Рамон Перес-Маура, журналист: Испанците сами плащат част от кампанията за отделяне на Каталуня

Рамон Перес-Маура, журналист: Испанците сами плащат част от кампанията за отделяне на Каталуня

© Albert Gea, Reuters



В Каталуня е в сила особена ситуация, при която общественото радио и телевизия излъчва всеки ден срещу правителството на страната, пред което трябва да отговаря с данъците си, каза на среща с журналисти в София заместник-главният редактор на испанския вестник А Бе Се Рамон Перес-Маура. По време на гостуването си в България във вторник и сряда той се срещна с български колеги в Съюза на българските журналисти, за да обсъди проблемите на испанския медиен пейзаж.


"Това е единственият случай в света, който познавам, в който някой плаща със собствените си пари, за да го критикуват. В обществената телевизия започват програмата си сутринта със "Здравейте от независимата Република Каталуня! На границата с Испания няма задръствания." И това - с моите данъци," добави Перес-Маура, който е още бивш генерален секретар на Европейския съюз на всекидневниците (обединяващ издания като "Фигаро", "Дейли телеграф", "Ди велт" и А Бе Се) и член на Кралския институт за научни изследвания "Елкано".


Според него мисията на големите испански издания е да защитават конституционните позиции и да изразяват такива, които са в унисон с голям процент от населението на страната, "Не съм политик, не се опитвам да спечеля гласовете на читателя. Бих искал да видя политическо мнозинство, което да защитава интересите, които ние защитаваме," каза още Маура, Последните коментари бяха в отговор на въпрос на "Дневник" дали журналистите в националните испански медии, които обикновено са коректив на властта, се чувстват раздвоени в начина, по който отразяват кризата в Каталуня и в отговора, който властите в Мадрид дадоха на опита за отделяне на Каталуня от Испания.




"А Бе Се е най-критичният към начина на прилагане вестник към "чл. 155". Една от работите ми е като ръководител на "Мнения" е да моля дни наред колумнистите ни да не критикуват с толкова по-остър тон правителството, тъй като това не се синхронизира с нашите читатели. Оттам нататък мисията на А Бе Се и на големите издания в Мадрид не е да се привлича никой на конституционните позиции, а да изразяваме принципи, които мислим, че са в унисон с голям процент от населението на Испания."


Попитан от "Дневник" дали националните испански медии търсят начини да приобщят между един и два милиона каталунци, поискали независимост според референдумите и проучванията на обществеото мнение (и често наричащи медиите "фашисти" и "проправителствени рупори"), Перес-Маура настоя, че "всички резултати дават поддръжка за мнозинството срещу независимостта" и че на над милион желаещи отделяне съответстват шест милиона, за които това не е в сила.


След въпроса дали смята, че случилото се в Каталуня ще доведе до промени в образователната система на областта, той отбеляза, че със сигурност ще се наложи намеса на националната инспекция. "Основният проблем беше образованието - оттам идваше цялата омраза," каза той.


"Здравейте от независимата Република Каталуня, на границата няма задръствания"


В Каталуня нямаше достатъчно разнообразие на мненията за това, което привържениците на независимостта наричаха "процеса", а същевременно повечето издания получаваха субсидии от властите в Барселона, каза Перес-Маура. Най-големите издания, "Ла вангуардия" и "Ел периодико", получават между 7 и 8 милиона евро на година, за да правят преводи на изданията си на каталунски всеки ден. "В регион, където всички говорят и каталунски, и кастилски (испански), как се оправдава това, че трябва да се правят две издания? Направете или едното, или другото."


При местните телевизии в Каталуня, всеки път при смяната на правителството в Барселона, се сменяше управлението - а това "за първи път не се случи с член 155 на Конституцията", каза Перес-Маура. Той припомни, че промяната не можа да стане поради липсата на съгласие между трите големи партии - социалистите отхвърляха подобна стъпка.


Това правителство има основание да се страхува от манипулацията, която се извърши в социалните мрежи, във "Фейсбук" и "Туитър". Изображенията, които се показват, дори не са от този момент, а от други случаи. Те са част от внимателно направен монтаж... и не знам дали е случайно, но сървърите, от които излизат тези снимки, са 70% в Русия и почти 30% във Венецуела," каза Перес-Мауро, имайки предвид констатираната от властите в Мадрид дезинформационна кампания, провеждана от Русия.


Интернет и печат


Перес-Маура коментира и трудностите, които срещат традиционните медии в конкуренция с онлаййн изданията. "Традиционните медии - печат, радио и телевизия - все ще не са се научили да използват максимално добре дигиталното пространство. В случая с телевизиите традиционните канали все още не знаят как да се справят с конкуренцията на услуги като "Нетфликс", с които можеш да гледаш каквото и когато пожелаеш."


"При печата това е напълно предизвестено самоубийство. Редакторите в предишните 20 години извършиха глупостта да дават в Интернет безплатно онова, за което се плаща на хартия. Мислеха, че продават хартия, а не новини - така работата на журналиста струваше нула. Това сериозно допринесе цяло поколение да се възпита в идеята, че информацията е безплатна. (В Испания) не познавам нито една медия, в която безплатната информация да е толкова добра, колкото платената."


"Противно на очакванията ръстът при продажбите на електронните издания на вестниците не е по-голям от този при хартиените. В замяна на това при отворените издания има постоянен брой посетители, но не и особен растеж. Лошото е, че не се генерира такова количество и стойност на реклами, което да съответства на броя на читателите - както и че издателят на вестника не е отговорен за съдържанието на рекламата."


Всичко, което трябва да знаете за:

Ключови думи към статията:

Коментари (12)
  1. Подредба: Сортирай
  1. 1 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4340 Неутрално

    Много интересна статия по темата в Нойе Цюрихер Цайтунг, известен с превъзходната си журналистика. Надявам се да се отваря свободно (някои са на абонамент и не винаги като пусна линк и може друг да го отвори)
    https://www.nzz.ch/meinung/kommentare/katalonien-dicke-luegen-und-duenne-wahrheiten-ld.1328174

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  2. 2 Профил на plamenss
    plamenss
    Рейтинг: 643 Неутрално

    Всички примери които ги дава човека са точно така. Проблема не е в това кой какво финансира а как се контролира и докъде може да се разпростира агитацията и т.н. Щом Мадрид дава пари толкова години значи проблема е при тоя който дава баницата.

    Само за протокола - аз съм против отделянето да не си помислите нещо друго

  3. 3 Профил на andreas_hofer
    andreas_hofer
    Рейтинг: 1460 Неутрално

    Докато не се направят национални учебници по история и гоеграфия в Испания така ще е. След 20 години ше има оше повече промити мозъци/сепаратисти.

    Комунизмът и неговите мутации са проклятието на съвременна България
  4. 4 Профил на penetrating
    penetrating
    Рейтинг: 12731 Неутрално

    А, руснаците са започнали вече през просото. Официални лица представят снимки от видеоигри :)

    Some people have got a mental horizon of radius zero and call it their point of view. David Hilbert
  5. 5 Профил на Ivan_
    Ivan_
    Рейтинг: 1567 Весело

    Щом е във България господина дайте му да прочете форума на Дневник, да разбере, че каталунците хранят цяла Испания, Европа, че и света и да не се притеснява, че с неговите данъци ставали нещата:)

    Модератора е неадекватен!
  6. 6 Профил на ilinko
    ilinko
    Рейтинг: 924 Весело

    До коментар [#5] от "ivan_":

    Той не може да не е прочел форума на Дневник - всеки себеуважаващ се специалист го чете, за да получи професионални мнения по всякакви въпроси.

    Интересно е това, което казва за плащането на новините. Истина е, че електронните издания продават новини, но потребителите се научиха, че новините са безплатни. И не само това, ами всеки вече може да пише новини.

  7. 7 Профил на gallnare
    gallnare
    Рейтинг: 1469 Любопитно

    До коментар [#1] от "DDR":

    В този Gastkommentar няма нищо интересно, нито пък ново— някакъв си испански журналист от Каталуня се пробва да ограмотява читателите в конфедеративна Швейцария, ха-ха!

    Аз ти препоръчвам в същия вестник това https://www.nzz.ch/meinung/kolumnen/recht-und-ethik-einer-sezession-ld.1326759 . Ако действително владееш немски, ще прочетеш, че е на колумнист, т.е. по-скоро изразява позицията на редакцията.

  8. 8 Профил на gallnare
    gallnare
    Рейтинг: 1469 Любопитно

    Дневник, хайде след този от промонархисткия АБС дайте думата и на някой от Ла Расон, (испанската Правда), за да е идилията пълна🤣

    Не разбрахте, че най-обективният вестник по каталунската тема в момента в Испания е Ла Вангуардия. Въпреки,че са против отделянето на Каталуня, информират широкия спектър от читателите си, поднасят най-нова информация от извора и испанската преса обикновено преписва от тях.

  9. 9 Профил на DDR
    DDR
    Рейтинг: 4340 Неутрално

    До коментар [#7] от "gallnare":

    Ха сега ми обяснете, на практика, към кои държави са надочени разсъжденията на колумниста (защото трябвав конституцията добре да е разписано как да се прави отцепване вкл с финансова част и защита правата на нежелаещите отцепване. Извинявам се, но човека явно като колумнист е длъжен периодично да захранва колонката си с материал, пък бил той и общи приказки.

    Принадлежността към дадена нация не е даденост, тя е въпрос на възпитание а след време и на осъзнат избор. Културталибан - с комсомолски плам определя кой е културен и кой чалгаджия.
  10. 10 Профил на валентин николов
    валентин николов
    Рейтинг: 747 Неутрално

    Испанците нищо не плащат. Каталунците плащат и издържат испанските институции и обществени медии. Предварително се знае какво ще говори един испански лъжец. Много по-важно е какво казват каталунците по темата. Това трябва да се публикува.

  11. 11 Профил на Големи яйца:)
    Големи яйца:)
    Рейтинг: 789 Неутрално

    Беше уместно да уточните, че господина работи във вестник с профранкистка и промонархистка ориентация. И като последствие - антикаталунски настроен.

  12. 12 Профил на Dante
    Dante
    Рейтинг: 663 Разстроено

    До всички радетели на катлунската независимост, почитатели на евразийския съюз, на БРИКС, Брексит, С.Корея и щях да забравя - Мордор и Венецуела. Не се измаряте с излишно писане, мечтите ви няма да се сбъднат.
    Амин.





За да коментирате, е нужно да влезете в профила си или да се регистрирате.
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK