    Само да не се насочат към тотална ислямизация!
    Онзи с пикапа на Home Depot от другата статия какъв беше?
    Узбек или казах?

    "Безнаказаността на похищенията и произволното разполагане с притежанията на повалените стари имуществени прослойки след 9-ти септември има като пряко следствие създадената и поддържана политическа обстановка за корупция"
  48. 48 Профил на betona
    betona
    Рейтинг: 1943 Неутрално

    голями са казахите . и с такъва и с онакъви ше се опраят. щот са ора а не кат бг матриала мърши. некоя казахска що не се уплаче че била насилвана? щот не оди гола по градо по цел ден ами работи дома или на пулето. щто знаи що е туй да си чоек и мадама а не пача.

  49. 49 Профил на dante_18
    dante_18
    Рейтинг: 738 Неутрално

    Истинска кочина. Какво значение има какви са буквите, щом там населението е неграмотно и гладно?
    Изразходване на енергия и време, вместо да се решават истинските проблеми.

    If you are going through hell... Keep going!
  50. 50 Профил на Mia san Bayern!
    Mia san Bayern!
    Рейтинг: 1387 Неутрално

    Странно ми се струва...а

    DANKE JUPP,DANKE BAYERN!
  51. 51 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 642 Неутрално

    До коментар [#50] от "Mia san Bayern!":

    Кво ти се струва странно. Кририлцата си е наша и това е яко, че сме дали азбука на Русия.
    На казаците кво им дреме...

    Birds of a feather flock together.
  52. 52 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 642 Неутрално

    * на казахстанците

    Birds of a feather flock together.
  53. 53 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3226 Любопитно

    UNITED EA UNION

    Както е тръгнало не друг а Казахстан
    ще напълни Рим III със съдържание?...

    "Казахстан заменя кирилицата с латиница"

  54. 54 Профил на valtoro
    valtoro
    Рейтинг: 883 Неутрално

    Да му мислят по възрастните !!!

  55. 55 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 3128 Неутрално

    До коментар [#1] от "EU defender":

    Пак не си в час. Какво православие те гони?

  56. 56 Профил на Велков
    Велков
    Рейтинг: 3128 Неутрално

    Изписването на имената ще е интересно...

  57. 57 Профил на dnevnikar
    dnevnikar
    Рейтинг: 3226 Любопитно

    UNITED EU UNION

    Dogwomanско шрифтарско майсторство....

    Като извадим заемките от гръцки, латински и български,
    какво остава.

    Э?
    Това едно.
    А, не, май е на гръцки.

    Некое друго?

    До коментар [#36] от "morf":
    До коментар [#25] от "qwertqwert":
    Ама той е съвсем прав. Графичният вариант на кирилицата, т.нар. "граждански" шрифт, наистина идва от Русия.
    —цитат от коментар 28 на dogwoman

    https://bg.wikipedia.org/wiki/ Граждански_шрифт

    https://clubz.bg/55282-kirilicata_e_nasha_ama_ne_syvsem

  58. 58 Профил на val1320
    val1320
    Рейтинг: 526 Неутрално

    До коментар [#21] от "Hawaii":

    Просто,защото ако не са руснаците в Казахстан ,казахите ще са още номади,затова!

  59. 59 Профил на Xumpomo name
    Xumpomo name
    Рейтинг: 642 Неутрално

    До коментар [#54] от "valtoro":

    възрастните не са слабоумни. ако някой е дементирал той и сегашната азбука сигурно не помни

    Birds of a feather flock together.
  60. 60 Профил на tvr18355030
    tvr18355030
    Рейтинг: 474 Неутрално

    Нали знаете приказката за Вавилонската кула, заради която бог е накарал хората да говорят на различни езици? Е..., продължавайте да си мислите, че казахстанците (а не вие) са идиотите ...

  61. 61 Профил на tvr18355030
    tvr18355030
    Рейтинг: 474 Неутрално

    Казахстан е същата история като Украйна, такава държава е нямало, Русия е създава. ....
    —цитат от коментар 39 на .


    Всъщност, днешна Русия е отроче на някогашната Украйна :-)

  62. 62 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 334 Неутрално

    От където и да го погледнеш - за днешото състояние на Казахстан, са винови руснаците!!!Както навсякъде и винаги - бъркат се в чужди дела, като гледат единствено собствения си интерес.

  63. 63 Профил на Гарван
    Гарван
    Рейтинг: 842 Неутрално

    Истинска кочина. Какво значение има какви са буквите, щом там населението е неграмотно и гладно?Изразходване на енергия и време, вместо да се решават истинските проблеми.
    —цитат от коментар 49 на dante_18

    Май гладният и неграмотният си ти. Къде е Казакстан по грамотност и къде е България: https://bg.wikipedia.org/wiki/ %D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE
    Процент на населението под прага на бедност в България и Казакстан: http://www.laenderdaten.de/wirtschaft/armutsgrenze.aspx

  64. 64 Профил на chinaski
    chinaski
    Рейтинг: 334 Неутрално

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter


    Глупостта ходи по хората, но от теб не си е тръгвала.Ти си или пълен идиот, или долна руска подлога.Дано да си първото!

  65. 65 Профил на Николай Николов
    Николай Николов
    Рейтинг: 1727 Неутрално

    А ние, ние що се отказахме от хубавия си ѣ, за да може да си пишеш правилно, независимо дали казваш голЯми къщи или голЕм човек.Инак в Казахстан зор ще видят, но щом са решили, лошо няма. Виждала съм текстове на техния тюркски език с кирилица и няма по-объркващо нещо. Познаваш буквите, а от написаните думи не можеш да разбереш нито една.
    —цитат от коментар 27 на dogwoman
    Ами то така и е с латиницата. Ти колко разбираш от, да речем, финландски? А иначе латиницата я знаеш. Та азбука и език са различни неща. Ние сме свикнали кирилицата да я "разбираме" защото има ограничено приложение - на нея основно пишат славянски страни. Иначе азбуката сама по себе си няма как да я "разбереш". Разбира се (или не се разбира) езика.

    Дарявам ежемесечно на Бивол - а Вие?
  66. 66 Профил на Николай Николов
    Николай Николов
    Рейтинг: 1727 Неутрално

    Горбачов прозря, че със сила не може да удържи тази огромна територия. Именно и затова позволи разпада на СССР на републики
    —цитат от коментар 29 на ironhorse
    Горбачов изобщо не го питаха. СССР се разпадна по инициатива на Елцин, който по този начин искаше да дръпне столчето изпод Горбачов. И за да задоволи политическите си амбиции бастиса СССР. С което направи услуга на целия свят, но не и на ватниците в Русия.

    Дарявам ежемесечно на Бивол - а Вие?
  67. 67 Профил на Николай Николов
    Николай Николов
    Рейтинг: 1727 Неутрално

    Подобни лашкания ме убеждават в това, какви късметлии сме, че вече повече от 1000 години имаме азбука, специално създадена за езика ни ... Колко народи могат да го кажат ??? ... И наистина се гордея ... без майтап.
    —цитат от коментар 34 на Булаир
    Хайде да не преувеличаваме. И ние ползваме апострофи (и кратко). И, изобщо, азбука и език са различни неща. Англичаните може да си "нямат" азбука, ама английският е завладял света. Та, нека не изпадаме до нелеп възторг по отношение на повърхностни неща.

    Дарявам ежемесечно на Бивол - а Вие?
  68. 68 Профил на Николай Николов
    Николай Николов
    Рейтинг: 1727 Неутрално

    Защо не опростят кирилицата, която в момента ползват, като искат по-малко букви? Влиянието на Русия не идва от нашата азбука, така че за мен този аргумент е безсмислен.
    —цитат от коментар 44 на nemeria
    Ти па. Не се ли усещаш, че аргумента за малкото букви е просто оправдание. И никой извън БГ не свързва кирилицата с България. Всички си мислят, че е руска. Та от там и борбата с руското влияние за Каазахстан включва и борба срещу "руската" азбука.

    Назарбаев сън не го хваща, че Путин може да му скрои същия номер като на Украина, Молдова и Грузия. При Путин започнаха да говорят за "руски свят" (русский мир) и затова, че Русия нямала граници. Та, Назарбаев иска с всички сили да покаже, че Казахстан не е част от въпросия свят.

    Дарявам ежемесечно на Бивол - а Вие?
  69. 69 Профил на EU defender
    EU defender
    Рейтинг: 2242 Неутрално

    До коментар [#55] от "дядо Добри":

    Това е ирония бе Перков, Пак ли не разбра?

    The best way to predict the future is to invent it.
  70. 70 Профил на Мавродинов
    Мавродинов
    Рейтинг: 851 Неутрално

    Н.пр. Назърбаев като едни Кирил и Методий - борец за национална идентичност.

  71. 71 Профил на меншевик
    меншевик
    Рейтинг: 1770 Неутрално

    Казахстанските таваришчи, както и на белоруските такива, нещо не им се дружи с москалята. Зер, всички видяха до какво доведе руско украинската "дружба". Преди известно време при делимитация на границата някакво езеро премина изцяло на територията на Казахстан, което доведе до вой в рассеята сред православнопатриотчните среди.

    Сокурсник Путина, экс-разведчик КГБ: Вы серьезно думаете, что Путин, делающий подтяжку лица, развяжет ядерную войну? У него от страха ботокс потечет
  72. 72 Профил на libertariansky
    libertariansky
    Рейтинг: 217 Неутрално

    Не сличайно, малкото държави използващи кирилицометодиевицата, са бедни, изостанали и примитивни.

    Give me Liberty Or Give me Death !
  73. 73 Профил на bvu38525482
    bvu38525482
    Рейтинг: 217 Неутрално

    До коментар [#23] от "qwertqwert":

    Защо винаги казвате православни, а не християни.......... Българите са на първо място християни, чак след това да се делим на различните секти на християнството : католицизъм, православие и протестантство.

  74. 74 Профил на bvu38525482
    bvu38525482
    Рейтинг: 217 Неутрално

    До коментар [#49] от "dante_18":

    Какво значение има че си завладял крим когато населението ти обеднява ?

  75. 75 Профил на Николай_1
    Николай_1
    Рейтинг: 801 Неутрално

    Казахстанците са една от 57-те националности от днешната Руска Федерация и ИЗВЪН нея , на които само като им споменеш за руснаци и "руска култура " и започва да им се повръща...............................

  76. 76 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 462 Неутрално

    До коментар [#24] от "bobhunter":Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса.------------------------------------------Муахахахахахахахахахахахахахахахахаххаха
    —цитат от коментар 25 на qwertqwert


    За най-голямо съжаление, е прав...За разлика, отчасти, от сърбите и сънародниците ни от Р.Македония, ние използваме съвсем руски вариант на кирилицата. Т.нар. 'гражданица', въведена от Петър I-ви, е общо взето гавра със старобългарската кирилица. Например тя модифицира старобългарското Ѧ (носово 'е') в сегашното 'Я' (явно за да наподобява латинското 'R'). На старобългарски, обаче, звукът 'я' се е изписвал с много по-логичното 'ıa'. Също, по някакви неведоми причини, гражданицата трансформира дотогавашното 'Н' в 'И' и 'N' в 'Н'.

    А иначе, Ботев е велик български революционер, но не бих казал, че е гениален писател. От стихотворенията му, само едно ('Пристанала') има универсално послание; всичките му останали са абсолютно конунктюрни.

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  77. 77 Профил на Tademan
    Tademan
    Рейтинг: 911 Неутрално

    До коментар [#40] от "qwertqwert":http://www.strannik.bg/storage/tinybrowser/upload/riben_bukvar.pdf
    —цитат от коментар 41 на qwertqwert


    "Рибен буквар" в библиотеката на Конгреса, Съби Стойков Попович (Г.С. Раковски) в Станфорд: https://books.google.bg/books?id=1pcR7frat70C&dq=inauthor :rakovski&pg=PR2&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Да благодарим на Гугъл!

  78. 78 Профил на philologist
    philologist
    Рейтинг: 462 Неутрално

    А ние, ние що се отказахме от хубавия си ѣ
    —цитат от коментар 27 на dogwoman


    Не сме се отказали ние, а ни е било наложено отвън, като се има предвид, че в началото на XX-и век е имало масови протести, начело с Вазов и Геров, срещу предложенията на накои леви 'езиковеди' за фонетична правописна реформа. Никак не е случайно, че етимологичният правопис е изоставен и езикът ни става базиран изцяло на северизточните диалекти тъкмо през същата година, в която комунистите създават и втора писмена форма, базирана на югозападните диалекти (1945г.).

    Защо не е забранена, за престъпленията си срещу българския народ, регистрираната на 5.IX.1945г. комунистическа партия, преименувана на БСП на 3.IV.1990г.?!
  79. 79 Профил на dark'star
    dark'star
    Рейтинг: 2579 Неутрално

    tova pak e kirilica - защото системата е кирилска , само са подменени графичните символи ... което е ставало и през вековете - писмената са изглеждали по различен начин, а кирилицата е оставала

    КОНТРА_ТРОЛ_ БАН_ХАКЕР от ПОЕТИЧЕСКИЯ фланг на НАТО
  80. 80 Профил на raytcho
    raytcho
    Рейтинг: 634 Неутрално

    До коментар [#70] от "Мавродинов":
    по скоро е като Светите Седмочисленици, но идеята е ясна

  81. 81 Профил на Морски
    Морски
    Рейтинг: 610 Неутрално

    До коментар [#16] от "val1320": "Но това попречи на руснаците там (>40%) да заемат висши държавни "

    Руснаците в Казахстан никога не са били 40%.
    Понастоящем са под 20% и бързо намаляват. Всеки малко по-буден руснак търси вариант да емигрира. Една част в Русия, доста и в Европа и Северна Америка. Не са малко и тези които избират България. С все по-усиленото налагане на казахския език и засилването на про-ислямските и националистическите настроения не руснаците им е все по-трудно да се реализират в държавната и общинската администрация, а и на каква да е бюджетна работа.
    Премахването на кирилицата допълнително ще ускори този процес. Към 2025 руснаците ще са сигурно под 10% (основно пенсионери).

    Морски
  82. 82 Профил на Роси
    Роси
    Рейтинг: 8302 Неутрално

    Прочетете тази статия. Тя дава отговори на много въпроси.
    https://www.24chasa.bg/mnenia/article/6241970

  83. 83 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5791 Любопитно

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter


    Не вярвах, че е възможно толкова НЕГРАМОТНО РУСКО ТРОЛЕНЕ,
    но явно съм се излъгал.
    РУСНАЧЕ,
    И БОТЕВ, и ВАЗОВ са получили ОБРАЗОВАНИЕТО СИ В БЪЛГАРИЯ.
    БОТЕВ е отишъл в ОДЕСА ВЕЧЕ ОБРАЗОВАН
    ВАЗОВ - СЪЩО.
    Даже Вазов отива в Русия когато е почти 40 годишен !
    В 1886 година.
    Това на което пишем в момента НЕ Е ДОНЕСЕНО ОТ РУСИЯ
    ТО СИ Е БИЛО ВИНАГИ ТУК
    ОТ ВРЕМЕТО НА КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ ДО ДНЕС
    Понимайш, РУСНЯКО ?!?!?!

  84. 84 Профил на Hawaii
    Hawaii
    Рейтинг: 5791 Любопитно

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter


    Не вярвах, че е възможно толкова НЕГРАМОТНО РУСКО ТРОЛЕНЕ,
    но явно съм се излъгал.
    РУСНАЧЕ,
    И БОТЕВ, и ВАЗОВ са получили ОБРАЗОВАНИЕТО СИ В БЪЛГАРИЯ.
    БОТЕВ е отишъл в ОДЕСА ВЕЧЕ ОБРАЗОВАН
    ВАЗОВ - СЪЩО.
    Даже Вазов отива в Русия когато е почти 40 годишен !
    В 1886 година.
    Това на което пишем в момента НЕ Е ДОНЕСЕНО ОТ РУСИЯ
    ТО СИ Е БИЛО ВИНАГИ ТУК
    ОТ ВРЕМЕТО НА КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ ДО ДНЕС
    Понимайш, РУСНЯКО ?!?!?!

  85. 85 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 931 Неутрално

    За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter
    Само за теб ли не е очевидно, че съвременната кирилица, не е нито рибния буквар, нито гражданския шрифт? Или може би пишеш "и" с латинското "i"?

  86. 86 Профил на cristo_n
    cristo_n
    Рейтинг: 931 Неутрално

    До коментар [#82] от "Роси":

    ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ти благодаря за тази статия, изключително!

  87. 87 Профил на eti mehter
    eti mehter
    Рейтинг: 4196 Неутрално

    https://youtu.be/OccMZhfHzDA
    Ето и за добре панимаещия руски език ....
    Цялата истина накратко !

    Bukalemun
  88. 88 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    До коментар [#25] от "qwertqwert":Ама той е съвсем прав. Графичният вариант на кирилицата, т.нар. "граждански" шрифт, наистина идва от Русия.—цитат от коментар 28 на dogwoman; https://bg.wikipedia.org/wiki/ Граждански_шрифт;
    https://clubz.bg/55282-kirilicata_e_nasha_ama_ne_syvsem
    —цитат от коментар 36 на morf


    В какво точно е спекулацията? В подмяната на термина "азбука" с термина "шрифт". Която и да е азбука може да се изписва с много на брой шрифтове, дотолкова различни, че привикналият към един от тях да не разчита друг. Но: това не променя факта, че става дума за същата азбука. Аналогично и при изваждането на един или друг знак, или напротив, при прибавянето му. Азбуката си остава същата. Затова именно и е КИРИЛИЦА, а не "украиница" или "казахстаница".

  89. 89 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    До коментар [#44] от "nemeria":

    Ще ти го кажа на малко по-различен език. Прекратяват възможността за носени от речта внушения. Неразбирането, освен всичко останало, е и изключително мощна защита срещу тях. За едно или две поколения няма да стане. Но за третото всичко онова, на което руснаците ВИНАГИ, са залагали - идеология, пропаганда, внушения, ще бъде неефективно. Те ще слушат, но няма да чуват думите, а ще виждат насреща си опулен, мучащ и пънещ се, пиян руски идиот.

  90. 90 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    Нали знаете приказката за Вавилонската кула, заради която бог е накарал хората да говорят на различни езици? Е..., продължавайте да си мислите, че казахстанците (а не вие) са идиотите ...
    —цитат от коментар 60 на tvr18355030


    Адмирации!

  91. 91 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter
    Глупостта ходи по хората, но от теб не си е тръгвала. Ти си или пълен идиот, или долна руска подлога. Дано да си първото!
    —цитат от коментар 64 на chinaski


    Според мен е мръсна руска свиня

  92. 92 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    Съвременната кирилица, на която пишем е дошла от Русия. Пренесена е от нашите гениални писатели и поети Иван Вазов и Христо Ботев образовани в Одеса. За всички е очевидно, че приликата между автентичната кирилица в рибния буквар на Петър Берон (почти невъзможна за четене), е както между египетските йероглифи и латиницата. Няма голямо значение с каква азбука си служиш; по- важно е да имаш какво да кажеш и кой да те чете.
    —цитат от коментар 24 на bobhunter
    Глупостта ходи по хората, но от теб не си е тръгвала. Ти си или пълен идиот, или долна руска подлога. Дано да си първото!
    —цитат от коментар 64 на chinaski


    Според мен е мръсна руска свиня

  93. 93 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално

    До коментар [#76] от "philologist":

    Задник

  94. 94 Профил на gr52
    gr52
    Рейтинг: 1440 Неутрално
  95. 95 Профил на theduloclan
    theduloclan
    Рейтинг: 1082 Неутрално

    Това не е православно. Предательи.
    —цитат от коментар 1 на EU defender


    ТЕ СА МЮСЮЛМАНИ!!!

  96. 96 Профил на johndoe1908
    johndoe1908
    Рейтинг: 219 Неутрално

    До коментар [#27] от "dogwoman":

    Ти очакваш да можеш да разбираш всеки език, написан на кирилица ли? И англичани, и финландци пишат на латиница, но първите също не разбират и дума на фински.

  97. 97 Профил на objektivist96
    objektivist96
    Рейтинг: 3011 Любопитно

    Не сме се отказали ние, а ни е било наложено отвън, като се има предвид, че в началото на XX-и век е имало масови протести, начело с Вазов и Геров, срещу предложенията на накои леви 'езиковеди' за фонетична правописна реформа. Никак не е случайно, че етимологичният правопис е изоставен и езикът ни става базиран изцяло на северизточните диалекти тъкмо през същата година,
    =======================================================================
    Преди тях има други,.....но....

    "В средата на 70-те години на ХIХ век Йосиф Ковачев предлага за основа на българския книжовен език да бъде взет шопският диалект, както той нарича говорите в Кюстендилско. Аргументира се главно със средищното положение на този диалект по отношение на останалите (балканския и македонския) и неговата разбираемост от говорещите на други диалекти. Освен това възприема този диалект като най-чист по отношение на чужди влияния. Говорите в Кюстендилско са в основата и на неговия „Български буквар“ (1875) Той е автор и на „Школска педагогия или методическо ръководство за учителите и управителите на народни школи“, който е първият български учебник по педагогика. В 1874 година издава „Буквар по нагледната и гласна метода“, а в 1875 – „Български буквар по звучната метода за народните школи“, излязал едновременно в Пловдив, Русе и Велес, и претърпял 5 издания до 1885 година. Ковачев е автор и на „Ръководство за първоначалното обучение в четенето и писането по звучната метода“ (1879)."
    https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/16939650_1816971141886021_4564396518718388881_n.jpg?oh=bf3b57fc2175ca8705b5d33a80232cdf&oe=5AA1B232

  98. 98 Профил на jappy68
    jappy68
    Рейтинг: 299 Неутрално

    Сравнително сносен превод от страна на "Дневник" на статията от сайта на ВВС, само дето са изпуснали заключението на темата "Невинният морков, който на казахски се изписва като "сәбіз", на латиница сега се изписва като "sabeez", но в новата азбука ще се изписва като "sa'biz". ). След което ВВС добавя: "This, again, is awfully close to the Latin spelling of an extremely rude Russian swear word" -- Това напомня в ужасно голяма степен изписването на латиница на една изключително непприлична руска псувня" -- сиреч, "заебись". Като отнемеш солта, манджата си остава блудкава.

  99. 99 Профил на KLINGON
    KLINGON
    Рейтинг: 430 Неутрално

    До коментар [#76] от "philologist":

    тебе па кой те излъга че можеш да си критик на творчеството на Ботев?

    "...Срамно е ние да сравняваме силата си с такива гламавци, каквито са турците…"... из дописка на Васил Левски до в. Свобода, публикувана на 13.02.1871 г.




За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK